moving toward a bright future:japan

moving toward a bright future:
japan's top corporations have a yen for global success.
japan enter 2015 with a new attitude. The world's third-largest economy has shrugged off its overly cautious deflation-era mentality and is moving forward with renewed vigor and bold political leadership.
The advent of a new year has long been special to the Japanese. This year, a significant number of the nation's major companies celebrated record-breaking profits. In particular, its multinationals benefited from the sharp drop in the value of the nation's currency, as revenue generated overseas become increasingly valuable when converted into yen. As a result, The Tokyo stock market has reached new heights.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ย้ายไปยังอนาคตที่สดใส:
บริษัท ชั้นนำของญี่ปุ่นได้เยนสำหรับความสำเร็จทั่วโลก.
ญี่ปุ่นใส่ 2015 มีทัศนคติใหม่ เศรษฐกิจของโลกที่สามที่ใหญ่ที่สุดที่มีการยักไหล่คิดยุคเงินฝืดระมัดระวังมากเกินไปและมีการเคลื่อนไหวไปข้างหน้าด้วยความแข็งแรงต่ออายุและความเป็นผู้นำทางการเมืองที่เป็นตัวหนา.
การถือกำเนิดของปีใหม่มีความยาวเป็นพิเศษกับญี่ปุ่น ในปีนี้เป็นจำนวนมากในประเทศที่ บริษัท ยักษ์ใหญ่ฉลองทำลายสถิติผลกำไร โดยเฉพาะอย่างยิ่ง บริษัท ข้ามชาติที่ได้รับประโยชน์จากการลดลงอย่างรวดเร็วในค่าของสกุลเงินของประเทศที่เป็นรายได้ที่เกิดในต่างประเทศกลายเป็นที่มีคุณค่ามากขึ้นเมื่อแปลงเป็นเงินเยน เป็นผลให้การลงทุนในตลาดหุ้นโตเกียวได้ถึงความสูงใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มุ่งไปสู่อนาคตที่สดใส :
บริษัทอันดับหนึ่งของญี่ปุ่นมีเยนสำหรับความสำเร็จทั่วโลก .
ญี่ปุ่นระบุ 2015 ด้วยทัศนคติใหม่ เศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสามของโลกมียักปิดของระมัดระวังมากเกินไป ภาวะเงินฝืด ยุคจิตและย้ายไปข้างหน้าด้วยการต่ออายุความแข็งแรงและความเป็นผู้นำทางการเมืองชัดเจน .
การมาถึงของปีใหม่ได้นานพิเศษญี่ปุ่น ในปีนี้จำนวนที่มีนัยสำคัญของบริษัทรายใหญ่ของประเทศซึ่งบันทึกแบ่งผลกำไร โดยเฉพาะของ บริษัท ข้ามชาติที่ได้รับประโยชน์จากการลดลงคมชัดในค่าของสกุลเงินของประเทศ ขณะที่รายได้จากต่างประเทศที่เป็นประโยชน์ยิ่งขึ้นเมื่อแปลงเป็นเงินเยน ทั้งนี้ ตลาดหุ้นโตเกียวได้ถึงความสูงใหม่