Summary Introduction: We integrated

Summary Introduction: We integrated two factors, demographic population shifts and
changes in prevalence of disease, to predict future trends in demand for hand surgery in England,
to facilitate workforce planning.
Methods: We analysed Hospital Episode Statistics data for Dupuytren’s disease, carpal tunnel
syndrome, cubital tunnel syndrome, and trigger finger from 1998 to 2011. Using linear regression,
we estimated trends in both diagnosis and surgery until 2030. We integrated this regression
with age specific population data from the Office for National Statistics in order to
estimate how this will contribute to a change in workload over time.
Results: There has been a significant increase in both absolute numbers of diagnoses and surgery
for all four conditions. Combined with future population data, we calculate that the total
operative burden for these four conditions will increase from 87,582 in 2011 to 170,166 (95%
confidence interval 144,517e195,353) in 2030.
Discussion: The prevalence of these diseases in the ageing population, and increasing prevalence
of predisposing factors such as obesity and diabetes, may account for the predicted increase
in workload. The most cost effective treatments must be sought, which requires high
quality clinical trials. Our methodology can be applied to other sub-specialties to help anticipate
the need for future service provision.
ª 2014 British Association of Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgeons. Published by
Elsevier Ltd. This is an open access article under the CC BY license (http://creativecommons.
org/licenses/by/3.0/).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำสรุป: เรารวมสองปัจจัย กะประชากรประชากร และชุกของโรค การทำนายว่า ในอนาคตแนวโน้มความต้องการผ่าตัดมือในอังกฤษ เปลี่ยนแปลงเพื่ออำนวยความสะดวกบุคลากรการวางแผนวิธีการ: เรา analysed โรงพยาบาลตอนสถิติข้อมูลโรคของ Dupuytren อุโมงค์ carpalกลุ่ม กลุ่มอาการอุโมงค์มีเดียน กสูง ๆ จากปี 1998 ถึง 2554 โดยใช้การถดถอยเชิงเส้นเราประเมินแนวโน้มในการวินิจฉัยและการผ่าตัดจนถึงปี 2030 เรารวมถดถอยนี้อายุประชากรเฉพาะข้อมูลจากสำนักงานสถิติแห่งชาติเพื่อการวิธีนี้จะนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงในปริมาณช่วงเวลาการประเมินผล: ได้มีการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญทั้งตัวเลขที่แน่นอนของการวินิจฉัยและการผ่าตัดสำหรับเงื่อนไขสี่ทั้งหมด เรารวมกับข้อมูลจำนวนประชากรในอนาคต คำนวณที่รวมภาระงานตามวิธีปฏิบัติตนภายในเงื่อนไขเหล่านี้ 4 จะเพิ่มขึ้นจาก 87,582 2011 กับ 170,166 (95%ช่วงความเชื่อมั่น 144, 517e195, 353) ในปี 2030สนทนา: ความชุกของโรคนี้ในประชากรสูงอายุ และชุกเพิ่มมากขึ้นของปัจจัยต่าง ๆ เช่นโรคอ้วนและโรคเบาหวาน predisposing อาจบัญชีเพิ่มคาดการณ์ในงาน การรักษาต้นทุนมีประสิทธิภาพสูงสุดต้องขอ ที่ต้องการสูงคุณภาพคลินิก วิธีของเราสามารถใช้กับอาหารอื่น ๆ ย่อยเพื่อช่วยในการคาดต้องการบริการในอนาคตสมาคมชาวอังกฤษชื่อ 2014 ของ Surgeons พลาสติก ศัลยกรรมตกแต่ง และความงาม เผยแพร่โดยElsevier จำกัด เป็นบทความเปิดเข้าใต้ CC โดยใบอนุญาต (ส่วน http://creativecommonsorg/licenses/by/3.0/)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลอย่างย่อบทนำ: เรารวมสองปัจจัยการเปลี่ยนแปลงประชากรประชากรและการเปลี่ยนแปลงในความชุกของโรคที่จะคาดการณ์แนวโน้มในอนาคตในความต้องการสำหรับการผ่าตัดมือในอังกฤษเพื่อความสะดวกในการวางแผนกำลังคน. วิธีการ: เราวิเคราะห์โรงพยาบาลตอนที่ข้อมูลสถิติการเกิดโรค Dupuytren ของ carpal อุโมงค์ซินโดรมอาการอุโมงค์ cubital และนิ้วเรียกจากปี 1998 ถึงปี 2011 โดยใช้การถดถอยเชิงเส้น, เราคาดแนวโน้มทั้งในการวินิจฉัยและการผ่าตัดจนถึงปี 2030 เราบูรณาการการถดถอยนี้มีข้อมูลประชากรวัยที่เฉพาะเจาะจงจากสำนักงานสถิติแห่งชาติเพื่อที่จะประเมินว่านี้จะนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงในภาระงานในช่วงเวลา. ผลการศึกษา: มีการเพิ่มขึ้นอย่างมากทั้งในตัวเลขที่แน่นอนของการวินิจฉัยและการผ่าตัดทั้งสี่เงื่อนไข รวมกับข้อมูลประชากรในอนาคตเราคำนวณว่ารวมภาระการผ่าตัดทั้งสี่เงื่อนไขจะเพิ่มขึ้นจาก 87,582 ในปี 2011 เพื่อ 170,166 (95% ช่วงความเชื่อมั่น 144,517e195,353) ในปี 2030 การอภิปราย: ความชุกของโรคเหล่านี้ในประชากรสูงอายุที่ และความชุกเพิ่มขึ้นของปัจจัยนำเช่นโรคอ้วนและโรคเบาหวานอาจบัญชีสำหรับการเพิ่มขึ้นที่คาดการณ์ไว้ในภาระงาน การรักษาที่มีประสิทธิภาพคุ้มค่าที่สุดต้องขอที่ต้องใช้สูงการทดลองทางคลินิกที่มีคุณภาพ วิธีการของเราสามารถนำไปใช้ย่อยอาหารอื่น ๆ เพื่อช่วยคาดว่าจะมีความจำเป็นในการให้บริการในอนาคต. ช 2014 อังกฤษสมาคมพลาสติก, เข่าและศัลยแพทย์ความงาม เผยแพร่โดยเอลส์ จำกัด นี้เป็นบทความที่เปิดภายใต้ CC BY ใบอนุญาต (http: //. creativecommons org / ใบอนุญาต / โดย / 3.0 /)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุป : เราแนะนำแบบสองปัจจัยทางประชากรและ
กะการความชุกของโรค เพื่อทำนายแนวโน้มในอนาคตในความต้องการสำหรับการผ่าตัดมือในอังกฤษ เพื่อความสะดวกในการวางแผนแรงงาน
.
วิธี : เราวิเคราะห์สถิติข้อมูลโรงพยาบาลตอน dupuytren โรค carpal อุโมงค์
ซินโดรม ทำบุญซินโดรมอุโมงค์และทริกเกอร์นิ้วจาก 1998 - 2011โดยใช้วิธีการถดถอยเชิงเส้น เราคาดว่าแนวโน้มใน
การวินิจฉัยและการผ่าตัดจนกว่า 2030 เราบูรณาการนี้ถดถอย
อายุข้อมูลประชากรที่เฉพาะเจาะจงจากสํานักงานสถิติแห่งชาติเพื่อ
ประเมินวิธีนี้จะส่งผลให้ภาระงานที่เปลี่ยนแปลงในช่วงเวลา
ผล : มีการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญทั้งในตัวเลขที่แน่นอนของการวินิจฉัยและการผ่าตัด
ทั้งหมดสี่เงื่อนไขรวมกับข้อมูลประชากรในอนาคต เราคำนวณว่า ภาระเหล่านี้รวม
สหกรณ์ 4 เงื่อนไข จะเพิ่มขึ้นจาก 87582 ในปี 2554 170166 ( ช่วงความเชื่อมั่น 95%
144517e195353 ) ใน 2030 .
อภิปราย : ความชุกของโรคเหล่านี้ในผู้สูงอายุ ประชากร และเพิ่มความชุก
ของปัจจัยเช่นโรคอ้วนและโรคเบาหวาน อาจ บัญชีที่คาดการณ์เพิ่มขึ้น
ในงานกัน การรักษาต้นทุนที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดจะต้องขอ ซึ่งต้องมีการทดลองทางคลินิก
คุณภาพสูง วิธีการนี้สามารถใช้กับอาหารย่อยอื่น ๆที่จะช่วยคาดการณ์ความต้องการการให้บริการในอนาคต
.
ª 2014 อังกฤษสมาคมพลาสติก reconstructive และความงามศัลยแพทย์ เผยแพร่โดยเอลส์จำกัด นี่คือ
เปิดบทความภายใต้ CC โดยใบอนุญาต ( http :/ / creativecommons .
org / ใบอนุญาต / โดย / 3.0 / )