Hi There ,
Fonts has been used by many applications and it seems that the issue was due to some corrupt fonts.
You can try to copy and paste few fonts first to its original location in C drive and then launch Captivate , if everything works fine then follow the same way again and copy few more fonts to its original location by which you can find out the corrupt fonts.
Regards ,
Ajit