The mineral industry of Mozambique

The mineral industry of Mozambique is likely to have substantial growth in the near future. Growth is expected to be broadly based, with increased production of ilmenite, rutile, and zircon planned for 2013 and 2014; cement, for 2013 through 2015; niobium and tantalum, for 2013 and 2014; natural gas, for 2018 through 2020; and coal, for 2013 through 2023. a new iron ore and vanadium mine could open in 2016. Graphite production could also restart.
The outlook for coal, gemstones, ilmenite, natural gas, niobium, rutile, tantalum, and zircon will likely depend
heavily upon conditions in the world economy. The success of large-scale ruby mining operations depends on MRM’s ability
to secure its concession. Recent ruby discoveries at Nacaca
may reduce conflict between MRM and artisanal miners. Development of new coal mines will also likely depend on the expansion of the rail network. The Sena railway had a capacity of 6 Mt/yr; a new railway from the Tete coalfields to the Port
of Nacala that passed through Malawi would be necessary to export the planned production from the new coal mines. The Government planned to complete the new railway by 2014. The development of new mines and related infrastructure could lead to increased consumption and production of local construction materials

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุตสาหกรรมแร่ของโมซัมบิกน่าจะมีการเจริญเติบโตอย่างมีนัยสำคัญในอนาคตอันใกล้ การเจริญเติบโตที่คาดว่าจะเป็นไปตามวงกว้างกับการผลิตที่เพิ่มขึ้นของ ilmenite, rutile และเพทายวางแผนสำหรับปี 2013 และ 2014; ปูนซีเมนต์สำหรับปี 2013 ผ่าน 2015; และไนโอเบียมแทนทาลัมสำหรับปี 2013 และ 2014; ก๊าซธรรมชาติสำหรับ 2018 ผ่าน 2020; และถ่านหินสำหรับปี 2013 ผ่าน 2023 สินแร่เหล็กใหม่และเหมืองวานาเดียมสามารถเปิดในปี 2016 การผลิตกราไฟท์ยังสามารถรีสตาร์ท.
แนวโน้มถ่านหินอัญมณี ilmenite ก๊าซธรรมชาติไนโอเบียม rutile, แทนทาลัมและเพทายมีแนวโน้มที่จะขึ้นอยู่
อย่างมาก กับสภาวะเศรษฐกิจโลก ความสำเร็จของทับทิมขนาดใหญ่การทำเหมืองขึ้นอยู่กับความสามารถของ MRM
เพื่อรักษาความปลอดภัยสัมปทาน การค้นพบเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่ทับทิม Nacaca
อาจจะลดความขัดแย้งระหว่าง MRM เหมืองแร่และศิลปะ การพัฒนาเหมืองถ่านหินใหม่จะยังมีแนวโน้มที่จะขึ้นอยู่กับการขยายตัวของเครือข่ายรถไฟ รถไฟเสนามีกำลังการผลิต 6 ตัน / ปีมี; รถไฟใหม่จาก Tete เหมืองถ่านหินไปยังท่าเรือ
ของ Nacala ที่ผ่านมาลาวีจำเป็นจะต้องมีการส่งออกการผลิตการวางแผนจากเหมืองถ่านหินใหม่ รัฐบาลวางแผนที่จะดำเนินการทางรถไฟใหม่โดยปี 2014 การพัฒนาของเหมืองใหม่และโครงสร้างพื้นฐานที่เกี่ยวข้องสามารถนำไปสู่การบริโภคที่เพิ่มขึ้นและการผลิตของวัสดุก่อสร้างในท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุตสาหกรรมแร่ของโมซัมบิก น่าจะมีการเติบโตอย่างมากในอนาคต คาดว่าจะเป็นวงกว้างตามด้วยการผลิตที่เพิ่มขึ้นของอิลเมไนต์รูไทล์ , และเพทาย การวางแผนสำหรับ 2013 และ 2014 ; ปูนซีเมนต์สำหรับ 2013 ผ่าน 2015 ; และไนโอเบียมแทนทาลัม , สำหรับ 2013 และ 2014 ; ก๊าซธรรมชาติสำหรับ 2018 ผ่าน 2020 และถ่านหินสำหรับ 2013 ผ่าน 2566 .ใหม่จะเปิดเหมืองแร่เหล็กและวาเนเดียม 2016 การผลิตแกรไฟต์อาจรีสตาร์ท
จากถ่านหิน , อัญมณี , Ilmenite , ก๊าซธรรมชาติ , รูไทล์ , แทนทาลัม , ไนโอเบียม และเพทายอาจจะขึ้นอยู่กับ
อย่างหนักเมื่อเงื่อนไขในเศรษฐกิจโลก ความสำเร็จของการดำเนินงานเหมืองแร่ขนาดใหญ่ทับทิมขึ้นอยู่กับ mrm ความสามารถ
ที่จะรักษาความปลอดภัยของการให้สัมปทาน การค้นพบล่าสุดที่ nacaca
ทับทิมอาจช่วยลดความขัดแย้งระหว่าง mrm และเหมือง Artisanal . การพัฒนาของเหมืองถ่านหินใหม่จะยังคงขึ้นอยู่กับการขยายตัวของเครือข่ายทางรถไฟ . ทางรถไฟ เสนา มีความจุ 6 ตัน / ปี เป็นทางรถไฟสายใหม่จากเตเตโคลฟิลกับพอร์ต
ของ nacala ที่ผ่าน มาลาวี จําเป็นจะต้องส่งออกการวางแผนการผลิตจากเหมืองถ่านหินใหม่รัฐบาลวางแผนที่จะเสร็จสมบูรณ์รถไฟใหม่ โดย 2014 การพัฒนาของเหมืองใหม่และที่เกี่ยวข้องกับโครงสร้างพื้นฐานที่อาจนำไปสู่การเพิ่มขึ้นของการบริโภคและการผลิตวัสดุก่อสร้างท้องถิ่น