Seller shall deliver the Goods and/

Seller shall deliver the Goods and/or perform the Services at the delivery point (the “Deliver Location”), and on the date(s) specified in this Order (the "Delivery Date"). If no delivery date is specified, Seller shall deliver in full within a reasonable time of receipt of the Order. Timely delivery is of the essence. If Seller fails to deliver the Goods or Services in full, on the Delivery Date, Buyer may terminate the Order immediately and Seller shall indemnify Buyer against any losses, damages, and reasonable costs and expenses attributable to Seller's failure to deliver.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ขายจะส่งมอบสินค้า หรือให้บริการ ที่จุดจัดส่งสินค้า ("ส่งตั้ง"), และ ในวันที่ระบุไว้ในใบสั่งนี้ (การกำหนดส่ง") ถ้าไม่ส่งจะระบุวัน ผู้ขายจะส่งมอบครบภายในเวลาเหมาะสมของใบรับของใบสั่ง ส่งมอบทันเวลาเป็นของสำคัญ ถ้าผู้ขายไม่ส่งมอบสินค้าหรือบริการอย่างเต็มที่ ในวันจัดส่ง ผู้ซื้ออาจยกเลิกใบสั่งทันที และผู้ขายจะชดเชยผู้ซื้อกับการสูญเสีย เสีย หาย และต้นทุนที่เหมาะสม และนของความล้มเหลวของผู้ขายเพื่อให้ค่าใช้จ่ายใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ขายจะต้องส่งมอบสินค้าและ / หรือดำเนินการให้บริการ ณ จุดส่งมอบ (ที่ "ส่งมอบตำแหน่ง") และในวันที่ (s) ที่ระบุไว้ในคำสั่งนี้ ( "วันที่จัดส่งสินค้า") ถ้าไม่มีวันที่ส่งมอบมีการระบุผู้ขายจะต้องส่งมอบเต็มภายในเวลาอันสมควรที่ได้รับการสั่งซื้อ ส่งมอบทันเวลาเป็นของสำคัญ หากผู้ขายไม่สามารถส่งมอบสินค้าหรือบริการในเต็มรูปแบบในวันที่ส่งผู้ซื้ออาจยกเลิกการสั่งซื้อทันทีและผู้ขายผู้ซื้อจะต้องชดใช้ค่าเสียหายต่อความสูญเสียความเสียหายและค่าใช้จ่ายใด ๆ ที่เหมาะสมและค่าใช้จ่ายในส่วนที่เป็นความล้มเหลวของผู้ขายในการส่งมอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ขายจะจัดส่งสินค้า และ / หรือดำเนินการบริการที่จุดส่งมอบ ( " มอบตำแหน่ง " ) และในวันที่ ( s ) ที่ระบุไว้ในคำสั่งนี้ ( " วันที่ " จัดส่ง ) ถ้าไม่ส่งวันที่ที่ระบุไว้ ผู้ขายจะส่งมอบเต็มภายในเวลาที่เหมาะสมของใบเสร็จรับเงินของการสั่งซื้อ ทันเวลาเป็นสิ่งสำคัญ ถ้าผู้ขายไม่ส่งมอบสินค้าหรือบริการในเต็มรูปแบบในวันที่จัดส่งสินค้า ผู้ซื้อสามารถยกเลิกการสั่งซื้อได้ทันที ผู้ซื้อและผู้ขายจะชดใช้กับความสูญเสีย ความเสียหาย และค่าใช้จ่ายที่เหมาะสมและค่าใช้จ่ายเมื่อเทียบกับผู้ขายของความล้มเหลวในการส่งมอบ