His Majesty the King was born on Mo

His Majesty the King was born on Monday the 5th of December 1927, at Mount Auburn Hospital, in Cambridge, Massachusetts, U.S.A., being the third and youngest child of Their Royal Highnesses Prince and Princess Mahidol of Songkla.

His Majesty attended the Ecole Nouvelle de la Suisse Romande, Chailly sur Lausanne. Later on he moved to the Gymnase Classique Cantonal of Lausanne from where he received his Bachelier s lettres diploma. He then chose to enter Lausanne University to study science, but the sudden death of his elder brother, King Ananda Mahidol, in Bangkok on the 9th of June, 1946, changed the course of his life completely, for the Law of Succession bestowed on him the arduous but challenging function of the Thai Crown. The Government on behalf of the people came to ask the Princess Mother for her other son to be their King. As he had not finished his education, His Majesty decided to go back to Switzerland for another period of study, but this time in the subject of Political Science and Law in order to equip himself with the proper knowledge for government.

Following the completion of his education in Switzerland in the early 1950s, His Majesty returned home to Thailand. In the years following, he began what has become his way of life - traveling throughout the year to the provinces and rural areas of the kingdom to visit his people, talk to them and, perhaps even more important, listen to them. He learns first hand of their needs and their problems and then sets about trying to find a way of giving immediate help; later these problems are studied in depth to find a permanent solution or way of assistance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระกษัตริย์เกิดในวันจันทร์ที่ 5 1927 ธันวาคม ณโรงพยาบาลเมาท์ออเบิร์น ในเคมบริดจ์ แมซซาซูเสท์ สหรัฐอเมริกา เป็นลูกที่สาม และคนสุดท้องของเจ้าตากรอยัลของพวกเขาและเจ้าฟ้ามหิดลพระร่วมปณิธาน Nouvelle de la Suisse Romande, Chailly ซูร์โลซาน ในภายหลังเขาย้ายไป Gymnase Classique ได้แก่โลซานจากซึ่งเขาได้รับเขา Bachelier s lettres สาขา เขาเลือกแล้วป้อนโลซานมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์ แต่การตายอย่างกะทันหันของพี่เขา กษัตริย์อานันทมหิดล ในกรุงเทพ 9 มิถุนายน 1946 เปลี่ยนชีวิตของเขาสมบูรณ์ สำหรับกฎหมายสืบยศเขาทำงานลำบาก แต่ท้าทายของมงกุฎไทย รัฐบาลในนามมาท่านจะขอแม่หญิงเธอบุตรอื่น ๆ ให้เป็นกษัตริย์ของพวกเขา ขณะที่เขาไม่ได้จบการศึกษาของเขา พระตัดสินใจย้อนกลับไปยังสวิตเซอร์แลนด์ระยะเวลาศึกษา แต่เวลานี้ในเรื่องของรัฐศาสตร์และกฎหมายอื่นเพื่อให้ตัวเอง มีความรู้ที่เหมาะสมสำหรับรัฐบาลต่อความสำเร็จของการศึกษาของเขาในสวิตเซอร์แลนด์ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 สมเด็จกลับไทย ในปีต่อไป เขาเริ่มซึ่งเป็นการดำเนินชีวิต - การเดินทางตลอดทั้งปีเพื่อจังหวัดและชนบทของอาณาจักรไปที่คนของเขา พูดคุย บางทียิ่งสำคัญ และ ฟัง เขาเรียนรู้มือแรกของความต้องการและปัญหาของพวกเขาแล้ว ชุดเกี่ยวกับการพยายามหาทางให้ทันที ช่วย ต่อมาปัญหาเหล่านี้จะศึกษาในเชิงลึกเพื่อค้นหาวิธีการช่วยเหลือหรือแก้ไขปัญหาแบบถาวร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวที่เกิดในวันจันทร์ที่ 5 ธันวาคม 1927 ที่โรงพยาบาลเมาท์ออเบิร์นในเคมบริดจ์, แมสซาชูเซตสหรัฐอเมริกาเป็นลูกคนที่สามและคนสุดท้องของ Highnesses หลวงของพวกเขาเจ้าชายและเจ้าชนก

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเข้าร่วม Ecole Nouvelle de la Suisse Romande, Chailly-sur-Lausanne ต่อมาเขาได้ย้ายไป Gymnase Classique Cantonal โลซานจากที่เขาได้รับประกาศนียบัตร Lettres เขา Bachelier s จากนั้นเขาก็เลือกที่จะเข้ามหาวิทยาลัยโลซานเพื่อการศึกษาวิทยาศาสตร์ แต่เสียชีวิตอย่างกะทันหันของพี่ชายคนโตคิงอานันทมหิดล, กรุงเทพฯในวันที่ 9 มิถุนายน 1946 ที่การเปลี่ยนแปลงหลักสูตรของชีวิตของเขาอย่างสมบูรณ์สำหรับกฎหมายแห่งราชบัลลังก์ให้แก่เขา ลำบาก แต่มีความท้าทายการทำงานของพระมหากษัตริย์ไทย รัฐบาลในนามของคนที่มาขอให้สมเด็จพระบรมราชชนนีสำหรับลูกชายของเธอที่จะเป็นกษัตริย์ของพวกเขา ในขณะที่เขายังไม่ได้ดำเนินการเสร็จสิ้นการศึกษาของเขาพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวจึงตัดสินใจที่จะกลับไปยังวิตเซอร์แลนด์ไปสำหรับระยะเวลาของการศึกษาอื่น แต่เวลานี้ในเรื่องของรัฐศาสตร์และกฎหมายในการสั่งซื้อเพื่อให้ตัวเองมีความรู้ที่เหมาะสมสำหรับรัฐบาล

หลังจากเสร็จจากการศึกษาของเขาในประเทศสวิสเซอร์แลนด์ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวกลับบ้านไปประเทศไทย ในปีถัดมาเขาเริ่มสิ่งที่ได้กลายเป็นวิถีชีวิตของเขา - การเดินทางตลอดทั้งปีเพื่อจังหวัดและพื้นที่ชนบทของสหราชอาณาจักรในการเยี่ยมชมคนของเขาพูดคุยกับพวกเขาและอาจจะยิ่งมีความสำคัญมากขึ้นฟังพวกเขา เขาได้เรียนรู้มือแรกของความต้องการและปัญหาของพวกเขาของพวกเขาแล้วกำหนดเกี่ยวกับการพยายามที่จะหาวิธีการในการให้ความช่วยเหลือทันที; ต่อมาปัญหาเหล่านี้ได้รับการศึกษาในเชิงลึกเพื่อหาทางออกที่ถาวรหรือวิธีการให้ความช่วยเหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝ่าบาท เกิดเมื่อวันจันทร์ที่ 5 ธันวาคม 2470 ณโรงพยาบาลเมานท์ ออเบิร์น , ในเคมบริดจ์ , สหรัฐอเมริกา , เป็นลูกคนที่สามและน้องคนสุดท้องของพระองค์หญิง องค์หญิงและองค์ชายไทยสงขลาพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงเข้าร่วมโรงเรียนนูแวลล์ de la Suisse romande แชลลี ซูร์โลซาน , . ต่อมาเขาได้ย้ายไป gymnase Classique cantonal โลซานจากที่เขาได้รับ bachelier ของเขา lettres อนุปริญญา แล้วเลือกที่จะใส่โลซานมหาวิทยาลัยเพื่อการศึกษาวิทยาศาสตร์ แต่การเสียชีวิตอย่างกะทันหันของพี่ชาย พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอานันทมหิดล ใน กรุงเทพมหานคร ในวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2489 ( ค.ศ. 1946 ) , การเปลี่ยนแปลงหลักสูตรของชีวิตของเขาอย่างสิ้นเชิง เพราะกฎของการสืบทอดให้แก่เขาลําบาก แต่ท้าทายการทำงานของมงกุฎไทย รัฐบาลในนามของประชาชนมาขอเจ้าหญิงแม่ของเธออื่น ๆลูกชายเป็นกษัตริย์ของพวกเขา ที่เขายังไม่เสร็จสิ้นการศึกษาของเขา พระองค์จึงตัดสินใจกลับไปประเทศสวิสเซอร์แลนด์สำหรับระยะเวลาของการศึกษาอื่น แต่ครั้งนี้ในเรื่องของการเมือง และกฎหมาย เพื่อให้ตัวเองมีความรู้ที่เหมาะสมสำหรับรัฐบาลหลังจากจบการศึกษาของเขาในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 , ฝ่าบาทกลับถึงประเทศไทย ในปีต่อไปนี้เขาเริ่มได้กลายเป็นสิ่งที่ทางของเขาของชีวิต - เดินทางได้ตลอดทั้งปี ไปต่างจังหวัดและชนบทของอาณาจักร เพื่อเยี่ยมประชาชนของเขา พูดคุยกับพวกเขา และบางทีที่สำคัญกว่า ฟังพวกเขา เขาได้เรียนรู้มือแรกของความต้องการและปัญหาของพวกเขา และจากนั้น ตั้งค่าเกี่ยวกับการพยายามที่จะหาวิธีให้ช่วยทันที ต่อมาปัญหาเหล่านี้จะศึกษาในเชิงลึก เพื่อหาทางออกที่ถาวรหรือวิธีการของความช่วยเหลือ