Plot SummaryThe story takes place i

Plot Summary
The story takes place in England sometime between 1910 and 1920. Narrator Bertie
Wooster, an idle and rich young man, opens "Jeeves Takes Charge" by admitting that
he is much too dependent on his butler Jeeves. However, he is unashamed; after all, in
Bertie's opinion, Jeeves is a genius. "From the collar upward he stands alone," says
Bertie, and he proceeds to detail how he came to trust the butler with all of his affairs.
During a visit to Easeby, his Uncle Willoughby's estate, Bertie catches his original butler,
Meadowes, stealing silk socks. He is forced to return to London to hire a new valet.
Bertie is attempting to read a dull book given to him by his fiancee, Florence Craye,
when Jeeves first arrives. Bertie, who is nursing a hangover, is immediately impressed
when Jeeves concocts a remedy for him. During their conversation, Bertie learns that
Jeeves was formerly employed by Florence's father, Lord Worplesdon. Jeeves resigned
because he disapproved of Lord Worplesdon's fashion sense. Bertie senses that
Jeeves does not approve of his engagement to Florence. Bertie receives a telegram
from Florence urgently requesting that he return to Easeby, where she is staying as a
guest. He orders Jeeves to pack, and discovers that Jeeves dislikes the suit he is
wearing. Bertie disregards the butler's disapproval.
Upon arriving at Easeby, Bertie determines the nature of the emergency. His Uncle
Willoughby has been writing his memoirs, "Recollections of a Long Life." It seems that
the old man has read some of the manuscript to Florence, and she is appalled. The
book details Sir Willoughby's wild adventures with his friends during their youth. Her
father is one of many respectable gentlemen who, she feels, will be scandalized if the
book is published. She proposes that Bertie pilfer the manuscript before it can be
published. Bertie, who is financially dependent on his Uncle Willoughby, is extremely
reluctant. He suggests that maybe Florence's younger brother Edwin, who is also a
guest at Easeby, might be better suited for the task. After all, Edwin is a Boy Scout who
is always looking for "acts of kindness" to perform. Florence threatens to break off their
engagement if Bertie does not steal the book. Bertie, flustered, agrees to the wacky
scheme. As he leaves the room, he runs into Jeeves, who informs him that someone
has used black polish on his brown shoes.
Bertie lurks near his uncle's library waiting for an opportunity to filch the book. Sir
Willoughby leaves the manuscript on a hall table for his butler, Oakshott, to take to the
post office the next morning. Bertie snatches the book up and returns to his room. He
arrives to find Edwin snooping about his things under the pretense of "tidying up." Bertie
attempts to hide the book behind his back. Edwin informs him that one of his recent
"acts of kindness" was to polish Bertie's shoes. Bertie sends the boy off to trim some
cigars and immediately locks the manuscript in a drawer.
Bertie is fearful of trying to destroy the manuscript while he is still at Easeby. He
determines that leaving it the drawer for the time being is the best solution. Sir
Willoughby is concerned because the publishers have not yet received his book. Bertie
attempts to pin the blame on his former butler, but his uncle points out that Meadowes
7
was not present when he finished the manuscript. Bertie becomes nervous and walks
around the estate chain-smoking. While passing the library window, he overhears a
conversation between Edwin and his uncle. Edwin knows that Bertie has the book and
he convinces Sir Willoughby to search Bertie's room. Bertie dashes back to the room
only to meet his Uncle Willoughby and Edwin. Sir Willoughby uses the story Edwin has
contrived as an excuse to search Bertie's room. The drawer where the book is hidden
remains locked and Bertie, to his relief, cannot find the key. Suddenly, Jeeves, to
Bertie's horror, appears with the key. The drawer is opened, but Bertie is sur- prised to
see that the manuscript is no longer there. After Edwin and Sir Willoughby leave the
room, Bertie questions Jeeves and learns that the butler had overheard his
conversation with Florence regarding the book. Jeeves determined that it would be
more prudent if he took possession of the parcel. Bertie is pleased with his butler's
performance and is satisfied that he has done his duty for Florence.
Florence returns from a dance and Bertie tells her that, although he hasn't exactly
destroyed the manuscript, he has fulfilled his obligation. At that moment, his happy
uncle appears to tell them that the manuscript has arrived at the publisher. Florence,
infuriated, breaks off their engagement. Bertie angrily confronts Jeeves. Jeeves tells
Bertie that he thinks they overestimated the effect the book would have on the people in
it. Bertie fires Jeeves, and Jeeves takes the opportunity to tell him that he believes that
Florence and Bertie are a mismatch. Bertie orders him to leave the room

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื้อเรื่องเรื่องที่เกิดในอังกฤษระหว่าง 1910 และ 1920 บางครั้ง 'ผู้บรรยาย' Bertieวูสเทอะเซียร์ การใช้งาน และอุดมไปด้วยชายหนุ่ม เปิด "Jeeves ใช้ธรรมเนียม ด้วยการยอมรับที่เขาเป็นมากเกินไปขึ้นอยู่กับพ่อบ้านของเขา Jeeves อย่างไรก็ตาม เขาไม่มา หลังจากที่ทุก ในความเห็นของ Bertie, Jeeves เป็นอัจฉริยะได้ "จากคอขึ้น เขาอยู่คนเดียว กล่าวว่าBertie และเขาดำเนินการในรายละเอียดว่า เขามาเชื่อถือบัตเลอร์กับกิจการของเขาทั้งหมดในระหว่างการไป Easeby นิคมเขาลุงวิ Bertie จับพ่อบ้านเดิมของเขาMeadowes ขโมยถุงเท้าไหม เขาถูกบังคับให้กลับลอนดอนการจ้างการบริการใหม่พยายามอ่านหนังสือน่าเบื่อให้กับเขา โดยคู่หมั้นของเขา ฟลอเรนซ์ Craye, Bertieเมื่อ Jeeves แรกมา ทันทีที่ประทับ Bertie ที่เป็นพยาบาลอาการเมาค้างเมื่อ Jeeves concocts ยาสำหรับเขา ในระหว่างการสนทนาของพวกเขา Bertie ของไฟเซอร์ได้Jeeves เคยว่าจ้างพ่อของฟลอเรนซ์ Worplesdon พระเจ้า ลาออก Jeevesเพราะเขาไม่ได้รับอนุมัติของพระเจ้า Worplesdon ความรู้สึกแฟชั่น Bertie ความรู้สึกที่ไม่เห็น Jeeves ความร่วมมือไปยังฟลอเรนซ์ Bertie ได้รับโทรเลขจากฟลอเรนซ์อย่างเร่งด่วนขอให้ เขากลับไป Easeby ที่เธอจะอยู่เป็นจากผู้เข้าพัก เขาสั่ง Jeeves แพ็ค และพบว่า Jeeves ไม่ชอบชุดที่เขาเป็นสวมใส่ Bertie ละเว้นบริกรของพระองค์เดินทางกลับ Easeby, Bertie กำหนดธรรมชาติของฉุกเฉิน ลุงของเขาวิได้เขียนพูดคุยของเขา "รวบของชีวิตยาวนาน" เหมือนที่คนเก่าได้อ่านบางส่วนของต้นฉบับไปยังฟลอเรนซ์ และเธอเป็น appalled การหนังสือรายละเอียดการผจญภัยป่าเซอร์วิกับเพื่อนของเขาระหว่างเยาวชนของพวกเขา ของเธอพ่อเป็นหนึ่งในหลายท่านนับถือที่ เธอ จะ scandalized ถ้าการมีการเผยแพร่หนังสือ เธอเสนอว่า Bertie ขโมยต้นฉบับก่อนที่จะสามารถเผยแพร่ Bertie ที่เป็นที่อยู่ของเขาวิลุง ถูกมากไม่เต็มใจ เขาแนะนำน้องที่อาจจะฟลอเรนซ์ Edwin ซึ่งเป็นการผู้เข้าพักที่ Easeby อาจเหมาะสำหรับงาน หลังจากที่ทุก Edwin เป็นเสือที่คือมักจะมองหา "กระทำจากความเมตตา" จะทำ ฟลอเรนซ์ที่คุกคามตัดของพวกเขามีส่วนร่วมถ้า Bertie ขโมยหนังสือ Bertie ความสับสน ตกลงที่แปลกประหลาดโครงร่าง ขณะที่เขาออกจากห้อง วิ่งเข้า Jeeves ใครบอกเขาคนนั้นได้ใช้ขัดสีดำรองเท้าสีน้ำตาลของเขาBertie เดียวใกล้กับห้องสมุดของลุงที่กำลังรอโอกาสที่จะ filch หนังสือ ที่รักวิออกต้นฉบับบนตารางฮอลล์เขาบัตเลอร์ Oakshott จะไปสำนักงานไปรษณีย์เช้าวันถัดไป Bertie มาฉวยเอาสิ่งของหนังสือขึ้น และกลับไปห้องของเขา เขามาถึงการค้น Edwin สอดแนมเกี่ยวกับสิ่งของเขาภายใต้ข้ออ้างของ "ร.ร." Bertieความพยายามที่จะซ่อนสมุดที่หลังของเขา Edwin แจ้งเขาว่าอย่างหนึ่งของเขาล่าสุด"ทำความดี" คือการ ขัดรองเท้าของ Bertie Bertie ส่งเด็กออกไปตัดแต่งบางซิการ์ และล็อคต้นฉบับในลิ้นชักทันทีBertie กลัวพยายามที่จะทำลายต้นฉบับอยู่ใน Easeby ได้ เขากำหนดปล่อยลิ้นชักการว่าเหมาะสมสุด ที่รักวิเป็นห่วงเนื่องจากผู้เผยแพร่ที่ยังไม่ได้รับหนังสือของเขา Bertieพยายามตรึงออกบนบัตเลอร์อดีตของเขา แต่จุดลุงของเขาออกมาที่ Meadowes7ไม่ได้อยู่แล้วต้นฉบับ Bertie กลายเป็นประสาท และเดินรอบนิคม chain-smoking ขณะผ่านหน้าต่างห้องสมุด เขา overhears การบทสนทนาระหว่าง Edwin และลุงของเขา Edwin รู้ว่า Bertie มีหนังสือ และเขา convinces เซอร์วิค้นห้องของ Bertie เส้นประ Bertie กลับไปห้องเพียงเพื่อตอบสนองเขาลุงวิและ Edwin เซอร์วิใช้เรื่องราวมี Edwinเรื่องเป็นข้ออ้างเพื่อค้นห้องของ Bertie ลิ้นชักที่ซ่อนหนังสือยังคงล็อค และ Bertie บรรเทาของเขา ไม่พบคีย์ ทันใดนั้น Jeeves ถึงสยองขวัญของ Bertie ปรากฏ ด้วยคีย์ เปิดลิ้นชัก แต่เป็น Bertie ซูร์-prised เพื่อดูที่ต้นฉบับไม่มี หลัง Edwin และเซอร์วิออกจากการห้องพัก Bertie ถาม Jeeves และเรียนรู้ว่า ที่บริกรได้ overheard เขาสนทนากับฟลอเรนซ์เกี่ยวกับหนังสือ Jeeves กำหนดว่า มันจะรอบคอบมากถ้าเขาได้ครอบครองพัสดุ Bertie ยินดีกับพ่อบ้านของเขาประสิทธิภาพ และมีความพึงพอใจว่า เขาได้ทำหน้าที่สำหรับฟลอเรนซ์ฟลอเรนซ์ที่กลับจากการเต้นรำ และ Bertie บอกเธอว่า แม้ว่าเขายังไม่แน่นอนทำลายต้นฉบับ เขาได้ปฏิบัติตามภาระผูกพันของเขา ในช่วงเวลานั้น เขามีความสุขลุงจะ บอกว่า ต้นฉบับมาที่ผู้เผยแพร่ ฟลอเรนซ์โกรธแค้น แบ่งออกมีส่วนร่วมของ Bertie ด้วยความโกรธ confronts Jeeves บอก Jeevesว่า เขาคิดว่า พวกเขา overestimated ผล Bertie หนังสือจะมีคนในมัน Bertie fires Jeeves และ Jeeves จะมีโอกาสที่จะบอกเขาว่า เขาเชื่อว่าฟลอเรนซ์ Bertie ด้วยตรงกัน Bertie สั่งให้เขาออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พล็อตสรุป
เรื่องที่เกิดขึ้นในประเทศอังกฤษในช่วงระหว่าง 1910 และ 1920 ผู้บรรยายเบอร์ตี้
วูสเตอร์ชายหนุ่มที่ไม่ได้ใช้งานและอุดมไปด้วยเปิด "Jeeves จะคิดค่าบริการ" โดยยอมรับว่า
เขาเป็นมากเกินไปขึ้นอยู่กับฟส์บัตเลอร์ แต่เขาเป็นคนไม่มียางอาย; หลังจากที่ทั้งหมดใน
ความเห็นของเบอร์ตี้ฟส์เป็นอัจฉริยะ "จากคอขึ้นเขายืนอยู่คนเดียว" กล่าวว่า
เบอร์ตี้และเขาดำเนินการในรายละเอียดวิธีการที่เขามาให้ความไว้วางใจบัตเลอร์ที่มีทั้งหมดของกิจการของเขา.
ช่วงที่ไปเยือน Easeby เป็นที่ดินของเขาลุงวิลสันของเบอร์ตี้จับบัตเลอร์เดิมของเขา
Meadowes, ขโมยถุงเท้าผ้าไหม เขาถูกบังคับให้กลับไปลอนดอนเพื่อจ้างของพนักงานขับรถใหม่.
เบอร์ตี้จะพยายามที่จะอ่านหนังสือที่น่าเบื่อให้กับเขาโดยคู่หมั้นของเขา, ฟลอเรนซ์แรงเกิล,
เมื่อ Jeeves แรกที่มาถึง เบอร์ตี้ที่เป็นพยาบาลอาการเมาค้างรู้สึกประทับใจทันที
เมื่อ Jeeves concocts ยาสำหรับเขา ในระหว่างการสนทนาของพวกเขารู้ว่าเบอร์ตี้
ฟส์ถูกจ้างมาก่อนโดยพ่อของฟลอเรนซ์ลอร์ดวอร์เพสดอน ฟส์ลาออก
เพราะเขาไม่เห็นด้วยกับความรู้สึกแฟชั่นของลอร์ดวอร์เพสดอน เบอร์ตี้รู้สึกว่า
ฟส์ไม่เห็นด้วยกับการมีส่วนร่วมของเขาไปฟลอเรนซ์ เบอร์ตี้ได้รับโทรเลข
จากฟลอเรนซ์เร่งด่วนขอให้เขากลับไป Easeby ที่เธอจะอยู่ในฐานะ
ของผู้เข้าพัก เขาสั่งฟส์ที่จะแพ็คและพบว่าฟส์ไม่ชอบชุดที่เขา
สวมใส่ เบอร์ตี้แวดล้อมไม่อนุมัติบัตเลอร์ได้.
เมื่อมาถึง Easeby เบอร์ตี้กำหนดลักษณะของการฉุกเฉิน ลุง
วิลสันได้รับการเขียนบันทึกความทรงจำของเขา "ความทรงจำของชีวิตที่ยาวนาน." มันดูเหมือนว่า
ชายชราได้อ่านบางส่วนของต้นฉบับฟลอเรนซ์และเธอก็ตกใจ
รายละเอียดของหนังสือผจญภัยในป่าเซอร์วิลสันกับเพื่อน ๆ ของเขาในช่วงวัยหนุ่มของพวกเขา เธอ
พ่อเป็นหนึ่งในสุภาพบุรุษเกียรติหลายคนที่เธอรู้สึกว่าจะเสื่อมเสียถ้า
หนังสือที่มีการเผยแพร่ เธอแนะว่าเบอร์ตี้ขโมยต้นฉบับก่อนที่จะสามารถ
รับการตีพิมพ์ เบอร์ตี้ซึ่งเป็นทางการเงินขึ้นอยู่กับลุงวิลลาฟบีเป็นอย่างมากที่
ไม่เต็มใจ เขาแสดงให้เห็นว่าอาจจะเป็นน้องชายของฟลอเรนซ์เอ็ดวินที่ยังเป็น
ผู้ที่ Easeby อาจจะดีเหมาะสำหรับงาน หลังจากที่ทุกเอ็ดวินเป็นลูกเสือที่
มักจะมองหา "การกระทำของความเมตตา" ในการดำเนินการ ฟลอเรนซ์ขู่ว่าจะตัดพวกเขา
มีส่วนร่วมของเบอร์ตี้ถ้าไม่ได้ขโมยหนังสือ เบอร์ตี้ลนตกลงที่จะแปลกประหลาด
โครงการ ในขณะที่เขาเดินออกจากห้องที่เขาวิ่งเข้าไปในฟส์ที่เขาบอกว่าคนที่
มีการใช้ยาขัดสีดำบนรองเท้าสีน้ำตาลของเขา.
เบอร์ตี้สิงสถิตอยู่ใกล้กับห้องสมุดของลุงของเขารอโอกาสที่จะหยิบฉวยหนังสือที่ เซอร์
วิลสันใบที่เขียนด้วยลายมือบนโต๊ะในห้องโถงสำหรับบัตเลอร์, คอตต์ที่จะใช้กับ
ที่ทำการไปรษณีย์เช้าวันรุ่งขึ้น เบอร์ตี้ฉวยหนังสือเล่มนี้ขึ้นมาและกลับไปที่ห้องของเขา เขา
มาถึงที่จะหาเอ็ดวินสอดแนมเกี่ยวกับสิ่งที่เขาภายใต้ข้ออ้างของ "การจัดเก็บ up." เบอร์ตี้
พยายามที่จะซ่อนหนังสืออยู่ข้างหลังเขา เอ็ดวินบอกเขาว่าหนึ่งในล่าสุดของเขา
"การกระทำของความเมตตา" คือการขัดรองเท้าเบอร์ตี้ เบอร์ตี้ส่งเด็กออกไปตัดบาง
ซิการ์และทันทีที่ล็อคต้นฉบับในลิ้นชัก.
เบอร์ตี้เป็นที่น่ากลัวของการพยายามที่จะทำลายต้นฉบับในขณะที่เขายังอยู่ใน Easeby เขา
ระบุว่าปล่อยให้มันลิ้นชักสำหรับเวลาของความเป็นอยู่เป็นทางออกที่ดีที่สุด เซอร์
วิลสันเป็นห่วงเพราะสำนักพิมพ์ยังไม่ได้รับหนังสือของเขา เบอร์ตี้
พยายามที่จะตรึงโทษบัตเลอร์อดีตของเขา แต่ลุงของเขาชี้ให้เห็นว่า Meadowes
7
ไม่ได้ถูกนำเสนอเมื่อเขาเสร็จต้นฉบับ เบอร์ตี้กลายเป็นประสาทและเดิน
ไปรอบ ๆ ที่ดินสูบบุหรี่ ขณะที่เดินผ่านหน้าต่างห้องสมุดเขาได้ยิน
การสนทนาระหว่างเอ็ดวินและลุงของเขา เอ็ดวินรู้ว่าเบอร์ตี้มีหนังสือและ
เขาปลอบเซอร์วิลสันในการค้นหาห้องพักเบอร์ตี้ เบอร์ตี้พุ่งกลับไปที่ห้องพัก
เพียงเพื่อตอบสนองลุงวิลสันและเอ็ดวินของเขา เซอร์วิลสันใช้เรื่องที่เอ็ดวินได้
วางแผนไว้เป็นข้ออ้างในการค้นหาห้องพักเบอร์ตี้ ลิ้นชักที่หนังสือเล่มนี้เป็นที่ซ่อนอยู่
ยังคงถูกล็อคและเบอร์ตี้เพื่อบรรเทาของเขาไม่สามารถหากุญแจ ทันใดนั้นฟส์จะ
สยองขวัญเบอร์ตี้, ปรากฏขึ้นพร้อมกับกุญแจ ลิ้นชักเปิด แต่เบอร์ตี้เป็นผลตอบแทน sur- จะ
เห็นว่าต้นฉบับคือไม่ได้อยู่ที่นั่น หลังจากที่เอ็ดวินและเซอร์วิลสันออกจาก
ห้องพักเบอร์ตี้ถาม Jeeves และรู้ว่าบัตเลอร์ได้ได้ยินเขา
คุยกับฟลอเรนซ์เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้ ฟส์ระบุว่ามันจะ
ระมัดระวังมากขึ้นถ้าเขาเอาความครอบครองของพัสดุ เบอร์ตี้มีความยินดีกับบัตเลอร์ของ
ประสิทธิภาพการทำงานและเป็นที่พอใจว่าเขาได้ทำหน้าที่ของเขาที่ฟลอเรนซ์.
ฟลอเรนซ์กลับมาจากการเต้นรำและเบอร์ตี้บอกเธอว่าแม้ว่าเขาจะยังไม่ได้ว่า
ทำลายต้นฉบับที่เขาได้ปฏิบัติตามภาระหน้าที่ของเขา ในขณะที่มีความสุขของเขา
ลุงดูเหมือนจะบอกพวกเขาว่าต้นฉบับได้มาถึงที่สำนักพิมพ์ ฟลอเรนซ์
โกรธแค้นหยุดของพวกเขามีส่วนร่วม เบอร์ตี้โกรธ confronts ฟส์ ฟส์บอก
เบอร์ตี้ว่าเขาคิดว่าพวกเขาจะประเมินผลกระทบที่หนังสือเล่มนี้จะมีต่อผู้คนใน
มัน เบอร์ตี้ไฟฟส์และฟส์ใช้โอกาสที่จะบอกเขาว่าเขาเชื่อว่า
ฟลอเรนซ์และเบอร์ตี้มีไม่ตรงกัน เบอร์ตี้สั่งให้เขาออกจากห้องพัก