Our overall adjustment is therefore

Our overall adjustment is therefore THB 4,716,354.36. However, as you are aware the Insured do not want Insurer's to pursue any subrogation against their contractor, Reliance Tech-Service Co., Ltd., who caused the fire. The Insured have therefore confirmed that they will accept the reduced amount of THB 1,800,000 in settlement of the claim if Insurers are willing to waive the right of subrogation against the contractors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การปรับปรุงโดยรวมของเราจึงเป็น 4,716,354.36 บาท อย่างไรก็ตาม ขณะที่คุณมีความตระหนัก ภัยต้องภัยไล่บทใด ๆ กับผู้รับเหมาของตน พึ่งบริการ Tech Co., Ltd. ที่เกิดจากไฟ ผู้เอาประกันภัยจึงได้ยืนยันว่า พวกเขาจะยอมรับการลดจำนวน 1,800,000 บาทในการจ่ายเคลมถ้าประกันยินดีสละสิทธิของบทกับผู้รับเหมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การปรับตัวโดยรวมของเราจึงเป็น 4,716,354.36 บาท อย่างไรก็ตามในขณะที่คุณมีความตระหนักประกันตนไม่ต้องการให้ บริษัท ประกันภัยที่จะไล่ตามการรับช่วงสิทธิใด ๆ กับผู้รับเหมาของพวกเขาพึ่งเทคเซอร์วิส จำกัด ที่เกิดจากไฟไหม้ ผู้เอาประกันภัยจึงได้รับการยืนยันว่าพวกเขาจะยอมรับจำนวนเงินที่ลดลงจาก 1,800,000 บาทในการตั้งถิ่นฐานของการเรียกร้องหากผู้ประกันตนมีความเต็มใจที่จะสละสิทธิในการรับช่วงสิทธิกับผู้รับเหมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปรับตัวของเราจึงเป็นบาท 4716354.36 . แต่ก็อย่างที่คุณทราบ ตนไม่ต้องการให้ผู้รับประกันไล่ใด ๆเสนอขายกับผู้รับเหมาของพวกเขา การ เทค เซอร์วิส จํากัด ที่เป็นต้นเหตุ ผู้ประกันตนจึงมีการยืนยันว่าพวกเขาจะยอมรับการลดปริมาณของบาท 1800000 ในการตั้งถิ่นฐานของการเรียกร้องหากผู้ประกันตนยินดีที่จะสละสิทธิเสนอขายกับผู้รับเหมา