China has executed eight people in

China has executed eight people in the north-western region of Xinjiang, for what it calls "terrorist" attacks, reports the state news agency Xinhua.
Three of those executed had been convicted of an attack in Tiananmen Square in Beijing last October, in which five people died, Xinhua said.
The others were found guilty of crimes including bomb-making and arson.
The government has accused separatist militants based in Xinjiang of carrying out a string of recent attacks.
Xinjiang is the traditional home of Muslim Uighurs, who speak a distinct language and have different customs to the majority Han population elsewhere in China.
'Masterminds'
Huseyin Guxur, Yusup Wherniyas and Yusup Ehmet were "deprived of political rights for life" because of their role in the deadly car crash on Tiananmen Square in October 2013, Xinhua said.
"They masterminded the terrorist attack," the news agency added.
In the incident, a car rammed into bystanders on the politically important Beijing square before bursting into flames.
Two tourists died, along with three of the attackers.
Xinhua named some of the other men who were executed along with the Tiananmen attack perpetrators:
• Rozi Eziz, convicted of an attack on police in 2013
• Abdusalam Elim, found guilty of leading a terrorism organisation
• Memet Tohtiyusup, who was found to have killed someone and watched videos on religious extremism
• Abdumomin Imin, described as a "terrorist ringleader"
Dilxat Raxit, a spokesman for the World Uighur Congress exile group, called the executions "a typical case of the law serving political ends".
Chinese officials often attribute attacks in Xinjiang to Uighur separatists, accusing them of seeking to establish an independent state called East Turkestan.
Beijing has recently blamed them for an attack in May at a market in Urumqi, that left at least 31 people dead.
It also accused them of being behind a mass knife attack in the southern province of Yunnan in March, in which 29 were killed and more than 130 injured.
Uighur leaders deny they are co-ordinating a terrorist campaign.
They say the government's repressive policies in Xinjiang have provoked the unrest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จีนมีปฏิบัติการถึง 8 คนในภาคเหนือตะวันตกของ Xinjiang สำหรับที่เรียกว่า "การ" โจมตี รายงานสถานะรายงานของสำนักข่าวซินหัว
3 ผู้ดำเนินมีประวัติการโจมตีในซซีในปักกิ่งเดือนตุลาคมล่าสุด ในห้าคนที่เสียชีวิต ซินหัวกล่าว
อื่น ๆ พบว่ามีความผิดอาชญากรรมรวมทั้งระเบิดและลอบวางเพลิง
รัฐบาลได้ถูกกล่าวหาว่าแบ่งแยกดินฉะนั้นใน Xinjiang ของดำเนินการสายอักขระของล่าสุดโจมตี
Xinjiang เป็นแบบบ้านของมุสลิม Uighurs ผู้พูดภาษาแตกต่างกัน และมีประเพณีต่าง ๆ เพื่อประชากรฮั่นอื่น ๆ ในจีนส่วนใหญ่
'Masterminds'
Huseyin Guxur Yusup Wherniyas และ Yusup Ehmet ถูก "เปลื้องสิทธิทางการเมืองชีวิต" เนื่องจากบทบาทของตนในรถมรณะชนกันบนซซีในปี 2013 เดือนตุลาคม ซินหัวกล่าว.
"พวกเขา masterminded การโจมตีก่อการร้าย สำนักข่าวเพิ่ม.
ในเหตุการณ์ รถห้องสแตนเป็น bystanders สแควร์ปักกิ่งสำคัญทางการเมืองก่อนชีวิตชีวาเป็นเปลวไฟ
ตาย นักท่องเที่ยวสอง กับสามของโจมตี
งหัวชื่อบางคนที่ถูกดำเนินการพร้อมกับการก่อความรุนแรงโจมตีเยียร์:
• Rozi Eziz ประวัติของการโจมตีตำรวจในปี 2013
• Abdusalam Elim พบความผิดของผู้นำองค์กรการก่อการร้าย
• Memet Tohtiyusup ที่พบมีผู้เสียชีวิตคน และดูวิดีโอบนขั้วศาสนา
• Abdumomin Imin อธิบายว่า "ringleader ก่อการร้าย"
Dilxat Raxit โฆษกของกลุ่มพลัดถิ่นรัฐสภาอุ้ยเหอโลก เรียกการดำเนินการ "กรณีทั่วไปของกฎหมายที่ให้บริการทางการเมือง"
เจ้าหน้าที่จีนมักจะกำหนดให้โจมตีใน Xinjiang กับอุ้ยเหอ separatists กล่าวหาพวกเขากำลังสร้างเป็นรัฐอิสระที่เรียกว่าตะวันออก Turkestan
ปักกิ่งมีเพิ่งตำหนิพวกเขาสำหรับการโจมตีในพฤษภาคมตลาดในอุรุมชี ที่ทิ้งคนตาย
ก็ยังถูกกล่าวหาว่าพวกเขากำลังอยู่เบื้องหลังการโจมตีมีดจำนวนมากในจังหวัดภาคใต้ของมณฑลยูนนานในเดือนมีนาคม 29 ที่ถูกฆ่าตายและกว่า 130 ที่บาดเจ็บ
อุ้ยเหอนำปฏิเสธจะ co-ordinating เสริมผู้ก่อการร้าย
พวกเขากล่าวว่า นโยบายของรัฐบาลที่กดขี่ Xinjiang มีท่านความไม่สงบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จีนได้ดำเนินการแปดคนในภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือของซินเจียง, สำหรับสิ่งที่จะเรียกว่า "การก่อการร้าย" โจมตีรายงานรัฐสำนักข่าวซินหัว
สามของผู้ที่ดำเนินการได้รับการตัดสินของการโจมตีใน Tiananmen Square ในกรุงปักกิ่งเมื่อเดือนตุลาคมที่ ห้าคนเสียชีวิตซินหัวกล่าวว่า
คนอื่น ๆ ที่พบความผิดของอาชญากรรมรวมทั้งการทำระเบิดและการลอบวางเพลิง
รัฐบาลได้ถูกกล่าวหาว่าก่อการร้ายแบ่งแยกดินแดนที่อยู่ในซินเจียงในการดำเนินสตริงของการโจมตีที่ผ่านมา
ซินเจียงเป็นบ้านแบบดั้งเดิมของชาวมุสลิมอุยกูร์ที่พูด ภาษาที่แตกต่างกันและมีประเพณีที่แตกต่างกันส่วนใหญ่ที่มีประชากรฮันที่อื่น ๆ ในประเทศจีน
'Masterminds'
Huseyin Guxur, Yusup Wherniyas และ Yusup Ehmet เป็น "ตัดสิทธิทางการเมืองเพื่อชีวิต" เพราะบทบาทของพวกเขาในอุบัติเหตุรถชนตายใน Tiananmen Square ในเดือนตุลาคม 2013, Xinhua กล่าวว่า
"พวกเขา masterminded โจมตีก่อการร้าย" สำนักข่าวเพิ่ม
ในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นรถกระแทกเข้ามาในเหตุการณ์ที่จัตุรัสปักกิ่งที่สำคัญทางการเมืองก่อนที่จะระเบิดเป็นเปลวไฟ
สองนักท่องเที่ยวเสียชีวิตพร้อมกับสามโจมตี
Xinhua ชื่อบางส่วนของคนอื่น ๆ ที่กำลังดำเนินการพร้อมกับเทียนอันเหมิกระทำผิดโจมตี:
• Rozi Eziz ตัดสินของการโจมตีตำรวจใน 2013
• Abdusalam ลิม, พบความผิดของผู้นำองค์กรก่อการร้าย
• Memet Tohtiyusup ที่ถูกพบว่ามีการฆ่าคน และดูวิดีโอในศาสนาหัวรุนแรง
• Abdumomin Imin อธิบายว่าเป็น "หัวโจกก่อการร้าย"
Dilxat Raxit โฆษกสำหรับกลุ่มพลัดถิ่นอุ้ยโลกสภาคองเกรสเรียกว่าการประหารชีวิต "กรณีทั่วไปของกฎหมายที่ให้บริการปลายการเมือง"
เจ้าหน้าที่จีนมักจะโจมตีแอตทริบิวต์ ในซินเจียงอุยกูร์ที่จะแบ่งแยกดินแดนกล่าวหาของการแสวงหาที่จะสร้างรัฐอิสระที่เรียกว่า Turkestan ตะวันออก
กรุงปักกิ่งได้กล่าวหาว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้พวกเขาสำหรับการโจมตีในเดือนพฤษภาคมที่ตลาดในอุรุมชี, ที่เหลืออย่างน้อย 31 คนตาย
นอกจากนี้ยังกล่าวหาว่าพวกเขาอยู่ข้างหลัง การโจมตีมีดจำนวนมากในจังหวัดทางตอนใต้ของยูนนานในเดือนมีนาคมที่ 29 ถูกฆ่าตายและได้รับบาดเจ็บกว่า 130
ผู้นำอุ้ยปฏิเสธพวกเขาจะประสานแคมเปญการก่อการร้าย
พวกเขากล่าวว่านโยบายการปราบปรามของรัฐบาลในซินเจียงมีเคืองความไม่สงบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีนตัดสินประหารชีวิตคน 8 คน ในภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือของซินเจียง เพื่อสิ่งที่เรียกว่า " การโจมตีก่อการร้าย " รายงานสถานะสำนักข่าว Xinhua .
3 เหล่านั้นดำเนินการได้ถูกโจมตีใน Tiananmen Square ในกรุงปักกิ่งในเดือนตุลาคมที่ผ่านมา ซึ่งเสียชีวิต 5 คน ซินหัวกล่าว
คนอื่นถูกพบว่ามีความผิดจริงอาชญากรรม รวมถึงการ
ระเบิดและการลอบวางเพลิงรัฐบาลที่ถูกกล่าวหาว่าก่อการร้ายแบ่งแยกดินแดนในซินเจียง โดยมีสตริงของการโจมตีล่าสุด .
ซินเจียงเป็นบ้านแบบดั้งเดิมของมุสลิมมัสยิ ที่พูดภาษาแตกต่างกัน และมีประเพณีที่แตกต่างกันส่วนใหญ่ฮันประชากรอื่นในประเทศจีน 'masterminds ' huseyin guxur

,ยู และ ยู wherniyas ehmet " ลิดรอนสิทธิทางการเมืองตลอดชีวิต " เพราะบทบาทในอุบัติเหตุรถยนต์ร้ายแรงใน Tiananmen Square ในเดือนตุลาคม 2556 , Xinhua กล่าว .
" พวกเขาวางแผนก่อการร้าย โจมตี " แหล่งข่าวกล่าว .
ในเหตุการณ์ รถพุ่งเข้าไปในเหตุการณ์สำคัญทางการเมืองในปักกิ่งตารางก่อน มอดไหม้ในเปลวเพลิง .
2 นักท่องเที่ยวตายพร้อมกับสามโจมตี
Xinhua ชื่อผู้ชายบางคนอื่น ๆที่ถูกประหารชีวิตพร้อมกับจัตุรัสเทียนอันเหมินโจมตีผิด :
- rozi eziz ข้อหาโจมตีตำรวจ , 2013
- abdusalam ชาติพบความผิดของผู้นำก่อการร้ายองค์กร
- memet tohtiyusup ที่พบให้ฆ่าคน และดู วิดีโอในทางศาสนาสุดขั้ว
- imin abdumomin ,อธิบายว่าเป็น " หัวโจกก่อการร้าย "
ดิลซัต ราซิท โฆษกรัฐสภาทำอุยกูร์โลกการเนรเทศกลุ่มที่เรียกว่าการ " กรณีปกติของกฎหมายที่ให้บริการสิ้นสุดทางการเมือง " .
เจ้าหน้าที่จีนมักคุณลักษณะการโจมตีในซินเจียงเพื่อทำอุยกูร์แบ่งแยก กล่าวหาว่าพวกเขาต้องการสร้างรัฐอิสระที่เรียกว่า East Turkestan .
ปักกิ่งเพิ่งตำหนิพวกเขาสำหรับการโจมตีในเดือนพฤษภาคม ที่ตลาดใน Urumqi , ที่เหลืออย่างน้อย 31 คน ตาย
นอกจากนี้ยังกล่าวหาว่าพวกเขาอยู่เบื้องหลังมวลชนมีดโจมตีในจังหวัดภาคใต้ของมณฑลยูนนานในเดือนมีนาคมที่ 29 ถูกฆ่าตายและบาดเจ็บกว่า 130 .
ผู้นำทำอุยกูร์ปฏิเสธพวกเขา Co ประถมศึกษา แคมเปญก่อการร้าย
พวกเขากล่าวว่ารัฐบาลมีนโยบายปราบปรามในซินเจียงทำให้ไม่สงบ