As for where to go in France, Paris

As for where to go in France, Paris, of course, is the outstanding cultural centre, with its impressive buildings and atmospheric backstreets, its art, nightlife and ethnic diversity, though the great provincial cities – Lyon, Bordeaux, Toulouse, Marseille – all now vie with the capital and each other for prestige in the arts, ascendancy in sport and innovation in attracting visitors.

For most people, however, it’s the unique characters of the regions – and not least their cuisines – that will define a trip. Few holiday-makers stay long in the largely flat, industrial north, but there are some fine cathedrals and energetic cities to leaven the mix. The picture is similar in Alsace-Lorraine where Germanic influences are strong, notably in the food. On the northern Atlantic coast, Normandy has a rich heritage of cathedrals, castles, battlefields and beaches – and, with its cream-based sauces, an equally rich cuisine. To the west, Brittany is more renowned for its Celtic links, beautiful coastline, prehistoric sites and seafood, while the Loire valley, extending inland towards Paris, is famed for soft, fertile countryside and a marvellous parade of châteaux. Further east, the green valleys of Burgundy shelter a wealth of Romanesque churches, and their wines and food are among the finest in France. More Romanesque churches follow the pilgrim routes through rural Poitou-Charentes and down the Atlantic coast to Bordeaux, where the wines rival those of Burgundy. Inland from Bordeaux, visitors flock to the gorges, prehistoric sites and picturesque fortified villages of the Dordogne and neighbouring Limousin, drawn too by the truffles and duck and goose dishes of Périgord cuisine. To the south, the great mountain chain of the Pyrenees rears up along the Spanish border, running from the Basque country on the Atlantic to the Catalan lands of Roussillon on the Mediterranean; there’s fine walking and skiing, as well as beaches at either end. Further along the Mediterranean coast, Languedoc offers dramatic landscapes, medieval towns and Cathar castles, as well as more beaches, while the Massif Central, in the centre of the country, is undeveloped and little visited, but beautiful nonetheless, with its rivers, forests and the wild volcanic uplands of the Auvergne. The Alps, of course, are prime skiing territory, but a network of signposted paths makes walking a great way to explore too; to the north, the wooded mountains of the Jura provide further scope for outdoor adventures. Stretching down from the Alps to the Mediterranean is Provence, which, as generations of travellers have discovered, seems to have everything: Roman ruins, charming villages, vineyards and lavender fields – and legions of visitors. Its cuisine is similarly diverse, encompassing fruit, olives, herbs, seafood and lamb. Along the Provençal coast, the beaches, towns and chic resorts of the Côte d’Azur form a giant smile extending from the down-at-heel but vibrant city of Marseille to the super-rich Riviera hotspots of Nice and Monaco. For truly fabulous beaches, however, head for the rugged island of Corsica, birthplace of Napoleon and home to an Italian-leaning culture and cuisine and some fascinating Neolithic sculptures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนในประเทศฝรั่งเศส ปารีส แน่นอน เป็นศูนย์วัฒนธรรมโดดเด่น มีอาคารน่าประทับใจ และบรรยากาศคราคร่ำไป ศิลปะ คืน ความ หลากหลายชาติพันธุ์ ว่าดีจังหวัดเมือง –ลียง บอร์โดซ์ ตูลูส เล่ – ทั้งหมดตอนนี้สั่งสมทุนและกันศักดิ์ศรีในศิลปะ ascendancy ในกีฬาและนวัตกรรมในการดึงดูดนักท่องเที่ยวสำหรับคนส่วนใหญ่ แต่ เป็นการเฉพาะตัว ของ ภูมิภาค – และไม่น้อยอาหารของพวกเขา – ที่จะเดินทาง ไม่กี่วันหยุดผู้พักระยะยาวในภาคเหนือส่วนใหญ่แบน อุตสาหกรรม แต่มีบางดีวิหารและเมืองมีพลังหมักผสม รูปภาพจะคล้าย Alsace ลอร์แรนน์แข็งแกร่ง โดยเฉพาะในอาหารตระกูลที่มีอิทธิพลต่อ บนชายฝั่งแอตแลนติกเหนือ นอร์มังดีได้มรดกอันมหาวิหาร ปราสาท ต่อสู้ และชาย หาด – และ ด้วยการใช้ครีม ซอส อาหารอุดมไปด้วยกัน ทางตะวันตก ตตานีเป็นแหล่งเพิ่มเติมลิงค์เซลติก ฝั่งทะเลสวยงาม อเมริกายุคก่อนประวัติศาสตร์ และอาหาร ทะเล ในขณะที่ลัวร์ ขยายเข้าสู่ปารีส มีชื่อเสียงด้านชนบทนุ่ม อุดมสมบูรณ์และขบวนพาเหรดมกราคมของ châteaux ตะวันออก ไปหุบเขาสีเขียวของ Burgundy พักอาศัย โบสถ์โรมัน และไวน์ และอาหารมากมายที่นี่ดีที่สุดในฝรั่งเศส มากโรมาเนสก์โบสถ์ตามกริมเส้นทาง ผ่านชนบท Poitou-Charentes และ ลงชายฝั่งแอตแลนติกไปบอร์โดซ์ ซึ่งไวน์ที่คู่ต่อสู้ของเบอร์กันดี ส่วนในจากบอร์โดซ์ แกะชมจอร์จส์ อเมริกายุคก่อนประวัติศาสตร์ และหมู่บ้านธาตุงดงามของ Dordogne ประเทศ Limousin วาด โดย truffles และอาหารเป็ดและห่านอาหาร Périgord เกินไป ใต้ โซ่ภูเขาดีของพิเรนีส rears ขึ้นตามแนวชายแดนสเปน ใช้จากประเทศบาสก์ในมหาสมุทรแอตแลนติกไปดินแดนของรุสซิลยองในเมดิเตอร์เรเนียน คาตาลัน มีเป็นปกติเดิน และ สกี และชายหาดที่สุดอย่างใดอย่างหนึ่ง เพิ่มเติม ตามแนวฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียน Languedoc เสนอละครภูมิประเทศ หมดยุคกลาง และปราสาท Cathar ตลอดจน หาดเพิ่มมากขึ้น ในขณะที่เซ็นทรัล Massif ในประเทศ ได้ undeveloped และเยี่ยมชมเล็กน้อย แต่สวยงาม ด้วยของแม่น้ำ ป่า และชายภูเขาไฟป่าของ Auvergne กระนั้น เทือกเขาแอลป์ แน่นอน มีอาณาเขตเฉพาะสกี แต่เครือข่ายของเส้นทางมีให้เดินสำรวจเกินไป เป็นอย่างดี ทางทิศเหนือ บนภูเขา wooded จูให้เพิ่มเติมขอบเขตสำหรับกิจกรรมกลางแจ้ง ยืดลงจากเทือกเขาแอลป์เพื่อเมดิเตอร์เรเนียนมีโพรวองซ์ ที่ เป็นรุ่นของนักเดินทางได้ค้นพบ ดูเหมือนว่าได้ทุกอย่าง: โรมันซากปรักหักพัง เสน่ห์หมู่บ้าน ไร่องุ่น และลาเวนเดอร์ ฟิลด์ – และ legions ของนักท่องเที่ยว อาหารมีหลากหลายทำนอง ผลไม้ มะกอก สมุนไพร อาหารทะเล และเนื้อแกะที่ครอบคลุม ริมฝั่งทะเล Provençal ชายหาด เมือง และรีสอร์ทเก๋ไก๋ด้วยโคสต์แบบยิ้มยักษ์ขยายจากเมืองมาร์เซย์ใส แต่ down-at-heel เพื่อจุดเวียเตอร์รุ่นรวยดีและโมนาโก สำหรับชายหาด อย่างไร หัวทนทานเกาะคอร์ซิกา แหล่งกำเนิดของนโปเลียนและบ้านวัฒนธรรมลำอิตาลีเป็นอาหาร และบางรูปปั้นยุคหินใหม่ที่น่าสนใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นสถานที่ที่จะไปในประเทศฝรั่งเศส, ปารีส, ของหลักสูตรเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมที่โดดเด่นด้วยอาคารที่น่าประทับใจและ Backstreets บรรยากาศศิลปะสถานบันเทิงยามค่ำคืนและความหลากหลายทางชาติพันธุ์แม้ว่าเมืองจังหวัดดี - ลียง, Bordeaux, ตูลูส, มาร์เซย์ - ทั้งหมด ตอนนี้แข่งขันกับทุนและอื่น ๆ เพื่อเกียรติยศในศิลปะวาสนาในการเล่นกีฬาและนวัตกรรมในการดึงดูดผู้เข้าชม. สำหรับคนส่วนใหญ่ แต่ก็ตัวละครที่เป็นเอกลักษณ์ของภูมิภาค - และไม่น้อยอาหารของพวกเขา - ที่จะกำหนดเดินทาง ไม่กี่วันหยุดผลิตอยู่นานในแบนส่วนใหญ่ทางตอนเหนืออุตสาหกรรม แต่มีบางมหาวิหารที่ดีและพลังเมืองเชื้อผสม ภาพที่คล้ายกันใน Alsace-Lorraine ที่มีอิทธิพลดั้งเดิมมีความแข็งแรงโดยเฉพาะในอาหาร ในภาคเหนือของชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติก, นอร์มัมีมรดกที่อุดมไปด้วยมหาวิหารปราสาทดำริและชายหาด - และกับซอสครีม-based ของอาหารที่อุดมไปด้วยอย่างเท่าเทียมกัน ไปทางทิศตะวันตก, บริตตานีเป็นที่รู้จักมากขึ้นสำหรับการเชื่อมโยงของเซลติกแนวชายฝั่งที่สวยงามเว็บไซต์ก่อนประวัติศาสตร์และอาหารทะเลในขณะที่หุบเขาลัวร์ขยายภายในประเทศที่มีต่อกรุงปารีสเป็นที่เลื่องลือนุ่มชนบทที่อุดมสมบูรณ์และขบวนแห่ที่ยิ่งใหญ่ของchâteaux ต่อไปทางทิศตะวันออกหุบเขาเขียวของที่พักอาศัยเบอร์กันดีความมั่งคั่งของคริสตจักรโรมันและไวน์ของพวกเขาและอาหารอยู่ในหมู่ที่ดีที่สุดในฝรั่งเศส คริสตจักรโรมันอื่น ๆ ทำตามเส้นทางแสวงบุญผ่านชนบท Poitou-Charentes และลงชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกกับบอร์โดที่ไวน์คู่แข่งของเบอร์กันดี น้ำจืดจากบอร์โดซ์ผู้เข้าชมแห่กันไปที่ซอกเว็บไซต์ก่อนประวัติศาสตร์และหมู่บ้านเสริมงดงามของ Dordogne และเพื่อนบ้านมูวาดเกินไปโดยรัฟเฟิลและเป็ดห่านและอาหารของอาหารPérigord ไปทางทิศใต้ห่วงโซ่ภูเขาที่ยิ่งใหญ่ของเทือกเขาพิเรนี rears ขึ้นตามแนวชายแดนสเปน, วิ่งออกมาจากบาสก์ประเทศในมหาสมุทรแอตแลนติกไปยังดินแดนคาตาลันของรูซียงในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน; มีการเดินที่ดีและเล่นสกีเช่นเดียวกับชายหาดที่ปลายทั้งสอง ไกลออกไปตามชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนแลงมีทิวทัศน์ที่งดงามและเมืองยุคกลางและปราสาทแคธารีเช่นเดียวกับชายหาดมากขึ้นในขณะเทือกเขากลางใจกลางของประเทศคือการพัฒนาและเยี่ยมชมเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่สวยงาม แต่อย่างไรก็ตามมีแม่น้ำหลายสายของป่า และโกรกภูเขาไฟป่าโอแวร์ญ เทือกเขาแอลป์ของหลักสูตรเป็นดินแดนที่สำคัญการเล่นสกี แต่เครือข่ายของเส้นทางป้ายบอกทางทำให้การเดินเป็นวิธีที่ดีในการสำรวจเกินไป ไปทางทิศเหนือทิวเขาเขียวชอุ่มของจูราให้ขอบเขตต่อไปสำหรับการผจญภัยกลางแจ้ง การยืดกล้ามเนื้อลดลงจากเทือกเขาแอลป์ไปยังทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเป็นโปรวองซ์ซึ่งเป็นรุ่นของนักเดินทางได้ค้นพบดูเหมือนว่าจะมีทุกอย่าง: ซากปรักหักพังของโรมันหมู่บ้านที่มีเสน่ห์, ไร่องุ่นและทุ่งลาเวนเดอร์ - และพยุหเสนาของผู้เข้าชม อาหารที่มีความหลากหลายในทำนองเดียวกันครอบคลุมมะกอก, ผลไม้, สมุนไพร, อาหารทะเลและเนื้อแกะ ตามแนวชายฝั่งProvençalชายหาดเมืองและรีสอร์ทสุดเก๋ของCôte d'Azur ฟอร์มยักษ์รอยยิ้มที่ยื่นออกมาจากเมืองลงที่ส้นเท้า แต่ที่สดใสของมาร์แซร์ฮอตสปอตริเวียร่าซุปเปอร์ที่อุดมไปด้วยดีและโมนาโก สำหรับชายหาดที่งดงามอย่างแท้จริง แต่หัวสำหรับเกาะคอร์ซิกาขรุขระของบ้านเกิดของนโปเลียนและบ้านวัฒนธรรมอิตาเลียนพิงและอาหารและบางประติมากรรมยุคที่น่าสนใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นสถานที่ที่จะไปในประเทศฝรั่งเศส , ปารีส , แน่นอน เป็นศูนย์วัฒนธรรมที่โดดเด่นด้วยอาคารที่น่าประทับใจและบรรยากาศ backstreets , ศิลปะ , สถานบันเทิง และความหลากหลายทางชาติพันธุ์ แต่ที่ดีภายในเมือง – ลียง บอร์โดซ์ ตูลูส , Marseille –ทั้งหมดที่แข่งขันกับทุนและแต่ละอื่น ๆเพื่อศักดิ์ศรีในศิลปะ ตำแหน่งในกีฬาและนวัตกรรมในการดึงดูดผู้เข้าชม

สำหรับคนส่วนใหญ่ แต่เป็นลักษณะเฉพาะของภูมิภาค ) และไม่น้อยของอาหาร–ที่จะกำหนดเดินทาง ผู้ผลิตวันหยุดน้อยอยู่ยาวในทิศเหนืออุตสาหกรรมไปแบน แต่มีบางมหาวิหารเมืองคึกคักดี และเชื้อผสม ภาพที่คล้ายกันในอัลซาสลอเรนที่อิทธิพลดั้งเดิมที่แข็งแกร่ง โดยเฉพาะอาหารบนชายฝั่งทางเหนือ , Normandy ได้มรดกของวิหาร ปราสาท และสนามรบและชายหาดและครีมของตามซอส เป็นอาหารที่อุดมไปด้วยไม่แพ้กัน ไปทางทิศตะวันตก บริททานี่เป็นชื่อเสียงสำหรับการเชื่อมโยง เซลติก ที่สวยงามของชายฝั่ง , เว็บไซต์ก่อนประวัติศาสตร์ และอาหารทะเล ในขณะที่หุบเขาลัวร์ , ขยายทางบก ปารีส คือ ชื่อเสียงของนุ่มชนบทที่อุดมสมบูรณ์และขบวนพาเหรดอันเหลือเชื่อของ Ch â teaux . เพิ่มเติมตะวันออกหุบเขาสีเขียวของ Burgundy พักพิงความมั่งคั่งของคริสตจักรโรมันและไวน์และอาหารในหมู่ที่ดีที่สุดในฝรั่งเศส โบสถ์โรมาเนสก์มากขึ้นตามเส้นทางจาริกผ่าน charentes พอยตัวในชนบท และลงชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกไปบอร์โดซ์ที่คู่แข่งของไวน์เบอร์กันดี ภายในประเทศจากบอร์โดซ์ชมฝูงซอกเว็บไซต์ประวัติศาสตร์และงดงามหมู่บ้านเสริมของ Dordogne และเพื่อนบ้านเมี่ยงคำ , วาดด้วยโดย truffles และเป็ดและห่านจาน P é rigord อาหาร ไปทางใต้ , ขุนเขาโซ่ของ Pyrenees เลี้ยงขึ้นตามแนวชายแดนสเปน หนีจากประเทศ Basque ในมหาสมุทรแอตแลนติกไปยังดินแดนแห่งคาตาลันรูซิลลในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ;มันก็ได้เดินและเล่นสกี เป็นหาดที่สิ้นสุด ไปตามชายฝั่งเมดิเตอร์เรเนียน แลงมีทัศนียภาพที่น่าทึ่ง และ cathar ยุคกลาง ปราสาท เมือง รวมทั้งชายหาดมากขึ้น ในขณะที่กลางเทือกเขา ในศูนย์กลางของประเทศ เป็นแกน และเข้าเยี่ยมชมน้อย แต่สวย กระนั้น กับแม่น้ำ ป่าและภูเขาไฟในป่าของแคว้นเวเนโต .เทือกเขาแอลป์ , ของหลักสูตร , มีอาณาเขตเล่นสกีของนายกรัฐมนตรี แต่เครือข่ายของป้ายบอกทางเส้นทางให้เดินเป็นวิธีที่ดีที่จะสำรวจเหมือนกัน ทิศเหนือภูเขาป่าของ Jura ให้ขอบเขตเพิ่มเติมสำหรับการผจญภัยกลางแจ้ง ยืดลงจากภูเขาไปยังทะเลเมดิเตอร์เรเนียน คือ โพรวองซ์ ซึ่งเป็นรุ่นของนักเดินทางได้ค้นพบ ดูเหมือนจะมีทุกอย่าง : โรมันซากปรักหักพัง หมู่บ้านที่มีเสน่ห์ไร่องุ่นและลาเวนเดอร์ทุ่ง ) และพยุหเสนาของผู้เข้าชม ของอาหารมีหลากหลาย ซึ่งรวมถึงผลไม้ , มะกอก , สมุนไพร , อาหารทะเล และแกะ พร้อมพิสูจน์ 5 ล ชายฝั่ง ชายหาด , เมืองเก๋รีสอร์ทของ C Te Cote ฟอร์มยักษ์ยิ้มเป็นการขยายจากลงที่ส้นเท้า แต่ประกายเมือง Marseille ไปซุปเปอร์ริชริเวียร่า จุดที่ดี และโมนาโก สำหรับชายหาดที่ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริงอย่างไรก็ตาม หัวเกาะที่ขรุขระของคอร์ซิกา บ้านเกิดของนโปเลียนและบ้านที่อิตาลีเอียง วัฒนธรรมและอาหารและประติมากรรมยุคบางส่วนที่น่าสนใจ