It was the worst experience of my l

It was the worst experience of my life," survivor Jose Meregildo said Sunday about the tremors that violently shook his house in Guayaquil, 300 miles away from the quake's epicenter. "Everybody in my neighborhood was screaming saying it was going to be the end of the world."
The earthquake hit Saturday around 7 p.m. while people were going about their evening. The tremors buckled overpasses trapping drivers. A shopping mall partially collapsed on customers and several buildings have been flattened with their content spilled into the streets.
All six coastal provinces -- Guayas, Manabi, Santo Domingo, Los Rios, Esmeraldas and Galapagos -- are in state of emergencies.
People left their homes and wandered around, some sleeping in the streets.
"I found my house like this," said Nely Intriago, standing in front of a pile of rubble. "What am I going to do? Cry, that's what. Now we are on the street with nothing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นประสบการณ์ที่แย่ที่สุดในชีวิตของฉัน เซอร์ไวเวอร์ Jose Meregildo อาทิตย์ที่กล่าวเกี่ยวกับแรงสั่นสะเทือนที่ส่ายบ้านของเขาใน Guayaquil, 300 กิโลเมตรจากจุดศูนย์กลางของแผ่นดินไหวอย่างรุนแรง "ทุกคนในชุมชนกรีดร้องว่า มันจะเป็น การสิ้นสุดของโลก"แผ่นดินไหวตีวันเสาร์ประมาณ 7 น.ในขณะที่ท่านกำลังจะเกี่ยวกับความเย็น แรงสั่นสะเทือนการงอโค้งบัลดักจับโปรแกรมควบคุม ห้างบางส่วนยุบลูกค้า และอาคารหลายได้ถูกทำให้แบน ด้วยเนื้อหาของหกใส่ถนนทั้งหมด 6 จังหวัดชายฝั่งทะเล - Guayas, Manabi ซานโตโดมิงโก ลอสริออส Esmeraldas และกาลาปาโกส - อยู่ในสถานะการฉุกเฉินคนซ้ายบ้าน และเดินรอบ บางนอนหลับในท้องถนน"พบบ้านของฉันเช่นนี้, " กล่าวว่า เราเชี่ยว Intriago ยืนอยู่หน้ากองอิฐ "สิ่งที่ผมจะทำอย่างไร ร้องไห้ สิ่งที่ ตอนนี้ เราอยู่บนถนนอะไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นประสบการณ์ที่เลวร้ายที่สุดในชีวิตของฉัน "รอดชีวิต Jose Meregildo อาทิตย์กล่าวว่าเกี่ยวกับการสั่นสะเทือนที่รุนแรงส่ายบ้านของเขาในยาค 300 ไมล์ห่างจากศูนย์กลางแผ่นดินไหวของ." ทุกคนในละแวกของฉันกรีดร้องบอกว่ามันเป็นไปได้ในตอนท้ายของ โลก. "
แผ่นดินไหวตีเสาร์รอบ 07:00 ขณะที่คนกำลังจะเกี่ยวกับตอนเย็นของพวกเขา. แรงสั่นสะเทือน buckled บัลดักไดรเวอร์. ห้างสรรพสินค้าบางส่วนพังกับลูกค้าและอาคารหลายคนได้รับบี้กับเนื้อหาของพวกเขาที่หกรั่วไหลเข้ามาในถนน.
ทั้งหกชายฝั่ง จังหวัด - Guayas, Manabi ซันโตโดมิงโก, Los Rios, Esmeraldas และกาลาปาโกส. - อยู่ในสถานะของเหตุฉุกเฉิน
. คนซ้ายบ้านของพวกเขาและเดินไปรอบ ๆ นอนบางอย่างในท้องถนน
"ผมพบว่าบ้านของฉันเช่นนี้" Nely Intriago กล่าวว่า ยืนอยู่หน้าของกองเศษอิฐเศษหิน. "สิ่งที่ฉันจะทำอย่างไร ร้องไห้ว่าเป็นสิ่งที่ ตอนนี้เราอยู่บนถนนที่มีอะไร