NAKHON SI THAMAMRAT, Nov 22 - Flood

NAKHON SI THAMAMRAT, Nov 22 - Flooding from heavy overnight rain and forest runoff have forced schools to close in Nakhon Si Thammarat municipality.

Heavy rain promptly flooded the provincial seat and runoff from Khao Luang mountain made the flood even deeper.

Five canals dug to drain the flood were inadequate to handle the large amount of water.

Noppitan district was also flooded. Many residents hastily move their belongings to higher ground, while many roads in Lan Saka district was flooded and impassable for small vehicles.

In Phatthalung, rain has continued since Tuesday. Forest runoff flooded six districts -- the provincial seat, Khuan Khanun, Srinagarindra, Kong Ra, Khao Chaison and Bang Kaeo.

Some villages were cut off by the high flood water. Twenty households in Charat subdistrict in Kong Ra district were evacuated. (MCOT online news)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จังหวัด thamamrat si, 22 พ.ย. - น้ำท่วมจากฝ​​นตกหนักและค้างคืนที่ไหลบ่ามาจากป่าได้บังคับให้ปิดโรงเรียนในจังหวัดนครศรีธรรมราชเทศบาล

ฝนตกหนักน้ำท่วมทันทีที่นั่งจังหวัดและไหลบ่ามาจากภูเขาเขาหลวงทำน้ำท่วมแม้ลึก

ห้า.. คลองขุดเพื่อระบายน้ำท่วมยังไม่พอที่จะจัดการกับจำนวนมากของน้ำ.

อำเภอ noppitan ถูกน้ำท่วมยังชาวบ้านจำนวนมากรีบย้ายข้าวของของพวกเขาไปที่พื้นดินที่สูงขึ้นในขณะที่ถนนหลายแห่งในอำเภอสกา lan ถูกน้ำท่วมและไม่สามารถใช้ได้สำหรับรถขนาดเล็ก

ในพัทลุงฝนยังคงตั้งแต่วันอังคาร ที่ไหลบ่าท่วมป่าเขตหก -. ที่นั่งจังหวัด, ควนขนุน, ศรีนครินทร์, กงหรา, เขาชัยสนเขาและบางแก้ว

บางหมู่บ้านถูกตัดออกด้วยน้ำน้ำท่วมสูงยี่สิบครัวเรือนในตำบลจรัสอำเภอรา kong อพยพ (ข่าวออนไลน์ MCOT)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นครศรี THAMAMRAT, 22 พ.ย. - น้ำท่วมจากไหลหนักค้างคืนฝนและป่าบ่าได้บังคับโรงเรียนปิดในเทศบาลนครนครศรีธรรมราช

น้ำฝนหนักทันทีท่วมจังหวัดที่นั่งและรับน้ำจากเขาหลวงภูเขาทำให้น้ำท่วมลึกแม้

5 คลองขุดระบายน้ำท่วมได้ไม่เพียงพอในการจัดการจำนวนมากของน้ำ

Noppitan อำเภอยังถูกน้ำท่วม มากย้ายสัมภาระไปพื้นดินสูง อย่างกระทันหันในขณะที่อำเภอลานสกาถนนหลายสายถูกน้ำท่วม และ impassable สำหรับรถยนต์ขนาดเล็ก

ในพัทลุง ฝนได้อย่างต่อเนื่องตั้งแต่วันอังคาร ไหลบ่าป่าน้ำท่วม 6 อำเภอ - จังหวัดนั่ง ควนขนุน ศรีนครินทร์ กงหรา เขาชัยสน และบางแก้ว

บางหมู่บ้านถูกตัดน้ำน้ำท่วมสูง 20 ครัวเรือนในตำบลชรัตลวิในอำเภอกงหราได้อพยพ (อสมทข่าวออนไลน์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นครศรี thamamrat , 22 พ.ย. - น้ำท่วมจากฝนตกหนักและพักค้างคืนป่าเกระแสทำให้โรงเรียนในการปิดในนครศรีธรรมราชเขตเทศบาลเมือง.

ฝนตกหนักน้ำท่วมทันทีที่ต่างจังหวัดที่นั่งและเกระแสจากเขาหลวงยอดเขาทำให้น้ำท่วมที่ลึกลงไป.

ห้าคลองขุดให้สะเด็ดน้ำที่ท่วมอยู่ไม่เพียงพอที่จะรองรับได้จำนวนมากของน้ำ.

noppitan เขตก็ยังท่วม.ผู้อยู่อาศัยจำนวนมากรีบย้ายสิ่งของไปไว้ในที่สูงกว่าของพวกเขาในขณะที่ถนนจำนวนมากในลานสะกาเขตพื้นที่มีน้ำท่วมและรถบรรทุกขนาดเล็ก

ในพัทลุงมีฝนตกอย่างต่อเนื่องมาตั้งแต่วันอังคาร ป่าเกระแสน้ำไหลท่วม 6 จังหวัดเขตพื้นที่ที่นั่งที่ควนขนุนศรีนครินทร์กงหราเขาชัยสนและบางแก้ว.

หมู่บ้านบางอย่างก็ถูกตัดออกจากน้ำท่วมสูง.ยี่สิบครัวเรือนในสารวินิจฉัยแขวง Charat ชายหาดต่างๆอยู่ในกงหราเขตพื้นที่อพยพ (ข่าวออนไลน์บริษัทอสมท.)