Dear K.Ralf,Refer the meeting today

Dear K.Ralf,
Refer the meeting today here is the summary.
1. GAAP maintains the payroll function , which includes the payroll calculation, slip preparation, the monthly personal income tax submission and the social security submission.
a. Monthly tax submission will be prepare by us and upload together in the internet for you to combine all the tax and make the payment at once. In the upload file, no one can see the detail only the cover page.
b. For the social security payment, we will request transfer or check monthly basis, once your messenger comes to pick up the payroll slip, you will bring along the check according to the amount we inform.
2. Accounting function will be starting by K Jaruporn and team since Jan 15 onwards.
3. Payment function will be starting by K Jaruporn once the new user in HSBC is created. Meanwhile we will assist to make any payment by your request.
4. We will return you BBL check book, bank book within this week.
5. We will return the old document starts from year 2007-2013 to maintain in your office, only year 2014 still maintains in our office for the auditing purpose.
6. Any detail that finalize will be sent to you for your accounting preparation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.Ralf รักอ้างอิงการประชุมวันนี้เป็นการสรุปที่นี่1. GAAP รักษาฟังก์ชันค่าจ้าง ซึ่งรวมถึงการคำนวณค่าจ้าง เตรียมการจัดส่ง การส่งภาษีรายได้ส่วนบุคคลต่อเดือน และส่งสังคม อ.ส่งภาษีรายเดือนจะเตรียมเรา และอัปโหลดเข้าด้วยกันในอินเทอร์เน็ตที่รวมภาษีทั้งหมด และทำการชำระเงินในครั้งเดียว ในการอัพโหลดไฟล์ ไม่มีใครสามารถดูรายละเอียดเฉพาะใบปะหน้าb. สำหรับการชำระเงิน สังคมเราจะขอโอนย้าย หรือตรวจสอบ รายเดือน เมื่อ messenger ของคุณมารับใบเงินเดือน คุณจะพร้อมนำเช็คตามจำนวนที่เราแจ้งให้ทราบ2. ฟังก์ชันบัญชีจะได้เริ่มต้น โดย K Jaruporn และทีมงานตั้งแต่ 15 มกราคมเป็นต้นไป 3. ชำระเงินฟังก์ชันจะเริ่มต้น โดย K Jaruporn เมื่อมีสร้างผู้ใช้ใหม่ในเอชเอสบีซี ในขณะเดียวกัน เราจะช่วยให้การชำระเงินตามคำขอของคุณ4. เราจะกลับสหรัฐฯ ตรวจสอบสมุด สมุดธนาคารภายในสัปดาห์นี้5. เราจะส่งคืนเอกสารเก่าเริ่มจากปี 2007-2013 การรักษาเฉพาะปี 2014 ยังคงรักษาในสำนักงานของเราเพื่อวัตถุประสงค์การตรวจสอบในสำนักงานของคุณ6.รายละเอียดที่เสร็จสิ้นจะส่งถึงคุณสำหรับการเตรียมบัญชีของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Ralf,
โปรดดูการประชุมในวันนี้ที่นี่เป็นบทสรุป.
1 GAAP รักษาฟังก์ชั่นการจ่ายเงินเดือนซึ่งรวมถึงการคำนวณเงินเดือน, การเตรียมใบ, รายได้ส่วนบุคคลที่ยื่นภาษีและยื่นประกันสังคม.
ยื่นภาษีรายเดือนจะได้รับการเตรียมความพร้อมโดยเราและอัปโหลดร่วมกันในอินเทอร์เน็ตเพื่อให้คุณสามารถรวมทั้งหมดภาษีและชำระเงินในครั้งเดียว ในไฟล์ที่อัปโหลดไม่มีใครสามารถดูรายละเอียดเพียงหน้าปก.
b สำหรับการชำระเงินประกันสังคมที่เราจะขอโอนหรือเช็ครายเดือนเมื่อผู้ส่งสารของคุณมาที่จะรับสลิปเงินเดือนที่คุณจะนำไปตรวจสอบให้เป็นไปตามจำนวนเงินที่เราแจ้ง.
2 ฟังก์ชั่นการบัญชีจะเริ่มต้นโดย K Jaruporn และทีมงานตั้งแต่ 15 มกราคมเป็นต้นไป.
3 ฟังก์ชั่นการชำระเงินจะเริ่มต้นโดย K Jaruporn เมื่อผู้ใช้ใหม่ในเอสบีซีจะถูกสร้างขึ้น ขณะที่เราจะช่วยให้การชำระเงินโดยการร้องขอของคุณ.
4 เราจะกลับมาที่คุณ BBL ตรวจสอบหนังสือ, สมุดบัญชีเงินฝากภายในสัปดาห์นี้.
5 เราจะกลับมาเอกสารเก่าเริ่มจากปี 2007-2013 ในการรักษาในสำนักงานของคุณเพียงปี 2014 ยังคงอยู่ในสำนักงานของเราเพื่อจุดประสงค์ในการตรวจสอบ.
6 รายละเอียดที่จบการใด ๆ ที่จะถูกส่งถึงคุณในการจัดทำบัญชีของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณราล์ฟ
อ้างประชุมวันนี้นี่คือสรุป .
1 สำหรับดูแลการทํางานเงินเดือน ซึ่งรวมถึงการคำนวณเงินเดือน , จัดทำสลิปเงินเดือนและภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา ยื่นส่งประกันสังคม
a การยื่นภาษีรายเดือนจะถูกเตรียมโดยเราและอัพโหลดกันในอินเทอร์เน็ตสำหรับคุณที่จะรวมภาษีทั้งหมดและชำระเงินทันทีในไฟล์อัพโหลด ไม่มีใครสามารถดูรายละเอียดเฉพาะปกหน้า .
b การจ่ายเงินประกันสังคม เราจะขอโอนหรือตรวจสอบรายเดือน เมื่อ Messenger ของคุณมาเพื่อรับสลิปเงินเดือน คุณจะเอาเช็ค ตามจำนวนที่เราแจ้ง
2 หน้าที่บัญชีจะเริ่มโดย K จารุพรและทีมงานตั้งแต่ ม.ค. 15 เป็นต้นไป
3ฟังก์ชันการชำระเงินจะเริ่มโดย K จารุพรเมื่อผู้ใช้ใหม่ในธนาคารที่สร้างขึ้น ในขณะเดียวกันเรา จะช่วยทำให้เงินใด ๆตามคำขอของคุณ .
4 เราจะกลับมาที่คุณ BBL ตรวจสอบสมุดบัญชีธนาคารจองภายในสัปดาห์นี้ .
5 พวกเราจะคืนเอกสารเก่า เริ่มจากปี 2007-2013 รักษาในสำนักงานของคุณ เพียง ปี 2014 ยังใช้ในสำนักงานของเราเพื่อตรวจสอบวัตถุประสงค์ .
6รายละเอียดใด ๆที่สิ้นสุดจะถูกส่งไปยังคุณเพื่อเตรียมบัญชีของคุณ .