Junya Watanabe has always been flue

Junya Watanabe has always been fluent in the language of street style: His consistently brilliant chopped-up and redone jeans, motorcycle jackets, and army surplus are avidly-amassed wardrobe trophies for his followers. Strangely, though, so little is known about this very private Japanese designer that it's easy to project onto him the persona of a recluse who works in isolation in Tokyo, while perhaps enjoying solving geometry equations on the side. With his spring collection, it became apparent that the hermit-like suppositions might not be true—because Watanabe hung out in Berlin before coming up with the powerful meld of street-tribe clothes and spiky 3D geometry he put out today.

Well, there's no better city to immerse yourself in every shade of underground and alternative culture: punk, goth, skater, biker, neo-hippy, whatever. Low-cost and liberal, Berlin is Europe's magnet for all of that. But the city’s streetwear sources alone weren’t enough for Watanabe. Neither, upon reflection, was the extended exercise in origami that he showed last season. Instead, Watanabe combined them all—or so an email from his publicist suggested: “Neither extreme construction nor streetwear stand alone stylistically. They are complementary and when merged together, become stronger.”

So we got the two sides of Watanabe's interests, brought together in a show that was incredibly dense with product to buy: everything from German-slogan band T-shirts and patchwork skater pants to shredded jeans and micro-floral vintage look dresses, white lace skirts, soccer shirts, and even trenchcoats. Watanabe's 3D overlayers of crenellated, cyber-punkish black nylon made far more sense against all that—perhaps relating more to the virtual fantasies of gamers and cosplayers than to the realms of inertly conceptual experimental fashion. Bottom line: As curious as this may be to assert, Junya Watanabe is to Japanese design what Hedi Slimane was at Saint Laurent—though, of course, much more discreet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วาตานาเบะ Junya ได้คล่องในภาษาของถนนสไตล์: สดใสของเขาอย่างสม่ำเสมอสับขึ้น และลื่นกางเกงยีนส์ แจ็คเก็ตมอเตอร์ไซค์ และกองทัพส่วนตู้เสื้อผ้าไว้ avidly ถ้วยรางวัลสำหรับผู้ติดตามของเขาคือ แปลก ๆ แม้ว่า จึงน้อยเป็นที่รู้จักเกี่ยวกับออกแบบญี่ปุ่นนี้ส่วนมากที่มีโครงการลงเขาเพอร์โซนาของแม่ม่ายที่ทำงานในการแยกในโตเกียว เพลินบางทีแก้สมการเรขาคณิตด้าน กับของเขาคอลเลกชันฤดูใบไม้ผลิ กลายเป็นชัดเจนว่า อสรุปเหมือนฤาษีอาจไม่เป็นจริง — เนื่องจากวาตานาเบะแขวนออกในเบอร์ลินก่อนที่จะมาถึงด้วยการผสมผสานประสิทธิภาพของเสื้อผ้าชนเผ่าถนนและแหลมคมเรขาคณิต 3 มิติที่เขาใส่ออกวันนี้ดี มีเมืองไม่ดีกว่าการดื่มด่ำไปกับทุกเฉดของวัฒนธรรมใต้ดิน และทางเลือก: นักขี่จักรยาน เล่นสเก็ต พังค์ ชาวเยอรมัน นีโอ ฮิปปี้ สิ่งนี้ ต้นทุนต่ำและเสรีนิยม เบอร์ลินเป็นแม่เหล็กของยุโรปทั้งหมดนั้น แต่ของ streetwear แหล่งเดียวยังไม่พอสำหรับวาตานาเบะ ไม่ เมื่อสะท้อน ได้ออกกำลังกายแบบขยายใน origami ที่เขาพบฤดูกาลล่าสุด แทน วาตานาเบะรวมทั้งหมด — หรือดังนั้น อีเมลจาก publicist เขาแนะนำ: "สุดขีดไม่ก่อสร้างหรือ streetwear โดดเดี่ยวโวหาร พวกเขาจะเสริม และเมื่อผสานกัน กลายเป็นดี"เพื่อให้เราได้ทั้งสองด้านความสนใจของวาตานาเบะ นำมารวมกันในการแสดงที่หนาแน่นอย่างไม่น่าเชื่อ ด้วยสินค้าซื้อ: ตั้งแต่เสื้อยืดวงดนตรีเยอรมันสโลแกนและหมอนเล่นสเก็ตแบบกางเกงยีนส์หยองและไมโครดอกไม้วินเทจดูชุดเดรส กระโปรงลูกไม้สีขาว เสื้อฟุตบอล และแม้แต่ trenchcoats ของไนลอนสีดำ crenellated, punkish เบอร์ overlayers 3D ของวาตานาเบะทำให้รู้สึกมากขึ้นกับทั้งหมดที่ — บางทีเกี่ยวกับการจินตนาการเสมือนของเกมเมอร์และคับคั่งกว่าอาณาจักรของแฟชั่นทดลองแนวคิด inertly บรรทัดด้านล่าง: เป็นอยากรู้อยากเห็นนี้อาจจะสูญ วาตานาเบะ Junya คือญี่ปุ่น ออก Hedi Slimane ดี Saint Laurent — แม้ว่า ของหลักสูตร รอบคอบมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Junya Watanabe ได้เสมอชำนาญในภาษาของสไตล์ถนน: ของเขายอดเยี่ยมอย่างต่อเนื่องสับขึ้นและตกแต่งยีนส์, แจ็คเก็ตรถจักรยานยนต์และการเกินดุลกองทัพจะด้วยความโลภ-amassed ถ้วยรางวัลตู้เสื้อผ้าสำหรับลูกน้องของเขา แปลก แต่เพียงเล็กน้อยเพื่อให้เป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับเรื่องนี้นักออกแบบชาวญี่ปุ่นเป็นส่วนตัวมากว่ามันเป็นเรื่องง่ายที่จะฉายบนเขาบุคลิกของฤๅษีที่ทำงานในการแยกในโตเกียวในขณะที่อาจจะเพลิดเพลินกับการแก้สมการรูปทรงเรขาคณิตที่ด้านข้าง ด้วยคอลเลกชันฤดูใบไม้ผลิของเขามันก็เห็นได้ชัดว่าสมมุติฐานฤาษีเหมือนอาจจะไม่เป็นจริงเพราะวาตานาเบะแขวนออกในกรุงเบอร์ลินก่อนที่จะมากับผสมที่มีประสิทธิภาพของเสื้อผ้าชนเผ่าและเรขาคณิต 3D แหลมคมเขาใส่ออกมาในวันนี้.

ดีไม่มี เมืองที่ดีกว่าที่จะดื่มด่ำในร่มเงาของวัฒนธรรมใต้ดินและทางเลือกที่ทุกพังก์ชาวเยอรมัน, เล่นสเก็ต, ขี่จักรยาน, นีโอฮิปปี้สิ่งที่ ต้นทุนต่ำและเสรีนิยมเบอร์ลินเป็นแม่เหล็กของยุโรปสำหรับทุกที่ แต่แหล่งข่าวสตรีทของเมืองเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอสำหรับวาตานาเบะ ทั้งเมื่อสะท้อนคือการออกกำลังกายในการขยายพับที่เขาแสดงให้เห็นในฤดูกาลที่แล้ว แต่วาตานาเบะรวมพวกเขาทั้งหมดหรือเพื่อให้อีเมลจากประชาสัมพันธ์ของเขาแนะนำ: "ทั้งการก่อสร้างมากว่ามิได้สตรียืนอยู่คนเดียวสไตล์ พวกเขามีความสมบูรณ์และเมื่อรวมเข้าด้วยกันกลายเป็นดี ".

ดังนั้นเราจึงมีทั้งสองด้านของผลประโยชน์ของวาตานาเบะมาร่วมกันในการแสดงให้เห็นว่าไม่น่าเชื่อหนาแน่นไปด้วยสินค้าที่จะซื้อ: ทุกอย่างจากเยอรมันสโลแกนวงเสื้อยืดและกางเกงเย็บปะติดปะต่อกันเล่นสเก็ตไป หั่นกางเกงยีนส์และชุดดูวินเทจไมโครดอกไม้, กระโปรงลูกไม้สีขาว, เสื้อฟุตบอล, และแม้กระทั่ง Trenchcoats วาตานาเบะ overlayers 3 มิติของกลมไซเบอร์ punkish ไนลอนสีดำทำให้ความรู้สึกที่ห่างไกลมากขึ้นกับทุกสิ่งที่บางทีที่เกี่ยวข้องมากขึ้นในการจินตนาการเสมือนจริงของเกมเมอร์และคอสเพลย์กว่าไปยังอาณาจักรของแฟชั่นทดลองแนวคิดแฉะแบะ บรรทัดด้านล่าง: อยากรู้เช่นนี้อาจจะมีการยืนยัน Junya Watanabe คือการออกแบบของญี่ปุ่นสิ่ง Hedi Slimane อยู่ที่ Saint Laurent แม้ว่าของหลักสูตรรอบคอบมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จุนยะวาตานาเบะได้คล่องแคล่วในภาษาของถนนสไตล์ : ของเขาอย่างยอดเยี่ยมสับและทำใหม่หมดยีนส์ , แจ็คเก็ตรถจักรยานยนต์ , และเกินกองทัพเป็นอย่างมูมมาม สะสมต้นถ้วยรางวัล สำหรับผู้ติดตามของเขา น่าแปลกที่แม้ว่าดังนั้นน้อยเป็นที่รู้จักเกี่ยวกับญี่ปุ่นนี้เป็นส่วนตัวมาก ออกแบบให้มันง่ายที่จะโครงการไปยังเขา บุคลิกของสันโดษ คนที่ทำงานในการแยกในกรุงโตเกียว ขณะที่อาจเพลิดเพลินไปกับการแก้สมการเรขาคณิต ด้านข้าง ด้วยคอลเลกชันฤดูใบไม้ผลิของเขา มันเป็นที่ชัดเจนว่าฤาษีเหมือนการคาดคะเนอาจจะจริงเพราะวาตานาเบะแขวนออกในเบอร์ลินมาด้วยพลังรวมกันของถนนเสื้อผ้าชนเผ่าและแหลมคมเรขาคณิต 3 มิติเขาใส่ในวันนี้อืม ไม่มีดีกว่าเมืองแช่ตัวเองในทุกเฉดของวัฒนธรรมใต้ดินและทางเลือก : บ้า , ชาวเยอรมัน , เล่นสเก็ต , biker , นีโอฮิปปี้ หรืออะไรก็ตาม ค่าใช้จ่ายต่ำและเสรีนิยม เบอร์ลินเป็นแม่เหล็กของยุโรปทั้งหมด แต่แหล่งข่าวสตรีทแวร์ของเมืองเพียงอย่างเดียว ไม่เพียงพอสำหรับวาตานาเบะ ก็เหมือนกัน เมื่อไตร่ตรองคือขยายการออกกำลังกายในใบที่เขาพบในฤดูกาลล่าสุด แทน วาตานาเบะ รวมหมดหรืออีเมลจากคนที่เขาแนะนำ : " ไม่สุดโต่ง ก่อสร้าง หรือ รีทแวร์ยืนอยู่คนเดียว stylistically . พวกเขาเป็นคู่และเมื่อรวมเข้าด้วยกัน กลายเป็นที่แข็งแกร่ง . "ดังนั้น เรามี 2 ข้างหัก วาตานาเบะ , มาร่วมกันแสดงในที่อย่างหนาแน่นกับสินค้าที่จะซื้อทุกอย่างจากเสื้อยืดวงดนตรีสโลแกนเยอรมันและ patchwork Skater กางเกงยีนส์ลายดอกไม้วินเทจดูหยองและไมโครชุดลูกไม้สีขาวกระโปรง , เสื้อฟุตบอล , และแม้กระทั่ง trenchcoats . วาตานาเบะ เป็น 3D overlayers ของ crenellated ไซเบอร์ , punkish ไนลอนสีดำทำให้รู้สึกไกลมากขึ้นกับทั้งหมดอาจเกี่ยวข้องเพิ่มเติมจินตนาการเสมือนจริงของนักเล่นเกมและ cosplayers มากกว่าอาณาจักรแห่งแฟชั่นอย่างเชื่องช้าทดลองครั้งนี้ ด้านล่างบรรทัด : สงสัยเป็นนี้อาจจะอ้าง จุนยะวาตานาเบะภาษาญี่ปุ่นออกแบบสิ่งที่ hedi Slimane ที่ Saint Laurent แม้ว่า แน่นอน มาก รอบคอบมากขึ้น