A cryopreserved isolate of the viru

A cryopreserved isolate of the virulent rodent malaria parasite
strain Plasmodium chabaudi chabaudi (IP-PC 1), originally from
the Pasteur Institute (Paris, France) was provided by the Depart-
ment of Cellular Immunology of the Vrije Universiteit Brussel (Bel-
gium). P. chabaudi chabaudi is a specific mouse malaria and does
not infect man. Immediately after thawing, the isolate was injected
intravenously in a mouse that later served as a donor to other mice.
After three mouse to mouse transfers of parasites, the last infected
mouse was bled by heart puncture using a heparinized 1 ml syr-
inge. The blood (1 ml) was suspended in 10 ml AlseverÒ medium
(glucose 1.86%, trisodium citrate 0.8% and sodium chloride 0.3%;
pH 7.2) and centrifuged at 400g for 10 min at room temperature.
The pellet was resuspended in AlseverÒ medium and the equiva-
lent of 106 infected erythrocytes was injected intravenously into
each mouse in the four groups. The parasitaemia was checked daily
from day 2 following the infection. A thin blood smear was made,
Giemsa stained and observed under a light microscope. The para-
sitaemia was estimated by counting more than 100 infected eryth-
rocytes against normal erythrocytes as previously described
(Chimanuka et al., 1999) with slight modifications.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

A cryopreserved แยกของปรสิตมาลาเรีย virulent rodent
สายพันธุ์ chabaudi chabaudi พลาสโมเดียม (IP PC 1), จากเดิม
ติวด์ (ปารีส ฝรั่งเศส) ถูกจัดให้ โดย Depart-
ติดขัดของภูมิคุ้มกันวิทยาโทรศัพท์มือถือของลีโอโปลโฮเต็ล Universiteit Vrije (เบล-
gium) P. chabaudi chabaudi จะเป็น specific เมาส์มาลาเรีย และไม่
คนที่ติดเชื้อไม่ ทันทีหลัง thawing แยกถูกฉีด
intravenously ในเมาส์ที่ทำหน้าที่เป็นผู้บริจาคให้หนูอื่น ๆ ในภายหลัง
หลังจากโอนย้ายเมาส์ไปเมาส์สามกับ ติดท้าย
เมาส์ถูกคราวที่แล้ว โดยใช้ heparinized 1 ml ซีร์แบบเจาะหัวใจ
inge เลือด (1 ml) ถูกหยุดชั่วคราวใน 10 ml AlseverÒ
(กลูโคส 1.86% ซิเตรต trisodium 0.8% และโซเดียมคลอไรด์ 0.3%;
pH 7.2) และ centrifuged ที่ 400 กรัมใน 10 นาทีที่อุณหภูมิห้อง
เม็ดถูก resuspended ในกลาง AlseverÒ และ equiva-
ยืมของ 106 ติด erythrocytes ถูกฉีด intravenously ลงใน
เมาส์แต่ละกลุ่ม 4 Parasitaemia การตรวจสอบทุกวัน
จากวันที่ 2 หลังการติดเชื้อ เลอะเปื้อนเลือดบางตัวทำ,
สี Giemsa และสังเกตภายใต้กล้องจุลทรรศน์แสง พารา -
sitaemia ถูกประเมิน โดยการนับมากกว่า 100 ติดไวรัส eryth-
rocytes กับ erythrocytes ปกติที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้เป็น
(Chimanuka et al., 1999) ด้วยเล็กน้อย modifications.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แยกแช่แข็งของหนูรุนแรงมาลาเรียปรสิต
สายพันธุ์ Plasmodium chabaudi chabaudi (IP-PC 1) มีพื้นเพมาจาก
สถาบันปาสเตอร์ (ปารีส, ฝรั่งเศส) ถูกจัดให้โดยออกเดินทาง-
ment ของเซลล์ภูมิคุ้มกันของ Vrije Universiteit Brussel (Bel-
gium) . P. chabaudi chabaudi มาลาเรียเป็นเมาส์ที่เฉพาะเจาะจงและไม่
ได้ติดเชื้อคน ทันทีหลังจากที่ละลายแยกถูกฉีด
เข้าเส้นเลือดดำในเมาส์ที่ต่อมาทำหน้าที่เป็นผู้บริจาคให้หนูอื่น ๆ
หลังจากที่สามเมาส์เพื่อถ่ายโอนเมาส์ของปรสิตที่ติดเชื้อผ่าน
เมาส์ได้รับการเจาะเลือดโดยใช้หัวใจ heparinized 1 มล. SYR-
อินเก เลือด (1 มล. ) ถูกระงับใน 10 มล. AlseverÒกลาง
(กลูโคส 1.86%, ไตรโซเดียมซิเตรต 0.8% และโซเดียมคลอไรด์ 0.3%
ค่า pH 7.2) และหมุนเหวี่ยงที่ 400 กรัมเป็นเวลา 10 นาทีที่อุณหภูมิห้อง
เม็ดถูก resuspended ในAlseverÒขนาดกลางและ เทียบ
ยืมของเม็ดเลือดแดงที่ติดเชื้อ 106 ถูกฉีดเข้าเส้นเลือดดำเป็น
เมาส์ในแต่ละสี่กลุ่ม parasitaemia ถูกตรวจสอบเป็นประจำทุกวัน
ตั้งแต่วันที่ 2 ต่อไปนี้การติดเชื้อ เลือดเปื้อนบางได้ทำ
สี Giemsa และสังเกตภายใต้กล้องจุลทรรศน์ พารา
sitaemia เป็นที่คาดกันโดยการนับกว่า 100 ที่ติดเชื้อ eryth-
rocytes กับเม็ดเลือดแดงปกติตามที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้
(Chimanuka et al,., 1999) มีการปรับเปลี่ยนเล็กน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตรวจสอบคุณภาพของหนูที่แยกเลี้ยงเชื้อพลาสโมเดียมปรสิตมาลาเรีย
chabaudi chabaudi ( ip-pc 1 ) จากเดิม
Pasteur Institute ( ปารีส , ฝรั่งเศส ) โดยออกเดินทาง -
ment ของภูมิคุ้มกันเซลล์ของ vrije Universiteit Brussel ( เบล -
Gium ) หน้า chabaudi chabaudi เป็น speci จึง C เมาส์มาลาเรียและ
ไม่ติดเพื่อน ทันทีหลังจากการฉีด
, แยกที่ใช้ในเมาส์ที่ต่อมาทำหน้าที่เป็นผู้บริจาคให้หนูอื่น ๆ .
3 เมาส์หนูถ่ายพยาธิ เมื่อเมาส์ถูกเลือดออกติดเชื้อ
หัวใจเจาะโดยใช้กลุ่ม 1 มิลลิลิตร ไซรัป นจ์ -
. เลือด ( 1 มล. ) ถูกระงับใน 10 ml alsever Òขนาดกลาง
( กลูโคส 1.86 % , ไตรโซเดียมซิเตรต 0.8% และโซเดียมคลอไรด์ 0.3%
pH 7.2 ) และระดับที่ 400g สำหรับ 10 นาทีที่อุณหภูมิห้อง
เม็ดเป็น resuspended ใน alsever Òขนาดกลางและ equiva -
ยืมของเม็ดเลือดแดงที่ติดเชื้อถูกฉีดเข้าใน 106
เมาส์แต่ละในทั้ง 4 กลุ่ม พวกปรสิตในเลืคือเช็คทุกวัน
จากวันที่ 2 ต่อการติดเชื้อ มีรอยเปื้อนเลือดบางา
จิมซาเปรอะเปื้อนและตรวจสอบภายใต้กล้องจุลทรรศน์ ทำสวน -
sitaemia ถูกประมาณโดยนับกว่า 100 -
eryth ติดเชื้อrocytes กับเม็ดเลือดแดงปกติตามที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้
( chimanuka et al . , 1999 ) กับเล็กน้อยจึงทำให้
Modi .