I have never experienced such a har

I have never experienced such a hardship; therefore if I have made a mistake l really deserve to be excused by the officials and people of Siam.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมไม่เคยมีประสบการณ์เช่นความลำบาก ดังนั้น ถ้าเราได้เป็น l ผิดจริงๆ สมควรที่จะส่วนเจ้าหน้าที่และผู้คนของสยาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมไม่เคยมีประสบการณ์เช่นความยากลำบาก; ดังนั้นหากฉันได้ทำผิดพลาด L จริงๆสมควรที่จะขอตัวโดยเจ้าหน้าที่และประชาชนชาวสยาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมไม่เคยมีประสบการณ์เรื่องลำบาก ดังนั้น ถ้าผมทำผิด ผมสมควรจะ excused จากข้าราชการและราษฎรสยาม