The observation of high peak SO2 co

The observation of high peak SO2 concentrations between 10:00 a.m. and 14:00 p.m. however was not consistent with the occurrence of the observed health impact since reported first sensation of unusual smell and onset of symptoms generally occurred between 06:00 and 07:00 a.m. Nonetheless, the lag of several hours between first onset of symptoms and peak SO2 readings may not go against a relationship of symptoms to air pollution. It is quite possible that sulfur containing acids may have formed in early morning for droplets, and fallen to ground well before mixing conditions would have allowed high ground-level SO2 concentrations to occur. The power plant paid more than 8 million bahts to the people to compensate for the damages.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สังเกตของความเข้มข้นของ SO2 ในช่วง peak สูงระหว่าง 10:00 น.และ 14:00 น.แต่ไม่สอดคล้องกับการเกิดผลกระทบต่อสุขภาพที่สังเกตตั้งแต่ความรู้สึกแรกที่รายงานของกลิ่นผิดปกติ และเริ่มมีอาการของอาการโดยทั่วไปเกิดขึ้นระหว่าง 06:00 07:00 น. กระนั้น ความล่าช้าหลายชั่วโมงระหว่างเริ่มแรกของอาการและสูง SO2 อ่านอาจไม่ไปกับความสัมพันธ์ของอาการอากาศมลภาวะ ค่อนข้างเป็นไปได้ว่า ประกอบด้วยกรดกำมะถันเกิดขึ้นในช่วงเช้าสำหรับหยด และลดลงไปดินดีก่อนผสมเงื่อนไขจะยอมให้มีความเข้มข้นของ SO2 ชั้นสูงเกิดขึ้นได้ โรงไฟฟ้าจ่ายมากกว่า 8 ล้านบาทให้แก่บุคคลในการชดเชยความเสียหาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสังเกตของความเข้มข้นของ SO2 สูงสุดสูง 10:00-14:00 นอย่างไรก็ตามก็ไม่สอดคล้องกับการเกิดขึ้นของผลกระทบทางสุขภาพที่สังเกตตั้งแต่รายงานความรู้สึกแรกของกลิ่นที่ผิดปกติและอาการโดยทั่วไปที่เกิดขึ้น 6:00-07:00 am อย่างไรก็ตามความล่าช้าหลายชั่วโมงระหว่างการโจมตีครั้งแรกของอาการและการอ่าน SO2 สูงสุดอาจจะไม่ไปกับความสัมพันธ์ของอาการมลพิษทางอากาศ มันค่อนข้างเป็นไปได้ว่ามีกรดกำมะถันอาจจะเกิดขึ้นในตอนเช้าสำหรับหยดและลดลงกับพื้นก่อนที่จะมีการผสมเงื่อนไขจะได้รับอนุญาตให้สูงจากพื้นดินในระดับความเข้มข้นของ SO2 ที่จะเกิดขึ้น โรงไฟฟ้​​าจ่ายเงินกว่า 8 ล้านบาทให้กับประชาชนที่จะชดเชยความเสียหาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตรวจสอบความเข้มข้นของ SO2 ยอดเขาสูงระหว่าง 10.00 น. 14.00 น. และ แต่ไม่สอดคล้องกับการเกิดและผลกระทบต่อสุขภาพตั้งแต่รายงานครั้งแรกความรู้สึกของกลิ่นผิดปกติและมีอาการทั่วไปและเกิดขึ้นระหว่าง 06 : 07 : 00 น. อย่างไรก็ตามความล่าช้าของหลายชั่วโมงระหว่างการโจมตีครั้งแรกของอาการและพีค SO2 อ่านอาจจะไม่ได้ไปต่อความสัมพันธ์ของอาการกับมลพิษทางอากาศ มันค่อนข้างเป็นไปได้ว่าประกอบด้วยกรดกำมะถันอาจเกิดขึ้นในตอนเช้าสำหรับหยดและลดลงไปที่พื้นดินก่อนการผสมเงื่อนไขที่จะได้รับอนุญาตให้ความเข้มข้นของ SO2 ในระดับที่สูงขึ้นโรงไฟฟ้าที่จ่ายมากกว่า 8 ล้านบาท ให้กับประชาชน เพื่อชดใช้ค่าเสียหาย