The Buncefield oil storage and tran

The Buncefield oil storage and transfer facility is located to the
north of London. Refined stocks such as petrol and aviation
jet fuel are pumped remotely into the facility from refineries across England and out to sites across south-east England
including Heathrow and Gatwick airports. On the morning of
December 11, 2006 the liquid level indicator on one of the
large tanks failed while it was receiving unleaded petrol from
a remote site. Even though the petrol was being pumped in
at a rate of 550m3/h into Tank 912 from 3:00 am onwards the
liquid level indicator did not show a change in the height of
liquid in the tank. Just over 2h later the tank was completely
full and flow should have stopped automatically. It did not
and unleaded petrol began to cascade down the outside of the
tank

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Buncefield น้ำมันจัดเก็บและโอนย้ายสถานเป็น
จากลอนดอน กลั่นหุ้นน้ำมันและบิน
jet เชื้อเพลิงจะสูบจากระยะไกลเข้าสู่สิ่งอำนวยความสะดวกจาก refineries ทั่วอังกฤษ และอเมริกาในอังกฤษตะวันออกเฉียงใต้ออกมา
รวมถึงสนามบินฮีทโธรว์และแก ในเช้าของ
11 ธันวาคม 2006 ตัวบ่งชี้ระดับของเหลวหนึ่งใน
ถังขนาดใหญ่ล้มเหลวในขณะนั้นได้รับน้ำมันเบนซินไร้สารตะกั่วจาก
ระยะไกล แม้ว่าจะมีการสูบน้ำมันใน
ในอัตรา 550m 3/h เป็น 912 ถังตั้งแต่ 3:00 น.เป็นต้นไป
ตัวบ่งชี้ระดับของเหลวได้แสดงการเปลี่ยนแปลงในความสูงของ
ของเหลวในถัง เพียง 2h หลังถังถูกสมบูรณ์
เต็ม และควรหยุดไหลโดยอัตโนมัติ มันไม่
และน้ำมันเบนซินไร้สารตะกั่วเริ่มเรียงซ้อนลงนอก
ถัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจัดเก็บและขนถ่ายน้ำมัน buncefield ตั้งอยู่
ทางเหนือของลอนดอน ถึงหุ้น เช่น เบนซินและเชื้อเพลิงการบิน
จะสูบจากระยะไกลในสถานที่จากโรงกลั่นทั่วอังกฤษ และออกไซต์ในตะวันออกเฉียงใต้อังกฤษ
รวมทั้งสนามบิน Heathrow และ Gatwick . ในช่วงเช้าของ
11 ธันวาคม 2549 ระดับของเหลวตัวบ่งชี้หนึ่งของ
ถังขนาดใหญ่ล้มเหลวในขณะที่มันได้รับเบนซินไร้สารตะกั่วจาก
ไซต์ระยะไกล ถึงแม้ว่าน้ำมันถูกสูบในอัตรา 550m3
/ H ในถัง 912 จาก 3 : 00 น. เป็นต้นไป
ระดับของเหลวบ่งชี้ไม่ได้แสดงการเปลี่ยนแปลงในความสูงของ
ของเหลวในถัง เพียง 2H ต่อมาถังหมด
เต็มและไหลควรจะหยุดโดยอัตโนมัติ มันไม่ได้
เบนซินไร้สารตะกั่วและเริ่มน้ำตกลงด้านนอกของ
ถัง