Sydney Opera House was inscribed in

Sydney Opera House was inscribed in the World Heritage List in June 2007: “Sydney Opera House is a great architectural work of the 20th century. It represents multiple strands of creativity, both in architectural form and structural design, a great urban sculpture carefully set in a remarkable waterscape and a world famous iconic building.” UNESCO

The expert evaluation report to the World Heritage Committee stated: “…it stands by itself as one of the indisputable masterpieces of human creativity, not only in the 20th century but in the history of humankind.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซิดนีย์โอเปราเฮาส์ถูกจารึกไว้ในรายชื่อมรดกโลกในเดือน 2007 มิถุนายน: "ซิดนีย์โอเปราเฮาส์เป็นงานสถาปัตยกรรมดีของศตวรรษที่ 20 มันแสดงถึงความคิดสร้างสรรค์ ทั้ง ในรูปแบบสถาปัตยกรรม และออกแบบโครงสร้าง ประติมากรรมเมืองดีอย่างรอบคอบตั้งในโลกมีชื่อเสียงโดดเด่นอาคารและทิวทัศน์น่าทึ่งหลายเส้น" องค์การยูเนสโกผู้เชี่ยวชาญรายงานของคณะกรรมการมรดกโลกระบุไว้: "... วันนี้ยืน ด้วยตัวเองเป็นหนึ่งในผลงานชิ้นเอกที่เถียงไม่ได้ของมนุษย์ความคิดสร้างสรรค์ ไม่เพียงแต่ ใน ศตวรรษที่ 20 แต่ ในประวัติศาสตร์ของมนุษย์. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซิดนีย์โอเปร่าเฮ้าส์ได้รับการจารึกไว้ในรายชื่อมรดกโลกในเดือนมิถุนายน 2007: "ซิดนีย์โอเปร่าเฮ้าส์เป็นงานสถาปัตยกรรมที่ยิ่งใหญ่ของศตวรรษที่ 20 เพราะมันหมายถึงหลายเส้นของความคิดสร้างสรรค์ทั้งในรูปแบบสถาปัตยกรรมและการออกแบบโครงสร้างประติมากรรมเมืองที่ดีตั้งอย่างระมัดระวังใน Waterscape ที่โดดเด่นและโลกอาคารที่โดดเด่นมีชื่อเสียง "ยูเนสโก. รายงานการประเมินโดยผู้เชี่ยวชาญต่อคณะกรรมการมรดกโลกกล่าวว่า" ... มันยืนตาม ตัวเองเป็นหนึ่งในผลงานชิ้นเอกที่เถียงไม่ได้ของความคิดสร้างสรรค์ของมนุษย์ไม่เพียง แต่ในศตวรรษที่ 20 แต่ในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซิดนีย์โอเปร่าเฮาส์ถูกจารึกไว้ในรายชื่อมรดกโลกในเดือนมิถุนายน 2007 : " ซิดนีย์โอเปร่าเฮาส์ คือ งานสถาปัตยกรรมที่ยิ่งใหญ่ของศตวรรษที่ 20 มันหมายถึงหลายเส้นสร้างสรรค์ ทั้งในรูปแบบของสถาปัตยกรรมและการออกแบบโครงสร้าง รูปปั้นที่ตั้งอยู่ในเมืองใหญ่อย่างโดดเด่นและมีชื่อเสียงของโลกรวม waterscape " ยูเนสโกอาคารการประเมินผู้เชี่ยวชาญรายงานที่คณะกรรมการมรดกโลก กล่าวว่า : " . . . . . . . มันยืนโดยการสร้างตัวเองเป็นหนึ่งในผลงานชิ้นเอกของมนุษย์ไม่อาจโต้แย้งความคิดสร้างสรรค์ไม่เพียง แต่ในศตวรรษที่ 20 แต่ในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ "