Recently, the authority launched th

Recently, the authority launched the Transjakarta busway project whose trunk route
connects the most congested road network in Jakarta central-city. The busway is backed
up with several feeder routes to distribute passengers to and from suburban terminals.
The project is launched to attract middle-class society to shift from cars to public
transport service and to lessen traffic congestion. The concept was firstly initiated in early 2002 by the metropolitan authority and planned to be in operation at the end of the year.
However, recognizing premature concepts of implementation, many parties including
Ministry of Communications and non-governmental organizations urged the metropolitan
authority to postpone the implementation until a substantial improvement was made
(Sumabrata J. et. al., 2003). At that time, it was seen that regulations and operational
concepts, such as ticketing and marketing system, as well as the strategy to handle the impact of decreasing number of lane due to bus lane assignment were not well prepared.
The decision to put the project into operation was finally taken after two year
postponement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเร็ว ๆ นี้ผู้มีอำนาจในการเปิดตัวโครงการ TransJakarta บัสเวย์ที่มีเส้นทางการ
เชื่อมต่อเครือข่ายถนนที่แออัดที่สุดในจาการ์ตากลางเมือง บัสเวย์ได้รับการสนับสนุน
ขึ้นกับเส้นทางหลายป้อนผู้โดยสารที่จะแจกจ่ายไปยังและจากขั้วชานเมือง.
โครงการมีการเปิดตัวที่จะดึงดูดสังคมชั้นกลางจะเปลี่ยนจากรถสาธารณะ
ให้บริการการขนส่งและการที่จะช่วยลดปัญหาการจราจรติดขัด แนวคิดริเริ่มแรกในช่วงต้นปี 2002 โดยผู้มีอำนาจและปริมณฑลและวางแผนที่จะอยู่ในการดำเนินการในช่วงปลายปี.
อย่างไรก็ตามก่อนวัยอันควรตระหนักถึงแนวคิดของการดำเนินการหลายฝ่ายรวมทั้ง
กระทรวงการสื่อสารและองค์กรที่ไม่ใช่ภาครัฐกระตุ้นปริมณฑล
อำนาจที่จะเลื่อน การดำเนินการจนกว่าจะมีการปรับปรุงอย่างมากที่ถูกสร้างขึ้น
(Sumabrata และเจ. al., 2003) ในเวลานั้นมันก็เห็นได้ว่ากฎระเบียบและการดำเนินงาน
แนวความคิดเช่นการจองตั๋วและระบบการตลาดตลอดจนกลยุทธ์ในการจัดการกับผลกระทบของการลดจำนวนช่องทางเนื่องจากการกำหนดเส้นทางเดินรถโดยสารที่ไม่ได้เตรียมความพร้อม.
ตัดสินใจที่จะนำโครงการ ในการดำเนินงานที่ถูกนำมาในที่สุดหลังจากที่สองปีที่
เลื่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเร็วๆ นี้ เจ้าหน้าที่ได้เปิดตัวโครงการที่ Transjakarta Busway เส้นทางลํา
เชื่อมต่อเครือข่ายถนนแออัดมากที่สุดในเมืองจาการ์ตา , อินโดนีเซีย . Busway มีการสนับสนุน
กับป้อนเส้นทางหลายเพื่อแจกจ่ายให้ผู้โดยสาร และจากสถานีชานเมือง โครงการเปิดตัวเพื่อดึงดูด
สังคมชนชั้นกลางที่จะเปลี่ยนจากรถให้บริการขนส่งสาธารณะ
และเพื่อลดปัญหาการจราจรแนวคิดเริ่มแรกได้เริ่มต้นในช่วงต้นปี 2002 โดยหน่วยงานกรุงเทพมหานคร และคาดว่าจะดำเนินการในช่วงปลายปี .
แต่ตระหนักถึงแนวคิดก่อนการหลายฝ่ายรวมทั้ง
กระทรวงคมนาคมและองค์กรภาครัฐกระตุ้นให้หน่วยงานกรุงเทพมหานคร
เลื่อนการดำเนินการจนกว่าการปรับปรุงอย่างมากได้
( sumabrata Jet al . , 2003 ) ตอนนั้น จะเห็นได้ว่า กฎระเบียบ และแนวปฏิบัติ
เช่นตั๋วและระบบการตลาด ตลอดจนกลยุทธ์ในการรับมือกับผลกระทบของการลดลงของเลน เนื่องจากงานเลนรถเมล์ไม่ได้เตรียมตัวมาเป็นอย่างดี
การตัดสินใจให้โครงการในงานก็ถ่ายหลังจากเลื่อน 2 ปี