Mr. Yoshiaki Ito, President and Chi

Mr. Yoshiaki Ito, President and Chief Executive Officer of Haier Asia, revealed that as the lifestyle of modern consumers changes continuously, the Haier Group has announced the fifth step of its strategies to build a network while different information and needs rapidly emerge. Conventional enterprise has to adapt itself to the networking era and Haier choose to build a platform to communicate with consumers. Through this channel, all resources from across the globe will be available to answer consumer needs and Haier transforms itself from manufacturer to service provider in order to create new lifestyles for the consumers under the Finggo brand.
“Finggo utilizes e-commerce with fast and convenient online shopping system that follows a modern lifestyle. This reflects the Finggo name which combines two words – Finger and Go. With just a click of their finger tip, consumers will discover tons of activities and mobile gadgets. The new platform at www.finggo.net is packed with a range of exciting features that response to the needs of modern consumers who love to be always connected with the online network and always communicating with their friends through the social network”.
Mr. Ito said that Finggo.net comprises two significant parts including the E-Contest platform which is Thailand’s first arena for online contest and the E-Commerce platform which provides online shopping for IT gadgets and accessories. With convenience and safety, consumers can make a purchase at Finggo.net and wait for the merchandise delivered quickly at their home. They can easily browse for Finggo products and activities anytime and anywhere on a desktop and mobile device because of the responsive design that automatically adjusts the website layout to suit any screen. Consumers can shop and share the fun at Finggo.net without the hassle of getting outside their home.

Mr. Ito disclosed that the platform will kick start with the launch of a Finggo smart phone Model FWSP-S1000 which comes with 1.3 GHz MediaTek MT6582X Quad Core CPU,
a 720 x 1280 pixel IPS HD 5.0” screen, 7.8 mm thickness, 8 mega pixel camera, available in Ovaltine Gold and Matrix Black colors at 6,990 baht. Another product is a Finggo tablet, Model FWTA-T1000 with a 800 x 1280 pixel IPS HD 8.0” screen, Android 4.4.2, 1.3 GHz CPU, 2 mega pixel camera and complete functions in a modern design.
“For the first time in Thailand, the Finggo Online Contest Community will feature many contest activities that provide both fun and knowledge for those who want something different. You can also invite your friends to join the contests through the social network. Activities will include music, dancing, movies, fashion, photography, languages, acting, etc. You can express your talents and share it with your friends. Moreover, those who participate can collect points through these activities right from applying to voting, and the points can be used as discounts for purchasing Finggo products or getting rewards for each month. We are sure that it will perfectly answer Thai consumer needs,” said Mr. Ito.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาย Yoshiaki Ito ประธาน และประธานเจ้าหน้าที่บริหารของไฮเออร์ เอเชีย เปิดเผยว่า เป็นไลฟ์สไตล์ของผู้บริโภคสมัยใหม่การเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่อง กลุ่มไฮเออร์ได้ประกาศขั้นตอนห้าของกลยุทธ์การสร้างเครือข่ายในขณะที่ข้อมูลต่าง ๆ และต้องโผล่ออกมาอย่างรวดเร็ว องค์กรทั่วไปที่มีการปรับตัวไปถึงยุคเครือข่าย และ Haier เลือกที่จะสร้างแพลตฟอร์มเพื่อสื่อสารกับผู้บริโภค ผ่านช่องทางนี้ ทรัพยากรทั้งหมดจากทั่วโลกจะพร้อมที่จะตอบความต้องการผู้บริโภค และเออร์เปลี่ยนตัวเองจากผู้ผลิตผู้ให้บริการเพื่อสร้างวิถีชีวิตใหม่สำหรับผู้บริโภคภายใต้แบรนด์ Finggo "Finggo ใช้อีคอมเมิร์ซกับรวดเร็ว และสะดวกซื้อระบบออนไลน์ที่ทันสมัย นี้สะท้อนถึงชื่อ Finggo ซึ่งรวมคำสองคำนิ้วและไป แค่คลิของปลายนิ้วของพวกเขา ผู้บริโภคจะพบกิจกรรมและอุปกรณ์มือถือ แพลตฟอร์มใหม่ที่ www.finggo.net จะเต็มไป ด้วยคุณลักษณะที่น่าตื่นเต้นที่ตอบสนองความต้องการของผู้บริโภคสมัยใหม่ที่รักเสมอจะเชื่อมต่อกับเครือข่ายออนไลน์ และจะสื่อสารกับเพื่อนผ่านเครือข่ายสังคม" นายอิโต้กล่าวว่า Finggo.net ประกอบด้วยสองส่วนสำคัญรวมถึงเวทีประกวด E ซึ่งเป็นเวทีแรกของประเทศไทยสำหรับประกวดออนไลน์และแพลตฟอร์มอีคอมเมิร์ซให้ช้อปปิ้งออนไลน์สำหรับอุปกรณ์ IT และอุปกรณ์เสริม ความสะดวกสบายและความปลอดภัย ผู้บริโภคสามารถทำการสั่งซื้อที่ Finggo.net และรอสินค้าจัดส่งรวดเร็วที่บ้าน พวกเขาสามารถได้อย่างง่ายดายเรียกดูผลิตภัณฑ์ Finggo และกิจกรรมทุกทุกเวลาบนอุปกรณ์มือถือ และเดสก์ท็อปเนื่องจากออกแบบตอบสนองปรับรูปแบบเว็บไซต์ให้เหมาะกับหน้าจอ ผู้บริโภคสามารถเลือกซื้อ และร่วมสนุกที่ Finggo.net โดยไม่ได้อยู่นอกบ้าน นายอิโต้เปิดเผยว่า แพลตฟอร์มจะเตะเริ่มต้น ด้วยการเปิดตัวของโทรศัพท์สมาร์ท Finggo รุ่น FWSP-S1000 ซึ่งมาพร้อมกับ 1.3 GHz MediaTek MT6582X Quad Core CPUHD 720 x 1280 พิกเซล IPS 5.0" หน้าจอ ความหนา 7.8 mm, 8 ล้านพิก เซล สีโอวัลตินทองและดำเมตริกซ์ที่ราคาเปิดตัว 6,990 บาท ผลิตภัณฑ์อื่นเป็นแท็บเล็ต Finggo รุ่น FWTA-T1000 กับ HD 800 x 1280 พิกเซล IPS 8.0" จอ Android 4.4.2, 1.3 GHz CPU, 2 ล้านพิกเซล และฟังก์ชั่นที่สมบูรณ์แบบทันสมัย "ครั้งแรกในประเทศไทย Finggo ออนไลน์ประกวดชุมชนจะมีกิจกรรมการประกวดต่าง ๆ ที่ให้ทั้งความสนุกและความรู้สำหรับผู้ที่ต้องการสิ่งที่แตกต่าง นอกจากนี้คุณยังสามารถเชิญเพื่อนเข้าร่วมการแข่งขันผ่านทางเครือข่ายสังคม กิจกรรมจะรวมเพลง เต้นรำ ภาพยนตร์ แฟชั่น ถ่ายภาพ ภาษา ทำหน้าที่ ฯลฯ คุณสามารถแสดงความสามารถของคุณ และแบ่งปันกับเพื่อนของคุณ นอกจากนี้ ผู้ที่เข้าร่วมสามารถรวบรวมคะแนนผ่านกิจกรรมเหล่านี้ได้จากการลงคะแนนเสียง และจุดสามารถใช้เป็นส่วนลดในการซื้อผลิตภัณฑ์ Finggo หรือรับรางวัลแต่ละเดือน เราจะแน่ใจว่า มันจะสมบูรณ์ตอบความต้องการผู้บริโภคไทย นายอิโต้กล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายโยชิอากิอิโตะกรรมการผู้จัดการใหญ่และประธานเจ้าหน้าที่บริหารของไฮเออร์เอเชียเปิดเผยว่าการดำเนินชีวิตของผู้บริโภคเปลี่ยนแปลงที่ทันสมัยอย่างต่อเนื่องกลุ่ม บริษัท ไฮเออร์ได้ประกาศขั้นตอนที่ห้าของกลยุทธ์การสร้างเครือข่ายในขณะที่ข้อมูลที่แตกต่างกันและความต้องการอย่างรวดเร็วเกิด องค์กรแบบเดิมมีการปรับตัวเองไปสู่ยุคเครือข่ายและไฮเออร์เลือกที่จะสร้างแพลตฟอร์มในการสื่อสารกับผู้บริโภค ผ่านช่องทางนี้ทรัพยากรทั้งหมดจากทั่วโลกจะมีการตอบสนองความต้องการของผู้บริโภคและไฮเออร์แปลงตัวเองจากผู้ผลิตไปยังผู้ให้บริการเพื่อสร้างวิถีชีวิตใหม่สำหรับผู้บริโภคภายใต้แบรนด์ Finggo.
"Finggo ใช้อีคอมเมิร์ซที่มีรวดเร็วและสะดวกสบาย ระบบการช้อปปิ้งออนไลน์ที่เป็นไปตามวิถีชีวิตที่ทันสมัย นี้สะท้อนให้เห็นชื่อ Finggo ซึ่งรวมคำสองคำ - นิ้วและการไป มีเพียงแค่คลิกของปลายนิ้วของพวกเขาที่ผู้บริโภคจะได้พบกับตันของกิจกรรมและอุปกรณ์มือถือ แพลตฟอร์มใหม่ที่ www.finggo.net จะเต็มไปด้วยช่วงของคุณสมบัติที่น่าตื่นเต้นที่จะตอบสนองความต้องการของผู้บริโภคยุคใหม่ที่รักที่จะเชื่อมต่อเสมอกับเครือข่ายออนไลน์และมักจะสื่อสารกับเพื่อนของพวกเขาผ่านทางเครือข่ายสังคม ".
นาย อิโตะกล่าวว่า Finggo.net ประกอบด้วยสองส่วนที่สำคัญรวมทั้งแพลตฟอร์ม E-Contest ซึ่งเป็นเวทีแรกของประเทศไทยสำหรับการประกวดออนไลน์และแพลตฟอร์มอีคอมเมิร์ซที่ให้บริการช้อปปิ้งออนไลน์สำหรับ Gadget ไอทีและอุปกรณ์เสริม ด้วยความสะดวกสบายและความปลอดภัยของผู้บริโภคสามารถซื้อสินค้าที่ Finggo.net และรอสินค้าส่งได้อย่างรวดเร็วที่บ้านของพวกเขา พวกเขาสามารถดูผลิตภัณฑ์ Finggo และกิจกรรมทุกที่ทุกเวลาบนเดสก์ทอปและโทรศัพท์มือถือเพราะการออกแบบที่ตอบสนองต่อการที่จะปรับรูปแบบเว็บไซต์เพื่อให้เหมาะกับหน้าจอใด ๆ ผู้บริโภคสามารถเลือกซื้อสินค้าและแบ่งปันความสนุกสนานใน Finggo.net โดยไม่ต้องยุ่งยากในการได้รับนอกบ้านของพวกเขา. นาย อิโตะเปิดเผยว่าแพลตฟอร์มจะเตะเริ่มต้นด้วยการเปิดตัวของ Finggo มาร์ทโฟนรุ่น FWSP-S1000 ที่มาพร้อมกับ 1.3 GHz MediaTek MT6582X Quad Core ของ CPU, 720 x 1280 พิกเซล IPS HD 5.0 "หน้าจอ 7.8 ความหนามมกล้อง 8 ล้านพิกเซล ที่มีอยู่ในโอวัลติเมทริกซ์สีทองและสีดำที่ 6,990 บาท สินค้าอื่นเป็นแท็บเล็ต Finggo รุ่น FWTA-T1000 ที่มีขนาด 800 x 1280 พิกเซล IPS HD 8.0 "หน้าจอ, Android 4.4.2, 1.3 GHz CPU, กล้อง 2 ล้านพิกเซลและฟังก์ชั่นที่สมบูรณ์ในการออกแบบที่ทันสมัย." เป็นครั้งแรกใน ประเทศไทย Finggo ออนไลน์การประกวดชุมชนจะมีกิจกรรมการประกวดจำนวนมากที่ให้ทั้งความสนุกสนานและความรู้สำหรับผู้ที่ต้องการสิ่งที่แตกต่าง นอกจากนี้คุณยังสามารถเชิญเพื่อนของคุณที่จะเข้าร่วมการแข่งขันผ่านเครือข่ายทางสังคม กิจกรรมจะรวมเพลงเต้นรำ, ภาพยนตร์, แฟชั่น, ถ่ายภาพ, ภาษา, การแสดง ฯลฯ คุณสามารถแสดงความสามารถของคุณและแบ่งปันกับเพื่อนของคุณ นอกจากนี้ผู้ที่มีส่วนร่วมสามารถเก็บคะแนนผ่านกิจกรรมเหล่านี้ได้จากการนำไปใช้ในการออกเสียงลงคะแนนและจุดที่สามารถใช้เป็นส่วนลดในการซื้อสินค้าหรือ Finggo รับผลตอบแทนในแต่ละเดือน เราแน่ใจว่ามันสมบูรณ์จะตอบสนองความต้องการของผู้บริโภคชาวไทย "นายอิโตะกล่าวว่า