China’s rapid economic growth has p

China’s rapid economic growth has proceeded unevenly, favoring coastal areas over inland provinces. To redress this imbalance, Chinese leaders announced a “Go West” strategy a decade ago to develop its western areas, including Xinjiang. Growing energy and transportation ties with neighboring Central Asian states contribute to that aim, and Xinjiang is becoming a new center for China’s oil and gas industry. The province has the country’s largest reserves of oil, natural gas, and coal, as well as major deposits of key minerals. As in Tibet, the Chinese government has sought to create disincentives for separatism in Xinjiang by boosting the local economy and harshly repressing activities thought to promote Uighur self-determination in any way.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วของจีนได้ดำเนินเป็น นิยมพื้นที่ชายฝั่งทะเลพื้นที่ การกลับความไม่สมดุลนี้ ผู้นำจีนประกาศกลยุทธ์ "ตกไป" สิบพัฒนาพื้นที่ตะวันตก รวมถึงซินเจียง เติบโตพลังงานและการขนส่งความสัมพันธ์กับเพื่อนบ้านเอเชียกลางแจ้งนำไปสู่จุดมุ่งหมายนั้น และซินเจียงเป็น ศูนย์ใหม่สำหรับอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซธรรมชาติของจีน จังหวัดมีการสำรองที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ ของน้ำมัน ก๊าซธรรมชาติ ถ่านหิน รวมทั้งเงินฝากที่สำคัญของแร่ธาตุที่สำคัญ ในทิเบต รัฐบาลจีนได้พยายามที่จะสร้าง disincentives สำหรับพลเรือนในซินเจียง โดยการส่งเสริมเศรษฐกิจท้องถิ่น และ repressing อย่างรุนแรงคิดว่า อุ้ยเหอเจตจำนงในทางการส่งเสริมกิจกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วของจีนได้ดำเนินการไม่สม่ำเสมอนิยมมากกว่าพื้นที่ชายฝั่งทะเลจังหวัดภายในประเทศ ที่จะแก้ไขความไม่สมดุลนี้ผู้นำจีนประกาศ "ไปทางตะวันตก" กลยุทธ์ทศวรรษที่ผ่านมาในการพัฒนาพื้นที่ด้านตะวันตกรวมทั้งซินเจียง การเจริญเติบโตของการใช้พลังงานและการขนส่งความสัมพันธ์กับเพื่อนบ้านในเอเชียกลางสหรัฐอเมริกานำไปสู่​​จุดมุ่งหมายที่ซินเจียงและจะกลายเป็นศูนย์ใหม่สำหรับอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซของจีน จังหวัดที่มีเงินสำรองที่ใหญ่ที่สุดของประเทศของน้ำมันก๊าซธรรมชาติและถ่านหินเช่นเดียวกับเงินฝากที่สำคัญของแร่ธาตุที่สำคัญ เช่นเดียวกับในทิเบตรัฐบาลจีนได้พยายามที่จะสร้างแรงจูงใจสำหรับการแบ่งแยกดินแดนในซินเจียงโดยการส่งเสริมเศรษฐกิจท้องถิ่นและรุนแรงระงับกิจกรรมส่งเสริมความคิดที่จะอุ้ยตัดสินใจเองในทางใดทางหนึ่ง