While Eiffel himself often receives

While Eiffel himself often receives full credit for the monument that bears his name, it was one of his employees—a structural engineer named Maurice Koechlin—who came up with and fine-tuned the concept. Several years earlier, the pair had collaborated on the Statue of Liberty’s metal armature.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะไอเฟลเองมักจะได้รับเครดิตเต็มสำหรับอนุสาวรีย์ที่หมีชื่อของเขา มันเป็นหนึ่งในพนักงานของเขา — วิศวกรโครงสร้างชื่อมอริ Koechlin — ที่มากับ และ fine-tuned แนวคิด หลายปีก่อนหน้านี้ คู่ได้ร่วมมือกับเทพีเสรีภาพโลหะกระดอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ไอเฟลตัวเองมักจะได้รับเครดิตเต็มรูปแบบสำหรับอนุสาวรีย์ที่หมีชื่อของเขาก็เป็นหนึ่งในพนักงานของเขาเป็นวิศวกรโครงสร้างชื่อ Maurice Koechlin-ที่มากับและปรับแนวคิด หลายปีก่อนหน้านี้ทั้งคู่ได้ร่วมมือกับรูปปั้นของกระดองโลหะเสรีภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ หอไอเฟล ตัวเองมักจะได้รับเครดิตสำหรับอนุสาวรีย์ที่หมีชื่อของเขา มันเป็นหนึ่งในวิศวกรของเขา employees-a ชื่อมอริส koechlin ที่มาด้วย และปรับจูนแนวคิด หลายปีก่อนหน้านี้ ทั้งคู่เคยร่วมมือกับรูปปั้นของเสรีภาพกระดองของโลหะ