'Ian was terribly angry when I said

'Ian was terribly angry when I said we had to stop seeing each other,' said Alice Maclennan. She stopped and looked out of the window. Then she went on: 'I often asked out of the window. Then she went on: 'I often asked myself why Ian and I were together. Did he really love me? Or did he love me because I was Alex's wife? When I left him, he said some terrible things.'
'He said he wanted you because you were Alex's?' Asked Logan.
'Yes,' said Alice Maclennan quietly. 'I don't know if it was true. Perhaps he was just so angry that he said the first thing that came into his head. Perhaps it was half-true.' She stopped for a moment and then she asked: 'You don't think he killed Alex because I left him, do you?'
'No, I don't think so,' said Logan. 'Mainly I think he was angry that your husband was making so much money now. He asked for more money and your husband said no. I think the money was the most important thing for him.'
'I hope so, Inspector,' said Alice Maclennan. 'I really hope you're right.'
The next morning Grant and Logan sat in Logan's office. They were drinking coffee and talking about Ian Ross.
'Tell me, madam,' said Grant, 'How did you know it was Ross before you took off his hat?'
'It was a choice between Ross and Johnstone, but I aways thought it was Ross,' said Logan. 'He was the only person who could climb up the wall. He was in the SAS. Climbing the wall was easy for him.'
'And what about Donald Johnstone?' Asked Grant.
'Well, we had to see if it was him too,'said Logan. 'Just to be sure. But I never thought it was.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'เอียนก็โกรธมากเมื่อผมบอกว่าเราต้องหยุดมองหน้ากัน' อลิซกล่าวว่า Maclennan เธอหยุดและมองออกไปนอกหน้าต่าง จากนั้นเธอก็เดินขึ้นไปบน: 'ผมมักจะถามออกไปนอกหน้าต่าง จากนั้นเธอก็เดินขึ้นไปบน: 'ผมมักจะถามตัวเองว่าทำไมเอียนและฉันอยู่ด้วยกัน เขาก็ไม่รักฉันหรือไม่ หรือว่าเขารักฉันเพราะฉันเป็นภรรยาของอเล็กซ์? เมื่อผมออกจากเขาเขากล่าวว่าบางสิ่งบางอย่างที่น่ากลัว.
'' เขาบอกว่าเขาอยากให้คุณเพราะคุณอเล็กซ์? ถามโลแกน.
'ใช่' อลิซกล่าวว่า Maclennan อย่างเงียบ ๆ 'ผมไม่ทราบว่ามันเป็นความจริง บางทีเขาอาจจะเป็นเพียงโกรธเพื่อที่เขากล่าวว่าสิ่งแรกที่เข้ามาในหัวของเขา บางทีมันอาจจะเป็นครึ่งหนึ่งของความจริง. เธอหยุดสักครู่และแล้วเธอก็ถามว่า 'คุณไม่คิดว่าเขาถูกฆ่าตายอเล็กซ์เพราะผมทิ้งเขาคุณ'
'ไม่ฉันไม่คิดอย่างนั้น "โลแกนกล่าวว่า 'ส่วนใหญ่ผมคิดว่าเขาโกรธที่สามีของคุณทำเงินมากในขณะนี้ เขาขอเงินมากขึ้นและสามีของคุณกล่าวว่าไม่มี ผมคิดว่าเงินเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับเขา.
'' ฉันหวังว่าดังนั้นสารวัตร 'อลิซกล่าวว่า Maclennan 'ผมหวังว่าคุณขวา.
เช้าวันรุ่งแกรนท์และโลแกนนั่งอยู่ในสำนักงานของโลแกน พวกเขาได้รับการดื่มกาแฟและพูดคุยเกี่ยวกับเอียนรอสส์.
'บอกแหม่ม' แกรนท์กล่าวว่า 'คุณไม่ได้รู้ว่ามันเป็นรอสส์ก่อนที่คุณจะถอดหมวกของเขา?'
'มันเป็นทางเลือกระหว่างรอสส์และ Johnstone แต่ฉันสิ่งที่คิดว่า มันเป็นรอสส์ 'โลแกนกล่าวว่า 'เขาเป็นคนเดียวที่สามารถปีนขึ้นไปบนผนัง เขาอยู่ในเอสเอ ปีนผนังเป็นเรื่องง่ายสำหรับเขา.
'' และสิ่งที่เกี่ยวกับโดนัลด์สโตน? ถามแกรนท์.
'ดีเราต้องดูว่ามันเป็นเขามากเกินไป "โลแกนกล่าวว่า 'เพียงเพื่อให้แน่ใจว่า แต่ฉันไม่เคยคิดว่ามันเป็น.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' เอียนโคตรโกรธเมื่อฉันบอกว่าเราต้องหยุดเจอกัน ' อลิซ MacLennan . เธอหยุดและมองออกไปนอกหน้าต่าง แล้วเธอก็ไปต่อ : ' ฉันมักจะถามออกมาจากหน้าต่าง แล้วเธอก็ไปต่อ : ' ฉันมักจะถามตัวเองว่าทำไมเอียนและฉันอยู่ด้วยกัน เขารักฉันจริง ๆ หรือเขารักฉันเพราะฉันเป็นภรรยาของอเล็กซ์ ? เมื่อฉันทิ้งเขา เขาพูดไม่ดี '
.เขาบอกว่าเขาต้องการคุณ เพราะคุณคืออเล็กซ์ ? ถาม โลแกน
' ใช่ ' อลิซ ' MacLennan อย่างเงียบๆ ฉันไม่รู้ว่าถ้ามันเป็นจริง บางทีเขาก็แค่โกรธที่เขากล่าวว่าสิ่งแรกที่เข้ามาในหัวของเขา บางทีมันอาจจะจริงแค่ครึ่งเดียว เธอหยุดครู่หนึ่งแล้วเธอก็ถามว่า ' คุณไม่คิดว่าเขาจะฆ่าอเล็กซ์ เพราะฉันทิ้งเขา คุณ ?
' ไม่ฉันไม่คิดอย่างนั้น ' โลแกน' ส่วนใหญ่ฉันคิดว่าเขาโกรธว่า สามีของคุณก็ทำเงินมากตอนนี้ เขาขอเงินเพิ่มเติมและสามีบอกว่าไม่ ฉันคิดว่า เงินคือสิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับเขา . '
' ฉันหวังว่าดังนั้น , สารวัตร , ' ' อลิซ MacLennan . ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจ '
เช้าวันถัดไปให้กับโลแกนโลแกนนั่งอยู่ในสำนักงานของ พวกเขากำลังดื่มกาแฟและพูดคุยเกี่ยวกับเอียนรอส .
' บอกผมด้วยครับ' ให้ ' คุณรู้ได้อย่างไรว่ามัน รอส ก่อนจะถอดหมวกของเขา ?
' มันเป็นทางเลือกระหว่างโรสกับจอห์นสโตน แต่สิ่งที่คิดว่าเป็น ' ' รอส โลแกน เขาเป็นคนเดียวที่ได้ปีนขึ้นกำแพง เขาอยู่ใน SAS ปีนผนังเป็นเรื่องง่ายสำหรับเขา . '
' และสิ่งที่เกี่ยวกับโดนัลด์จอห์นสโตน ? ถามให้ .
' ดี เราต้องดูว่า มันมีเขาด้วย 'said โลแกน . . . แค่ให้แน่ใจแต่ผมไม่เคยคิดว่ามันเป็น . . .