Each consignment must be accompanie

Each consignment must be accompanied with a document such as an air waybill with an indication that:
• the package contains lithium metal cells or batteries;
• the package must be handled with care and that a flammability hazard exists if the package is damaged;
• special procedures should be followed in the event the package is damaged, to include inspection and repacking if necessary; and
• a telephone number for additional information.
Each package must be labelled with a lithium battery handling label (Figure 7.4.I);
Any person preparing or offering cells or batteries for transport must receive adequate instruction on these requirements commensurate with their responsibilities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ละสินค้าต้องแนบกับเอกสารเช่นการตราส่งสินค้ามีการบ่งชี้ที่:•แพคเกจที่ประกอบด้วยเซลล์โลหะลิเธียมหรือแบตเตอรี่•แพคเกจต้องจัดการ ด้วยความระมัดระวัง และติดไฟมีแพคเกจเสียหายควรปฏิบัติตามขั้นตอนพิเศษในกรณีที่แพคเกจเสียหาย การรวมการตรวจสอบและวิเคราะห์ถ้าจำเป็น และ•หมายเลขโทรศัพท์สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมแต่ละแพคเกจต้องมีป้ายใช้แบตเตอรี่ลิเธียมที่จัดการฉลาก (ภาพประกอบ 7.4.I);บุคคลใดเตรียม หรือเซลล์หรือแบตเตอรี่สำหรับการขนส่งต้องได้รับการสอนเพียงพอความต้องการเหล่านี้สอดคล้องกับความรับผิดชอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ละฝากขายจะต้องมาพร้อมกับเอกสารเช่นใบตราส่งทางอากาศที่มีข้อบ่งชี้ว่า
• แพคเกจประกอบด้วยเซลล์ลิเธียมโลหะหรือแบตเตอรี่
• แพคเกจจะต้องจัดการด้วยความระมัดระวังและที่เป็นอันตรายติดไฟอยู่ถ้าแพคเกจได้รับความเสียหาย
• พิเศษ ขั้นตอนที่ควรจะปฏิบัติตามในกรณีที่แพคเกจได้รับความเสียหายรวมถึงการตรวจสอบและการบรรจุหากจำเป็น และ
• หมายเลขโทรศัพท์สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
แพคเกจแต่ละคนจะต้องมีป้ายกำกับการจัดการแบตเตอรี่ลิเธียมฉลาก
ผู้ใดหรือมีการเตรียมเซลล์หรือแบตเตอรี่สำหรับการขนส่งจะต้องได้รับการเรียนการสอนที่เพียงพอกับความต้องการเหล่านี้กับความรับผิดชอบของตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สินค้าฝากขายแต่ละจะต้องมาพร้อมกับเอกสารเช่นรายการสินค้าขนส่งทางอากาศที่มีข้อบ่งชี้ว่า :- แพคเกจประกอบด้วยโลหะหรือแบตเตอรี่ลิเธียมเซลล์ ;- แพคเกจต้องจัดการกับการดูแลและอันตรายที่ติดไฟอยู่ ถ้าแพคเกจจะเกิดการเสียหายได้- ขั้นตอนพิเศษควรจะปฏิบัติตามเหตุการณ์แพคเกจเสียหาย รวมถึงการตรวจสอบและจัดเก็บและถ้าจำเป็นบริการเลขหมายโทรศัพท์เพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติมแต่ละชุดจะต้องมีข้อความด้วยแบตเตอรี่ลิเธียมการจัดการป้าย ( รูปที่ 7.4 . ฉัน )เตรียมเสนอบุคคลใดหรือเซลล์หรือแบตเตอรี่สำหรับการขนส่งต้องได้รับการสอนให้เพียงพอต่อความต้องการที่สอดคล้องกับหน้าที่ความรับผิดชอบของพวกเขาเหล่านี้