On the one hand, the economic and s

On the one hand, the economic and social environment is changing in really profound ways and due to this fact neither managers nor investors often are not paying enough attention to the main drivers of changes, especially when it comes to sustainability.

On the other hand, the concept of sustainability is a wide approach everybody is talking about in a period when environmental problems caused by various human activities are requiring serious solutions. As it is well known, the concept found its roots in the United Nations’ 1987 Brundtland Commission Report «Our Common Future» and even earlier in the 1980’s World Conservation Strategy. Starting from a ‘pure’
ecologically based concept in the 1970s and in the World Conservation Strategy, it transformed very quickly into a more comprehen-sive socio-economic approach [1].

Sustainable development is determined as development that «meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs».

To understand what the concept of sustainability means for international business, it’s essential to look on the charac-teristics of this paradigm. Two main characteristics are:

«Sustainable development is people-centred in that it aims to improve the quality of human life and it is conser-vation-based in that it is conditioned by the need to respect

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในด้านหนึ่ง สภาพแวดล้อมเศรษฐกิจ และสังคมมีการเปลี่ยนแปลงในลักษณะที่ลึกซึ้งจริง ๆ และความจริง ไม่มีผู้จัดการหรือผู้ลงทุนมักจะไม่สนใจพอไดรเวอร์หลักของการเปลี่ยนแปลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมันมาถึงความยั่งยืนบนมืออื่น ๆ แนวคิดความยั่งยืนเป็นแนวทางหลากหลายที่ทุกคนพูดถึงในระยะเมื่อปัญหาสิ่งแวดล้อมที่เกิดจากกิจกรรมต่าง ๆ ของมนุษย์ต้องการให้แก้ปัญหาอย่างจริงจัง มันเป็นรู้จักกันดี แนวคิดพบว่ารากของมัน ในรายงานคอมมิชชั่น Brundtland 1987 สหประชา «Our Common Future » และแม้ก่อนหน้านี้ ในปี 1980 โลกอนุรักษ์กลยุทธ์ เริ่มต้นจากการ 'บริสุทธิ์' ระบบนิเวศตามแนวคิด ในปี 1970 และ ใน กลยุทธ์การอนุรักษ์โลก ได้อย่างรวดเร็วกลายเป็นเพิ่มเติม comprehen-เครื่องเศรษฐกิจแนวทาง [1]การพัฒนาอย่างยั่งยืนจะถูกกำหนดเป็นพัฒนาที่ «ตรงกับความต้องการของปัจจุบันโดยไม่สูญเสียความสามารถของคนรุ่นอนาคตเพื่อตอบสนองความต้องการของตนเอง»เข้าใจว่าแนวคิดของความยั่งยืนมีความหมายอย่างไรสำหรับธุรกิจระหว่างประเทศ มันเป็นสิ่งสำคัญการดูใน teristics charac ของกระบวนทัศน์นี้ ลักษณะหลักที่สองคือ:«การพัฒนาอย่างยั่งยืนคือคนเป็นศูนย์กลางในที่นี้มุ่งที่จะพัฒนาคุณภาพของชีวิตมนุษย์ และเป็น conser vation ตามที่มันถูกปรับ โดยต้องเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในมือข้างหนึ่ง, สภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจและสังคมที่มีการเปลี่ยนแปลงในรูปแบบที่ลึกซึ้งจริงๆและเพราะความจริงนี้ค่าผู้จัดการหรือนักลงทุนมักจะไม่ให้ความสนใจมากพอที่จะผลักดันที่สำคัญของการเปลี่ยนแปลงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมันมาถึงการพัฒนาอย่างยั่งยืน.

บนมืออื่น ๆ , แนวคิดของการพัฒนาอย่างยั่งยืนเป็นวิธีการที่ทุกคนกว้างมีการพูดคุยเกี่ยวกับในช่วงเวลาหนึ่งเมื่อมีปัญหาสิ่งแวดล้อมที่เกิดจากกิจกรรมของมนุษย์ต่าง ๆ ที่กำหนดให้การแก้ปัญหาอย่างจริงจัง เป็นที่รู้จักกันดีแนวคิดที่พบรากในสหประชาชาติ 1987 Brundtland รายงานคณะกรรมาธิการ«ของเราร่วมกันในอนาคต "และแม้ก่อนหน้านี้ในกลยุทธ์การอนุรักษ์โลกปี 1980 เริ่มต้นจาก 'บริสุทธิ์'
แนวคิดพื้นฐานของระบบนิเวศในปี 1970 และในกลยุทธ์การอนุรักษ์โลกมันเปลี่ยนไปอย่างรวดเร็วเป็นวิธีการทางเศรษฐกิจและสังคม comprehen-sive อื่น ๆ [1].

การพัฒนาอย่างยั่งยืนจะพิจารณาการพัฒนาที่«ตรงกับความต้องการของ ปัจจุบันโดยไม่สูญเสียความสามารถของคนรุ่นอนาคตที่จะตอบสนองความต้องการของตัวเอง».

เพื่อให้เข้าใจถึงสิ่งที่เป็นแนวคิดของการพัฒนาอย่างยั่งยืนหมายถึงการธุรกิจระหว่างประเทศก็จำเป็นที่จะดูที่ตัวอักษร-teristics ของกระบวนทัศน์นี้ สองลักษณะหลัก:

«การพัฒนาอย่างยั่งยืนคือประชาชนเป็นศูนย์กลางในการที่จะมีจุดมุ่งหมายเพื่อปรับปรุงคุณภาพชีวิตของมนุษย์และมันก็เป็น conser-vation-based ในการที่จะอยู่ภายใต้เงื่อนไขโดยต้องให้ความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในมือข้างหนึ่ง สภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจและสังคมมีการเปลี่ยนแปลงในทางที่ลึกซึ้งจริงๆ และเนื่องจากความเป็นจริงนี้ทั้งผู้จัดการและนักลงทุนมักจะไม่ได้ใส่ใจพอที่จะไดรเวอร์หลักของการเปลี่ยนแปลงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมันมาเพื่อความยั่งยืนบนมืออื่น ๆ , แนวคิดของการพัฒนาอย่างยั่งยืนเป็นแนวทางกว้างทุกคนพูดคุยเกี่ยวกับในช่วงเวลาเมื่อปัญหาสิ่งแวดล้อมที่เกิดจากกิจกรรมของมนุษย์ต่างๆ ต้องการโซลูชั่นที่ร้ายแรง มันเป็นที่รู้จักกันดี แนวคิดที่พบรากในมติคณะกรรมการ brundtland " 1987 รายงาน«»อนาคตร่วมกันของเราและแม้ก่อนหน้านี้ใน 1980 " s อนุรักษ์โลก กลยุทธ์ เริ่มจาก " บริสุทธิ์ "นิเวศวิทยาตามแนวคิดในปี 1970 และในยุทธศาสตร์การอนุรักษ์โลก มันเปลี่ยนอย่างรวดเร็วเป็นเข้าใจมากขึ้น sive เข้าหาสังคม [ 1 ]การพัฒนาที่ยั่งยืนจึงเป็นการพัฒนาที่«ที่ตอบสนองความต้องการของปัจจุบันโดยไม่สูญเสียความสามารถของคนรุ่นต่อไปเพื่อตอบสนองความต้องการของตัวเอง» .เข้าใจแนวคิดของความยั่งยืนหมายถึงสำหรับธุรกิจระหว่างประเทศ มันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะมองใน charac teristics กระบวนทัศน์นี้ 2 ลักษณะคือ :การพัฒนาที่ยั่งยืน«เป็นประชาชนเป็นศูนย์กลางในการที่จะมุ่งที่จะปรับปรุงคุณภาพของชีวิตของมนุษย์ และเป็น conser สังเกตอยู่ในที่ปรับอากาศ โดยต้องเคารพ