s Northam didn't know what to expec

s Northam didn't know what to expect when he set up a giant, ersatz X-ray installation at the Third Street Promenade in Santa Monica, Calif., this past Valentine's Day. But what he ended up with turned into one of the most beloved public service ads in recent memory—the iconic and award-winning anti-bias message "Love Has No Labels" made by R/GA for client The Ad Council.
"Obviously, the subject matter of what was going on might be polarizing for certain people, so there was a bit of a worry going in of what that could stir up in the crowd," says Northam, one of the executive creative directors of video, the crown jewel of The Ad Council's broader "Love Has No Labels" campaign. "It was overwhelmingly positive, which was really interesting given that it was a live crowd.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

s นอร์แธมไม่ทราบสิ่งที่คาดหวังเมื่อเขาตั้งค่าการติดตั้งเอ็กซเรย์ยักษ์ ersatz ที่เดอะพรอมานาดถนนสามใน Santa Monica รัฐแคลิฟอร์เนีย วันวาเลนไทน์ที่ผ่านมา แต่สิ่งที่เขาจบลงด้วยกลายเป็นหนึ่งในโฆษณาบริการสาธารณะรักมากที่สุดในล่าหน่วยความจำ — เป็นสัญลักษณ์ และ ได้รับรางวัลต่อต้านอคติข้อความ "ความรักที่มีไม่มีป้ายชื่อ" ทำ โดย R/GA สำหรับไคลเอ็นต์การโฆษณาสภา"เห็นได้ชัด สาระสำคัญของสิ่งที่เกิดขึ้นอาจจะป้องกันแบบมัลติโค้ทสำหรับบางคน ดังนั้นมีบิตของ ต้องกังวลไปในสิ่งที่อาจยั่วยุในฝูงชน กล่าวว่า นอร์แธม กรรมการบริหารสร้างสรรค์ของวิดีโอ มงกุฎเพชรของ"ความรักมีไม่ป้าย"โฆษณาสภากว้างส่งเสริมการขายอย่างใดอย่างหนึ่ง "มันเป็นบวกแบบแอคทีฟ ซึ่งเป็นที่น่าสนใจจริง ๆ ให้ที่มันเป็นฝูงชนสด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

s Northam ไม่ทราบว่าสิ่งที่คาดหวังเมื่อเขาตั้งขึ้นเป็นยักษ์ติดตั้ง X-ray เลียนแบบที่ถนนสาม Promenade ในซานตาโมนิกา, Calif. วันที่ผ่านมานี้วาเลนไทน์ แต่สิ่งที่เขาจบลงด้วยกลายเป็นส่วนหนึ่งของการโฆษณาบริการประชาชนที่รักมากที่สุดในหน่วยความจำข้อความต่อต้านอคติล่าสุดที่โดดเด่นและได้รับรางวัล "ความรักมีป้ายไม่มี" ทำโดย R / GA สำหรับลูกค้าโฆษณาสภา.
"เห็นได้ชัดว่า เรื่องของสิ่งที่เกิดขึ้นอาจจะมีขั้วสำหรับคนบางคนจึงมีบิตของกังวลไปในของสิ่งที่อาจกวนขึ้นมาในฝูงชน "Northam ซึ่งเป็นหนึ่งในกรรมการสร้างสรรค์ของผู้บริหารของวิดีโอมงกุฎกล่าวว่า อัญมณีของสภาของโฆษณาที่กว้างขึ้น "ความรักมีป้ายไม่มีแคมเปญ" "มันเป็นเชิงบวกอย่างท่วมท้นซึ่งเป็นที่น่าสนใจจริงๆที่ได้รับว่ามันเป็นฝูงชนสด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

s ที่หมายไม่คาดหวังอะไรเมื่อเขาตั้งยักษ์ซึ่งเป็นของเทียม X-ray การติดตั้งที่ถนนเดินเล่นใน ซานตา โมนิกา ( เมื่อวันวาเลนไทน์ แต่สิ่งที่เขาลงเอยกับกลายเป็นหนึ่งในโฆษณาบริการประชาชนที่รักมากที่สุดในหน่วยความจำล่าสุดที่โดดเด่นและได้รับรางวัลข้อความ " ต่อต้านอคติความรักไม่มีป้าย " ผลิตโดย R / GA สำหรับลูกค้าสภาโฆษณา" เห็นได้ชัดว่า เรื่องของสิ่งที่เกิดขึ้นอาจเป็นขั้วสำหรับบางคน มันเป็นบิตของกังวลในสิ่งที่อาจกระตุ้นในฝูงชน , กล่าวว่า " นอร์ทแธม หนึ่งในผู้บริหารสร้างสรรค์กรรมการของวิดีโอ , อัญมณีมงกุฎของโฆษณาสภากว้าง " ความรักมีแคมเปญ ป้ายไม่มี” มันเป็นบวกขาดลอย ซึ่งก็น่าสนใจจริงๆระบุว่ามันเป็นชีวิตฝูงชน