Mr. E, an 83 year old man, presente

Mr. E, an 83 year old man, presented to the clinic with symptoms of painful blisters on his left anterior back that started 2 days prior. He described the pain as "intense and continuous; like a really bad sunburn. I can't stand clothes touching my skin." He denied fever, chills or cough. Lanacane (Combe, Inc, White Plains, NY) and over the counter pain medicine was ineffective for relief. He was having problems sleeping at night because of the pain and was feeling irritable. His past medical history was remarkable for a chronic atrial fibrillation and recent giant cell arteritis that was treated with prednisone 80 mg for 3 weeks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาย คนอายุ 83 ปี นำเสนอคลินิกด้วยอาการปวดแผลบนเขาซ้ายแอนทีเรียร์กลับที่เริ่มก่อน 2 วัน เขาอธิบายความเจ็บปวด "รุนแรง และต่อ เนื่อง เช่นผิวเกรียมแดดดีจริง ๆ ฉันไม่สามารถยืนผ้าที่สัมผัสผิวของฉัน" เขาปฏิเสธไข้ หนาวสั่นหรือไอ Lanacane (เทิลคอมบ์ Inc ราบขาว NY) และผ่านความเจ็บปวดนับ ยามีผลสำหรับการบรรเทา เขามีปัญหาในการนอนหลับในเวลากลางคืนเนื่องจากความเจ็บปวด และรู้สึกแปรปรวน ประวัติการรักษาอดีตของเขาโดดเด่นสำหรับโรคหัวใจเต้นผิดจังหวะและล่าสุด arteritis เซลล์ยักษ์ที่รักษา ด้วย prednisone 80 มิลลิกรัมใน 3 สัปดาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นาย E, ชายชราปี 83 นำเสนอให้กับคลินิกที่มีอาการเจ็บปวดแผลบนหน้าซ้ายของเขากลับไปว่าเมื่อ 2 วันก่อน เขาอธิบายความเจ็บปวดขณะที่ "รุนแรงและต่อเนื่องเช่นการถูกแดดเผาไม่ดีจริงๆฉันไม่สามารถยืนเสื้อผ้าสัมผัสผิวของฉัน.." เขาปฏิเสธไข้หนาวสั่นหรือไอ Lanacane (Combe, Inc, ไวท์เพลนส์นิวยอร์ก) และกว่ายาอาการปวดเคาน์เตอร์ก็ไม่ได้ผลสำหรับการบรรเทา เขาเป็นคนที่มีปัญหาการนอนในเวลากลางคืนเพราะความเจ็บปวดและรู้สึกหงุดหงิด ประวัติทางการแพทย์ของเขาที่ผ่านมาเป็นที่น่าทึ่งสำหรับภาวะหัวใจห้องบนเรื้อรังและล่าสุดโลหิตมือถือยักษ์ใหญ่ที่ได้รับการรักษาด้วย prednisone 80 มิลลิกรัมเป็นเวลา 3 สัปดาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นาย E , 83 ปีเก่าชาย เสนอทางคลินิกด้วยอาการเจ็บปวดของแผลแขนซ้ายด้านหน้าด้านหลังที่เริ่ม 2 วันก่อน เขาอธิบายว่า ความเจ็บปวดเป็น " รุนแรงและต่อเนื่อง เช่น ผิวไหม้ เลวจริงๆ ฉันไม่สามารถยืนเสื้อสัมผัสผิวของฉัน เขาปฏิเสธ มีไข้ หนาวสั่น หรือไอ lanacane ( Combe , Inc , White Plains , NY ) และมากกว่าเคาน์เตอร์ยาเพื่อบรรเทาอาการปวดไม่ได้ผล .เขามีปัญหานอนหลับตอนกลางคืน เพราะความเจ็บปวดและรู้สึกหงุดหงิดไปหมด ประวัติทางการแพทย์ของเขาที่ผ่านมาเป็นที่น่าทึ่งสำหรับภาวะหัวใจเรื้อรัง และล่าสุดเซลล์ยักษ์ arteritis ที่ได้รับการรักษาด้วยยาต้านภูมิแพ้ชนิดหนึ่ง 80 มิลลิกรัม เป็นเวลา 3 สัปดาห์