Geophysical Systems Corporation (GS

Geophysical Systems Corporation (GSC), which specializes in developing drilling equipment, developed a device that uses sonar to analyze the production potential of oil and gas discoveries. GSC needed a software program to analyze the data generated by the company’s sonar device. GSC hired Seismograph Service Corporation and paid it $20 million to write the computer system. To its dismay, GSC found that the seismograph system could not accurately process the massive volume of data and perform the complex computations needed. When this failing became apparent, GSC’s clients canceled their contracts. As a result, the company went from yearly sales of $40 million and profits of $6 million to filing for bankruptcy two years later.
GSC sued Seismograph, claiming that the supplier’s system failed to perform as promised. In addition, it claimed that Seismograph knew the system would not be able to perform as desired before it began the development project. The jury agreed, awarding GSC over $48 million as compensation for lost profits and the cost of the computer system. Seismograph appealed on the basis that its system did work and that GSC’s sales decline resulted from a slump in oil prices.
GSC’s experience is not uncommon; many systems development projects do not produce the intended results.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธรณีระบบ บริษัท (GSC), ซึ่งเชี่ยวชาญการพัฒนาเจาะอุปกรณ์ พัฒนาอุปกรณ์ที่ใช้โซนาร์ในการวิเคราะห์ศักยภาพการผลิตของการค้นพบน้ำมันและก๊าซ GSC จำเป็นต้องใช้โปรแกรมซอฟต์แวร์ในการวิเคราะห์ข้อมูลที่สร้างขึ้น โดยอุปกรณ์โซนาร์ของบริษัท GSC Seismograph บริการ บริษัทจ้าง และจ่ายเงิน $20 ล้านในการเขียนระบบคอมพิวเตอร์ เพื่อความกังวล GSC พบว่า seismograph ระบบอาจไม่ถูกต้องการไดรฟ์ข้อมูลขนาดใหญ่ของข้อมูล และทำการประมวลผลซับซ้อนที่จำเป็น เมื่อเกิดความล้มเหลวนี้กลายเป็นชัดเจน ของ GSC ลูกค้ายกเลิกสัญญา ดัง บริษัทได้จากการขายประจำปีของ $40 ล้านบาทและกำไรของ $6 ล้านไปยื่นสำหรับล้มละลายในภายหลัง 2 ปี GSC sued Seismograph อ้างว่า ระบบของผู้จัดจำหน่ายล้มเหลวในการทำสัญญาเป็น นอกจากนี้ มันอ้างว่า Seismograph รู้ระบบจะไม่สามารถทำตามต้องการก่อนเริ่มโครงการพัฒนา คณะลูกขุนเห็น ทรัพ GSC กว่า 48 ล้านดอลลาร์เป็นค่าตอบแทนสำหรับการสูญเสียกำไรและต้นทุนของระบบคอมพิวเตอร์ Seismograph ร้องตามให้ได้การทำงานของระบบ และของ GSC ที่ขายลดลงเป็นผลมาจากการตกต่ำราคาน้ำมัน ประสบการณ์ของ GSC ไม่ใช่ ในโครงการพัฒนาระบบผลิตผลลัพธ์กำหนดไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟิสิกส์ซิสเต็มส์คอร์ปอเรชั่น (GSC) ซึ่งมีความเชี่ยวชาญในการพัฒนาอุปกรณ์ขุดเจาะการพัฒนาอุปกรณ์ที่ใช้โซนาร์ในการวิเคราะห์ศักยภาพการผลิตของน้ำมันและการค้นพบก๊าซ GSC จำเป็นโปรแกรมซอฟต์แวร์เพื่อการวิเคราะห์ข้อมูลที่สร้างขึ้นโดยอุปกรณ์โซนาร์ของ บริษัท ฯ GSC ได้รับการว่าจ้าง Seismograph บริการคอร์ปอเรชั่นและจ่ายเงิน $ 20,000,000 ในการเขียนระบบคอมพิวเตอร์ เพื่อความกลัวของ GSC พบว่าระบบเครื่องวัดแผ่นดินไหวไม่สามารถดำเนินการได้อย่างถูกต้องปริมาณมหาศาลของข้อมูลและการดำเนินการคำนวณที่ซับซ้อนจำเป็น เมื่อความล้มเหลวนี้ก็เห็นได้ชัดลูกค้าของ GSC ยกเลิกสัญญาของพวกเขา เป็นผลให้ บริษัท ไปจากการขายรายปี $ 40 ล้านบาทและกำไรของ $ 6,000,000 ในการยื่นขอล้มละลายสองปีต่อมา.
GSC Seismograph ฟ้องอ้างว่าระบบของซัพพลายเออร์ล้มเหลวในการดำเนินการตามที่สัญญาไว้ นอกจากนี้ยังอ้างว่า Seismograph รู้ว่าระบบจะไม่สามารถที่จะดำเนินการตามที่ต้องการก่อนที่จะเริ่มโครงการพัฒนา คณะลูกขุนเห็นการตัดสิน GSC กว่า $ 48,000,000 เป็นค่าชดเชยสำหรับการสูญเสียผลกำไรและค่าใช้จ่ายของระบบคอมพิวเตอร์ เครื่องวัดแผ่นดินไหวหันบนพื้นฐานที่ว่าระบบไม่ทำงานและว่าการลดลงของยอดขาย GSC ผลมาจากการตกต่ำของราคาน้ำมัน.
ประสบการณ์ GSC ไม่ได้เป็นเรื่องผิดปกติ; ระบบหลายโครงการพัฒนาไม่ก่อให้เกิดผลที่ตั้งใจไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทระบบฟิสิกส์ ( GSC ) ซึ่งมีความเชี่ยวชาญในการพัฒนาอุปกรณ์ขุดเจาะ พัฒนาอุปกรณ์ที่ใช้โซนาร์เพื่อวิเคราะห์ศักยภาพในการผลิตน้ำมันและก๊าซค้นพบ . GSC ต้องการโปรแกรมซอฟต์แวร์เพื่อการวิเคราะห์ข้อมูลที่สร้างขึ้นโดยอุปกรณ์โซนาร์ของบริษัท GSC จ้างบริษัทให้บริการเครื่องวัดแรงสั่นสะเทือนและจ่าย $ 20 ล้านเพื่อเขียนงานระบบคอมพิวเตอร์ เพื่อความกลัวของGSC พบว่าระบบเครื่องวัดแผ่นดินไหวอาจไม่ถูกต้องกระบวนการปริมาณมหาศาลของข้อมูลและแสดงวิธีการที่ซับซ้อนเป็น เมื่อความล้มเหลวนี้เป็นที่ชัดเจน ลูกค้า GSC ยกเลิกสัญญาของพวกเขา เป็นผลให้ บริษัท ไปจากรายปีขาย $ 40 ล้านบาทและกำไรของ $ 6 ล้านบาทเพื่อยื่นสำหรับล้มละลาย สองปีต่อมา แผ่นดินไหว
GSC ถูกฟ้อง ,อ้างว่าระบบของผู้ล้มเหลวในการปฏิบัติตามสัญญา นอกจากนี้ยังอ้างว่า ไซสโมกราฟรู้ว่าระบบจะไม่สามารถดำเนินการตามที่ต้องการก่อนที่จะเริ่มพัฒนาโครงการ คณะลูกขุนรางวัล GSC เห็นด้วยมากกว่า $ 48 ล้านชดเชยกำไรหายไปและค่าใช้จ่ายของระบบคอมพิวเตอร์เครื่องวัดแรงสั่นสะเทือนยื่นอุทธรณ์บนพื้นฐานที่เป็นระบบทำงานที่ GSC และยอดขายลดลง เป็นผลจากภาวะตกต่ำในราคาน้ํามัน
GSC ประสบการณ์ไม่พิสดาร ; โครงการพัฒนาระบบหลายไม่ผลิตมุ่งผลลัพธ์