It's Colin!' thought Mary. 'He'll g

It's Colin!' thought Mary. 'He'll go on screaming until he makes himself really ill! How selfish he is! Somebody should stop him!'

Just then Martha ran into the room. 'We don't know what to do!' she cried. 'He likes you, miss! Come and see if you can make him calmer, please!'

'Well, I'm very cross with him,' said Mary, and jumped out of bed. 'I'm going to stop him!'

'That's right,' said Martha. 'He needs someone like you, to argue with. It'll give him something new to think about.'

Mary ran into Colin's room, right up to his bed.

'Stop screaming!' she shouted furiously. 'Stop at once! I hate you! Everybody hates you! You'll die if you go on screaming like this, and I hope you will!'

The screams stopped immediately. This was the first time that anyone had spoken so angrily to Colin, and he was shocked. But he went on crying quietly to himself.

'My back's becoming crooked, I can feel it! I know I'm going to die!' Large tears ran down his face.

'Don't be stupid!' cried Mary. 'There's nothing the matter with your horrid back! Martha, come here and help me look at his back!'

Martha and Mrs Medlock were standing at the door, staring at Mary, their mouths half open. They both looked very frightened. Martha came forward to help, and Miss Mary looked carefully at Colin's thin white back, up and down. Her face was serious and angry at the same time. The room was very quiet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นโคลิน!' คิดว่า แมรี ' เขาจะไปในกรีดร้องจนกว่าเขาที่ทำให้ตัวเองป่วยจริง ๆ เห็นแก่ตัวว่าเขาเป็น ใครจะหยุดเขา!'

เพียงแล้ว มาร์ธาวิ่งเข้าไปในห้อง 'เราไม่รู้จะทำอย่างไร ' ที่เธอร้อง ' ชอบคุณ พลาด มา และถ้าคุณสามารถทำให้เขาเงียบสงบ กรุณาดู!'

' ดี ฉันมากไขว้กับเขา กล่าวว่า แมรี และเพิ่มขึ้นจากการ 'ฉันจะหยุดเขา'

' ถูกต้อง' กล่าวว่า มาร์ธา ' ต้องคนอย่างคุณ การโต้เถียงกับ มันจะให้เขาสิ่งใหม่คิด '

แมวิ่งเข้าห้องของโคลิน จนถึงเตียง

'หยุดกรีดร้อง ' เธอตะโกนอย่างดุเดือด ' หยุดในครั้งเดียว ฉันเกลียดเธอ! ทุกคนเกลียดคุณ คุณจะตายคุณคงไปกรีดร้องเช่นนี้ และฉันหวังว่า คุณจะ!'

Screams จะหยุดทันที นี้เป็นครั้งแรกที่ทุกคนได้พูดดังนั้น angrily กับโคลิน และเขาตกใจ แต่เขาไปในร้องไห้อย่างเงียบ ๆ กับตัวเอง

' หลังของกลายเป็นคด ฉันสามารถรู้สึก ฉันรู้ว่า ฉันจะตาย!' น้ำตาขนาดใหญ่วิ่งไปตามใบหน้าของเขา

'ดอนไม่ได้โง่ ' ร้องแมรี่ ' มีอะไรอะไรกลับ horrid มาร์ธา มาที่นี่ และช่วยฉันดูเขา!'

มาร์ธาและเม็ดล็อคนางก็ยืนอยู่ที่ประตู จ้องแมรี่ เปิดครึ่งปากของพวกเขา พวกเขาทั้งสองดูกลัวมาก มาร์ธามาช่วยไปข้างหน้า และนางสาวแมรีมองอย่างระมัดระวังของโคลินบางสีขาวหลัง ขึ้นและลง ใบหน้าของเธอนั้นรุนแรง และโกรธพร้อมกัน ห้องเงียบมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นโคลิน! คิดว่าแมรี่ 'เขาจะไปกรีดร้องจนกว่าเขาจะทำให้ตัวเองป่วยจริงๆ! วิธีที่เห็นแก่ตัวเขาเป็น! ใครบางคนควรจะหยุดเขา! ' ตอนนั้นมาร์ธาวิ่งเข้ามาในห้อง 'เราไม่ทราบว่าจะทำ! เธอร้องไห้ 'เขาชอบคุณพลาด! มาและดูว่าคุณสามารถทำให้เขาสงบโปรด! ' 'ดีฉันมากข้ามกับเขากล่าวว่าแมรี่และกระโดดออกจากเตียง 'ฉันจะหยุดเขา! 'ที่เหมาะสม' มาร์ธากล่าวว่า 'เขาต้องการคนอย่างคุณที่จะเถียงกับ มันจะทำให้เขามีสิ่งใหม่ ๆ ที่จะคิดเกี่ยวกับ. แมรี่วิ่งเข้ามาในห้องของโคลินขวาขึ้นไปที่เตียงของเขา'หยุดกรีดร้อง! เธอตะโกนคึก 'หยุดในครั้งเดียว! ฉันเกลียดคุณ! ทุกคนเกลียดคุณ! คุณจะตายถ้าคุณไปที่กรีดร้องเช่นนี้และฉันหวังว่าคุณจะ! ' เสียงกรีดร้องหยุดทันที นี่เป็นครั้งแรกที่ทุกคนได้พูดเช่นนั้นด้วยความโกรธที่โคลินและเขาก็ตกใจ แต่เขาก็ร้องไห้เงียบ ๆ กับตัวเอง'กลับของฉันกลายเป็นที่คดเคี้ยวฉันรู้สึกได้ว่ามัน! ฉันรู้ว่าฉันกำลังจะตาย! น้ำตาขนาดใหญ่วิ่งลงใบหน้าของเขา'อย่าโง่!' ร้องไห้แมรี่ 'มีอะไรที่เป็นเรื่องที่มีกลับน่าเกลียดน่ากลัวของคุณ! มาร์ธามาที่นี่และช่วยให้ผมดูที่ด้านหลังของเขา! ' มาร์ธาและนางเมดล็อคกำลังยืนอยู่ที่ประตูจ้องมองที่แมรี่ปากของพวกเขาเปิดครึ่ง พวกเขาทั้งสองมองกลัวมาก มาร์ธามาข้างหน้าเพื่อช่วยและมิสแมรี่มองอย่างระมัดระวังที่ด้านหลังสีขาวคอลลินบางขึ้นและลง ใบหน้าของเธอเป็นเรื่องร้ายแรงและโกรธในเวลาเดียวกัน ห้องพักที่เงียบสงบมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันคอลิน ! ว่าแมรี่” เขาจะร้องจนกว่าเขาจะทำให้ตัวเองป่วยจริงๆ เห็นแก่ตัวเขา ! ! ! ใครบางคนต้องหยุดเขา !

จากนั้นมาร์ธาวิ่งเข้ามาในห้อง . . . เราไม่รู้จะทำยังไงดี ! เธอร้องไห้ . . . เขาชอบคุณ คุณ ! มาและดูถ้าคุณสามารถทำให้เขาสงบ ได้โปรด !

'well ผมข้ามกับเขา ' แมรี่ และกระโดดออกจากเตียง . . . ฉันต้องหยุดเขา !

ที่ด้านขวา' ' บอกว่ามาร์ธา เขาต้องการคนแบบคุณ เถียงกับ จะให้สิ่งใหม่ ๆที่จะคิดเกี่ยวกับ '

แมรี่วิ่งเข้าไปในห้องของโคลินขวาขึ้นเตียงของเขา . . . . . .

หยุดกรีดร้อง ! เธอตะโกนอย่างร่าเริง . . . หยุดเดี๋ยวนี้ ! ฉันเกลียดคุณ ! ทุกคนเกลียดคุณ คุณจะตายถ้าคุณไปกรีดร้องอย่างนี้และฉันหวังว่าคุณจะ !

ร้องห้ามทันทีนี้เป็นครั้งแรกที่ทุกคนได้พูดแล้วโมโหกับโคลิน เขาตกใจมาก แต่เขาก็ร้องไห้เงียบๆกับตัวเอง

' ของฉันกลับเริ่มเบี้ยว ผมรู้สึกมัน ! ผมรู้ว่าผมกำลังจะตาย ! น้ำตาวิ่งลงใบหน้าของเขา . . . . . .

ห้ามโง่ ! ร้องแมรี่” ไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับหลังของคุณน่ากลัว ! มาร์ธา มาช่วยผมดูหลังเขา !

มาร์ธาและนาง Medlock ยืนอยู่ที่ประตูมองแมรี่ ปากครึ่งเปิด พวกเขาทั้งสองดูตกใจมาก มาร์ธาเข้ามาช่วย และมิสแมรี่ ดูอย่าง โคลิน ผอมขาว ขึ้นและลง ใบหน้าจริงจังและโกรธในเวลาเดียวกัน ห้องเงียบมาก