1:49:15 – Additional footage of the

1:49:15 – Additional footage of the dwarves and Bilbo climbing the Lonely Mountain, and arriving at Dale. A thrush flies by them.Bilbo: So quiet.

Balin: Wasn’t always like this. Once, these slopes were lined with woodlands. The trees were filled with birdsong.



1:52:18 – Gandalf enters Dol Guldur, and walks into a chamber. He hears something. The scene cuts back to the dwarves and Bilbo searching for the entrance to Erebor. Cut back to Gandalf.

Gandalf: The evil that is hidden here, I command it reveal itself!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1:49:15 – ภาพเพิ่มเติมของ dwarves และบิลโบปีนภูเขาโลนลี่ และเดินทางมาที่หุบเขา เชื้อรากับแมลงวัน โดยพวกเขา บิลโบ: เงียบดังนั้นBalin: ไม่ได้เสมอเช่นนี้ ครั้งเดียว ลาดเหล่านี้ถูกเรียงรายไป ด้วยวู้ดแลนด์ ต้นไม้เต็มไป ด้วย birdsong 1:52:18 – แกนดัล์ฟป้อน Dol Guldur และเดินเข้าไปในห้อง เขาได้ยินอะไร ฉากตัดกลับ dwarves และค้นหาเข้าสู่ Erebor บิลโบ ตัดกลับไปแกนดัล์ฟแกนดัล์ฟ: ความชั่วร้ายที่ถูกซ่อนอยู่ที่นี่ ผมคำสั่งมันเปิดเผยตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

01:49:15 - ภาพเพิ่มเติมแคระและบิลโบปีนภูเขาโลนลี่และมาถึงหุบเขา แมลงวันดง them.Bilbo โดย:. ที่เงียบสงบดังนั้นบาลิน: เป็นไปไม่ได้เสมอเช่นนี้ เมื่อลาดเหล่านี้ถูกเรียงรายไปด้วยป่า ต้นไม้ที่เต็มไปด้วยนก. 01:52:18 - แกนดัล์ฟเข้า Dol Guldur และเดินเข้าไปในห้อง เขาได้ยินเสียงอะไรบางอย่าง ตัดฉากกลับไปที่คนแคระและบิลโบค้นหาทางเข้าเอเรบอร์ ตัดกลับมาที่แกนดัล์ฟ. แกนดัล์ฟ: ความชั่วร้ายที่ซ่อนอยู่ที่นี่ผมสั่งมันเปิดเผยตัวเอง!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1:49:15 –ภาพเพิ่มเติมของคนแคระ และบิลโบปีนภูเขาโดดเดี่ยว และมาถึง เดล เป็นนกบินโดยพวกเขา บิลโบ : เงียบจัง

บาลิน : ไม่ได้เป็นอย่างนี้เสมอ เมื่อ , ลาดเหล่านี้ถูกเรียงรายไปด้วยป่า . ต้นไม้ที่เต็มไปด้วย เสียงนกร้อง .



1:52:18 –แกนดาล์ฟเข้าสู่โดลกุลดัวร์ และเดินเข้าไปในห้อง เขาได้ยินอะไรบางอย่างฉากตัดกลับไปที่ dwarves และบิลโบค้นหาทางเข้า erebor . ตัดกลับไปที่แกนดาล์ฟ

แกนดาล์ฟ : ความชั่วร้ายที่ถูกซ่อนอยู่ ฉันสั่งมันเปิดเผยตัวเอง