Adjustment for potential confounder

Adjustment for potential confounders
only slightly weakened the associations. ‘Starting a new job’,
‘moving house’, and ‘being told to have twins’ were rated as not
predominantly unpleasant by both raters. Exclusion of these events
from the analyses did not markedly change the estimates.
Individual stressful events were not associated with continued
smoking (table S1).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปรับปรุง confounders อาจเกิดขึ้นเพียงเล็กน้อยลดลงความสัมพันธ์ของการ 'เริ่มต้นงานใหม่'"ย้ายบ้าน" และ "การบอกให้คู่' ได้คะแนนไม่ส่วนใหญ่ไม่พึงประสงค์ โดย raters ทั้ง เหตุการณ์เหล่านี้กันจากการวิเคราะห์ได้อย่างเด่นชัดไม่เปลี่ยนแปลงการประเมินไม่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์แต่ละเครียดอย่างต่อเนื่องสูบบุหรี่ (ตาราง S1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การปรับตัวกับตัวแปรที่มีศักยภาพ
ลดลงเพียงเล็กน้อยสมาคม 'เริ่มต้นงานใหม่',
'ย้ายบ้าน' และ 'ได้รับการบอกว่าจะมีฝาแฝดที่ถูกจัดอันดับให้เป็นไม่ได้
ส่วนใหญ่ที่ไม่พึงประสงค์โดยผู้ประเมินทั้งสอง ยกเว้นของเหตุการณ์เหล่านี้
จากการวิเคราะห์ไม่ได้โดดเด่นเปลี่ยนประมาณการ.
เหตุการณ์เครียดบุคคลที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการอย่างต่อเนื่องของ
การสูบบุหรี่ (ตาราง S1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปรับตัวสำหรับตัววัดศักยภาพ
เพียงเล็กน้อยทำให้สมาคม เริ่มงานใหม่
'moving บ้าน ' และ ' ที่บอกว่ามีฝาแฝดอยู่ในระดับที่ไม่เด่นไม่เป็นที่พอใจ โดยทั้ง 2
. ยกเว้นของเหตุการณ์เหล่านี้
จากการวิเคราะห์ไม่เด่นชัดเปลี่ยนแปลงประมาณการ .
เหตุการณ์เคร่งเครียดบุคคลไม่เกี่ยวข้องกับการสูบบุหรี่อย่างต่อเนื่อง
( ตาราง S1 )