Although most early borrowings from

Although most early borrowings from portuguese (and spanish)came into english via french,marmalade appears to be a very early borrowing into english directly from portuguese.we can tell this by comparing the date at which the word is recorded in different european languages.medieval diplomatic and trading relations between portugal and england explain how this direct borrowing could have occurred

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าส่วนใหญ่ช่วงต้นยืมจากภาษาโปรตุเกส (ภาษาสเปน) มาจากภาษาอังกฤษผ่าน ฝรั่งเศส แยมจะ ไม่กู้ยืมเงินต้นมากเป็นภาษาอังกฤษโดยตรงจาก portuguese.we สามารถบอกนี้ โดยการเปรียบเทียบวันที่ในคำบันทึกใน languages.medieval ยุโรปแตกต่างกันทางการทูต และซื้อขายความสัมพันธ์ระหว่างโปรตุเกสและอังกฤษอธิบายวิธีกู้ยืมโดยตรงนี้อาจเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าส่วนใหญ่เงินกู้ยืมจากต้นโปรตุเกส (และสเปน) มาเป็นภาษาอังกฤษผ่านทางฝรั่งเศส, แยมที่ดูเหมือนจะเป็นเงินกู้ยืมมากในช่วงต้นเป็นภาษาอังกฤษโดยตรงจาก portuguese.we นี้สามารถบอกได้โดยการเปรียบเทียบวันที่คำว่าถูกบันทึกไว้ใน languages​​.medieval ยุโรปที่แตกต่างกัน การทูตและการค้าความสัมพันธ์ระหว่างโปรตุเกสและอังกฤษอธิบายวิธีการนี​​้การกู้ยืมโดยตรงจะได้เกิดขึ้น