Trying to control a dangerous power may result in mutual destruction.  การแปล - Trying to control a dangerous power may result in mutual destruction.  ไทย วิธีการพูด

Trying to control a dangerous power

Trying to control a dangerous power may result in mutual destruction. Just why is there a need to clutch at them in their palms and control them? If the opponent was someone who could be talked to, then you should look for a way to profit mutually. Like now.
While he may have been a bit violent towards his subordinate, he was a wise soldier. Due to his actions, Yu IlHan didn’t have to antagonize the military, and there was room for conversation.
Yun DaeHan did more than enough by setting up a positive relationship with Yu IlHan, who would grow into an exceptional ability user in the future.
Despite the fact that Yu IlHan had read all of his inner thoughts.
“For the current military, stopping them is the best we can do. Before more people go through suffering…… Please.”
“Ok.”
Yu IlHan skillfully wrapped the bear bones in the bear leather and hugged it. Then he lightly ignored the gazes of the soldiers mixed with admiration, envy, fear, and etc., and left that place. The fact that he didn’t need to use the flash app made him feel complicated.
[That human will live for a long time.]
“I don’t want to see him frequently. That person values me too highly.”
[Just what can be done towards that self-depreciation…… Anyway, let’s go to the next place! Run faster!]
Thanks to the military’s cooperation, Yu IlHan was able to exterminate three more hordes of monsters that day. Amongst them, there weren’t any that were stronger than the Direwolf, much less the brown bear, and thanks to that, he only levelled up once, becoming level 24.
Instead, he made a lot of profit. He had sold all the monster byproducts to military personnel in cash, except the magic stone, as he was sufficient with just the byproducts from the wolf horde and the bear.
As a result, a slightly shocking amount of money was now in his hands. In words, it was a sum close to 1 billion won (≈ 8.7 million USD).
“I will have enough left over after making a workshop! Shall we go sign a contract right away!?”
[It’s not wise to use such an enormous amount cash just after you’ve earned it. What are you planning to do if you get traced?]
“Ah……”
[…..So I will use magic to erase the contractor’s memories for you as a special service just this time. If I use this, it will be done in one go.]
“Good!”
As expected, an angel’s magic was the world’s best.
Although he was scolded by his mother who said ‘where did you go when it’s so dangerous’ when he went back home at night, everything else went smoothly. Yu IlHan went to sleep while thinking that everything will turn out well starting tomorrow.
And when the sun rose the next day.
The same text could be seen on all of humanity’s eyes after they woke up.
[The severed connetion with the other world will be restored! From now, you’ll be able to take quests and receive suitable rewards in the other world you were summoned to!]
Like that, Yu IlHan became a loner again.
Author’s notes
There are returnees who think like that (Do WooJun)
And there are people who think tlike that (Yun DaeHan)
And there is a dropout who think like that – was what I was trying to show you in this chapter.
For your refrence, you can’t accept Yu IlHan’s soliloquy so seriously! It’s an extremly personal thought which contains IlHan’s resentment of not being able to find a rival as other people didn’t recognize him! T^T
The start of a new chapter! Humanity (excluding Yu IlHan) has received a fast-growth quest. The thing that God does is like a game developer trying to make game full of bugs normal by continuous patches! Don’t tell me there are other problems from this….? T, Tree of… @#%!!
Anyway, what will happen to the dropout Yu IlHan!? Will he just eat popcorn at home!?
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
พยายามที่จะควบคุมพลังงานอันตรายอาจส่งผลในการทำลายซึ่งกันและกัน เพียงเหตุใดจึงมีต้องการที่จะคว้าพวกเขาฝ่า และควบคุมพวกเขา ถ้าฝ่ายตรงข้ามเป็นคนที่สามารถพูดคุยกับ แล้วคุณควรมองหาวิธีกำไรร่วมกัน เช่นตอนนี้ในขณะที่เขาอาจได้รับบิตความรุนแรงต่อ subordinate ของเขา เขาเป็นทหารฉลาด เนื่องจากการกระทำของเขา เขียนยูไม่ต้อง antagonize ทหาร และมีห้องสำหรับสนทนาYun DaeHan ทำมากเพียงพอโดยการตั้งค่าบวกสัมพันธ์กับเขียน Yu ที่จะเติบโตเป็นผู้ใช้ความสามารถพิเศษในอนาคตแม้ว่า ยูเขียนได้อ่านความคิดภายในของเขาทั้งหมดทหารปัจจุบัน หยุดพวกเขาดีสุดที่เราสามารถทำ ก่อนที่ผู้คนผ่านความทุกข์ทรมาน... โปรด""Ok"เขียน Yu ชำนาญห่อกระดูกหมีหนังหมี และทุกกอดมัน แล้ว เขาเบา ๆ ละเว้น gazes ของทหารผสมกับชื่นชม ความอิจฉา ความกลัว และอื่น ๆ และสถานที่ด้านซ้าย ความจริงที่ว่า เขาไม่จำเป็นต้องใช้แอแฟลชทำให้เขารู้สึกซับซ้อน[ที่มนุษย์จะอาศัยอยู่เป็นเวลานาน]"ฉันไม่ต้องการเห็นเขาบ่อย ๆ คนที่ค่าฉันมากเกินไป"[อะไรสามารถทำได้ต่อ self-depreciation ที่... อย่างไรก็ตาม ลองไปสถานที่ต่อไป ทำงานเร็ว]จากความร่วมมือของทหาร Yu เขียนก็สามารถที่จะกำจัดพยุหะเพิ่มเติมสามของวันนั้น ในหมู่พวกเขา ไม่มีใด ๆ ที่ดีกว่า Direwolf มากน้อยกว่าหมีสีน้ำตาล และขอขอบคุณที่ เขาเพียงระดับขึ้นครั้ง เป็น ระดับ 24แทน เขาได้กำไรมาก เขาได้ขายผลพลอยได้ในมอนสเตอร์ทหาร สดยกเว้นหินวิเศษ ขณะที่เขาพอ มีเพียงผลพลอยได้จากฝูงหมาป่าและหมีเป็นผล จำนวนเงินน่าตกใจเล็กน้อยคือตอนนี้ในมือของเขา คำ ได้ผลใกล้เคียงกับ 1 พันล้านวอน (≈ 8.7 ล้าน USD)"พอจะมีซ้ายผ่านหลังจากทำเวิร์ค จะไปเซ็นสัญญาทันที?"[ไม่ควรที่จะใช้เงินจำนวนมหาศาลดังกล่าวมีเพียงหลังจากที่คุณได้รับมัน สิ่งคุณวางแผนที่จะทำถ้าคุณได้รับการสืบค้นกลับ]"อา..."[….. ดังนั้น ผมจะใช้เวทมนตร์เพื่อลบความทรงจำของผู้รับเหมาสำหรับคุณเป็นบริการพิเศษครั้งนี้ ถ้าผมใช้นี้ มันจะทำในครั้งเดียว]"ดีตามที่คาดไว้ วิเศษของเทวดาก็ดีที่สุดในโลกแม้เขาถูกบ ๆ โดยแม่ของเขาที่บอกว่า 'ไปเมื่อครั้ง' เมื่อเขากลับบ้านเวลากลางคืน ทุกสิ่งทุกอย่างไปอย่างราบรื่น เขียน Yu ไปนอนหลับขณะที่คิดว่าทุกอย่างจะเปิดออกมาเริ่มต้นกันวันพรุ่งนี้และเมื่อดวงอาทิตย์ขึ้นในวันถัดไปข้อความเดียวกันอาจจะเห็นตาของมนุษยชาติทั้งหมดหลังจากที่พวกเขาตื่นขึ้นมา[Connetion ตัดกับโลกอื่น ๆ จะถูกคืน จากนี้ คุณจะสามารถในการทำเควส และรางวัลที่เหมาะสมในโลกอื่น ๆ ที่คุณถูกเรียกตัวไป]เช่นนั้น เขียน Yu เป็น loner ที่อีกครั้งบันทึกย่อของผู้เขียนมี returnees ที่คิดเช่นนั้น (ไม่ WooJun)และมีคนที่คิดว่า (Yun DaeHan) tlikeและมีการถอนที่ชอบคิดว่า – อะไรผมพยายามแสดงในบทนี้สำหรับของคุณ refrence คุณไม่สามารถรับ soliloquy Yu เขียนอย่างจริงจังดังนั้น ก็มีมากส่วนบุคคลซึ่งประกอบด้วยความไม่พอใจของผู้เขียนไม่สามารถที่จะหาคู่แข่งคนอื่นไม่รู้เขาคิด T ^ Tเริ่มต้นบทใหม่ มนุษย์ยกเว้นเขียน Yu) ได้รับการแสวงหาการเติบโตอย่างรวดเร็ว สิ่งพระเจ้าเป็นเหมือนผู้พัฒนาเกมที่พยายามทำเกมเต็มของบักปกติ โดยการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง ไม่บอกมีปัญหาอื่น ๆ จากนี้... T ต้นไม้...@#$%!!อย่างไรก็ตาม จะเกิดอะไรขึ้นเป็นถอนเขียนยู จะแค่กินข้าวโพดคั่วที่บ้าน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
พยายามที่จะควบคุมการใช้พลังงานที่เป็นอันตรายอาจส่งผลในการทำลายซึ่งกันและกัน เพียงแค่ว่าทำไมจึงมีความจำเป็นที่จะต้องคว้าไว้ในฝ่ามือของพวกเขาและการควบคุมพวกเขา? หากฝ่ายตรงข้ามเป็นคนที่อาจจะมีการพูดคุยกับคุณแล้วคุณควรมองหาวิธีที่จะทำกำไรร่วมกัน เช่นเดียวกับในขณะนี้.
ในขณะที่เขาอาจจะได้รับการบิตรุนแรงต่อผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาเขาเป็นทหารที่ชาญฉลาด เนื่องจากการกระทำของเขา Yu Ilhan ไม่ต้องกลายเป็นทหารและมีห้องพักสำหรับการสนทนาเป็น.
Yun Daehan ไม่เกินพอโดยการตั้งค่าความสัมพันธ์เชิงบวกกับ Yu Ilhan ที่จะเติบโตเป็นผู้ใช้ความสามารถพิเศษในอนาคต .
แม้จะมีความจริงที่ว่า Yu Ilhan ได้อ่านทั้งหมดของความคิดภายในของเขา.
"สำหรับทหารในปัจจุบันหยุดพวกเขาเป็นที่ดีที่สุดที่เราสามารถทำได้ ก่อนที่ผู้คนมากขึ้นไปผ่านความทุกข์ ...... โปรด. "
" OK. "
Yu Ilhan ชำนาญห่อกระดูกหมีในหนังหมีและกอดมัน จากนั้นเขาก็ไม่สนใจเบา ๆ อาศัยการมองตาของทหารผสมกับชื่นชมความอิจฉากลัวและอื่น ๆ และทิ้งสถานที่ที่ ความจริงที่ว่าเขาไม่จำเป็นต้องที่จะใช้ app แฟลชทำให้เขารู้สึกมีความซับซ้อน.
[มนุษย์ที่จะมีชีวิตอยู่เป็นเวลานาน.]
"ผมไม่ต้องการที่จะเห็นเขาบ่อย คนผมว่าค่าสูงเกินไป. "
[เพียงแค่สิ่งที่สามารถทำได้ด้วยตนเองต่อว่าค่าเสื่อมราคา ...... อย่างไรก็ตามขอไปยังสถานที่ต่อไป! ทำงานได้เร็วขึ้น!]
ขอบคุณกับความร่วมมือทางทหารของยู Ilhan ก็สามารถที่จะกำจัดอีกสามพยุหะของมอนสเตอร์ในวันนั้น ในหมู่พวกเขามีไม่ใด ๆ ที่มีความแข็งแรงกว่า Direwolf มากน้อยหมีสีน้ำตาลและขอบคุณที่เขาเพียงครั้งเดียวจ่อขึ้นเป็นระดับ 24
แทนเขาทำมากของกำไร เขาได้ขายทุกผลพลอยได้จากมอนสเตอร์ให้กับบุคลากรทางทหารในเงินสดยกเว้นหินวิเศษในขณะที่เขาก็เพียงพอมีเพียงผลพลอยได้จากฝูงหมาป่าและหมี.
เป็นผลให้จำนวนเงินที่น่าตกใจเล็กน้อยของเงินตอนนี้ในมือของเขา ในคำพูดมันเป็นผลรวมใกล้ 1 พันล้านวอน (≈ 8,700,000 เหรียญสหรัฐ).
"ผมจะมีมากพอที่เหลือหลังจากการประชุมเชิงปฏิบัติการ! ต้องที่เราจะไปลงนามในสัญญาได้ทันที !? "
[มันไม่ฉลาดที่จะใช้เช่นเงินสดจำนวนมหาศาลเพียงหลังจากที่คุณได้รับมัน สิ่งที่คุณวางแผนที่จะทำถ้าคุณได้รับการตรวจสอบ?]
"อา ...... "
[ ... ..So ผมจะใช้เวทมนตร์เพื่อลบความทรงจำของผู้รับเหมาให้คุณเป็นบริการพิเศษเพียงเวลานี้ หากฉันใช้นี้ก็จะทำได้ในหนึ่งไป.]
"ดี!"
เป็นที่คาดหวังความมหัศจรรย์ของนางฟ้าเป็นโลกที่ดีที่สุด.
แม้ว่าเขาจะถูกดุโดยแม่ของเขาที่บอกว่า 'ที่คุณไม่ได้ไปเมื่อมันอันตรายดังนั้น' เมื่อเขา ก็กลับบ้านในเวลากลางคืนทุกอย่างอื่นไปได้อย่างราบรื่น Yu Ilhan ไปนอนในขณะที่คิดว่าทุกอย่างจะออกมาดีเริ่มต้นในวันพรุ่งนี้.
และเมื่อดวงอาทิตย์ขึ้นในวันถัดไป.
ข้อความเดียวกันอาจจะเห็นในทุกสายตาของมนุษย์หลังจากที่พวกเขาตื่นขึ้นมา.
[connetion ตัดขาดกับโลกอื่น ๆ ที่จะ ถูกเรียกคืน! จากนี้คุณจะสามารถที่จะใช้เควสและได้รับผลตอบแทนที่เหมาะสมในโลกอื่น ๆ ที่คุณได้รับการเรียกตัวไป!]
เช่นเดียวกับที่ยู Ilhan กลายเป็นไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดอีกครั้ง.
หมายเหตุผู้เขียน
มี returnees ที่คิดเช่นนั้น (Do WooJun) จะ
มี เป็นคนที่คิดว่า tlike (Yun Daehan)
และมีการออกกลางคันที่คิดเช่นนั้น - คือสิ่งที่ผมพยายามที่จะแสดงให้คุณเห็นในบทนี้.
สำหรับ refrence ของคุณคุณไม่สามารถยอมรับการพูดกับตัวเอง Yu Ilhan ของอย่างจริงจัง! มันเป็นความคิดส่วนบุคคล extremly ซึ่งมีความแค้น Ilhan ของการที่จะไม่สามารถที่จะหาคู่แข่งคนอื่น ๆ ที่ไม่รู้จักเขา! T ^ T
จุดเริ่มต้นของบทใหม่! มนุษยชาติ (ไม่รวม Yu Ilhan) ได้รับการแสวงหาเจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว สิ่งที่ว่าพระเจ้าไม่เป็นเหมือนผู้พัฒนาเกมพยายามที่จะทำให้เกมที่เต็มไปด้วยข้อบกพร่องโดยปกติแพทช์อย่างต่อเนื่อง! อย่าบอกนะว่ามีปัญหาอื่น ๆ จากนี้ ... .? T, ต้นไม้ ... @ #% !!
อย่างไรก็ตามสิ่งที่จะเกิดขึ้นกับการออกกลางคัน Yu Ilhan !? เขาจะเพียงแค่กินข้าวโพดคั่วที่บ้าน !?
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
พยายามที่จะควบคุมพลังอันตรายที่อาจส่งผลในการทำลายซึ่งกันและกัน ทำไมต้องมีการหนีบที่พวกเขาในฝ่ามือของพวกเขาและการควบคุมพวกเขา ถ้าคู่ต่อสู้เป็นคนที่จะคุยด้วย แล้วคุณควรมองหาวิธีที่จะกำไรร่วมกัน เหมือนตอนนี้ในขณะที่เขาอาจได้รับบิตที่รุนแรงต่อผู้ใต้บังคับบัญชาของเขา เขาเป็นนักรบที่ฉลาด เพราะการกระทำของเขา ยูลฮัน ไม่ต้องเป็นศัตรูกับทหาร และมีห้องสำหรับการสนทนายุนแดก็เกินพอ โดยการตั้งค่าความสัมพันธ์ที่ดีกับ ยู ลฮัน ผู้ซึ่งจะเติบโตเป็นผู้ใช้ที่มีความสามารถในอนาคตแม้จะมีความจริงที่ว่ายูลฮัน ได้อ่านทั้งหมดของความคิดภายในของเขา" ทหารปัจจุบันหยุดพวกเขาเป็นที่ดีที่สุดที่เราสามารถทำได้ ก่อนที่คนผ่านทุกข์ . . . . . . . ได้โปรด . . . "" โอเค " .ยูลลฮัน ชำนาญห่อกระดูกหมีในหนังหมีและกอดมัน แล้วเขาก็ค่อย ๆละเว้น gazes ของทหารผสมกับความชื่นชม , อิจฉา , ความกลัว , และ ฯลฯ และออกจากสถานที่นั้น ความจริงที่ว่าเขาไม่ต้องใช้ App แฟลชทำให้เขารู้สึกสับสนการที่มนุษย์จะอยู่ได้อีกนาน . ." ฉันไม่ต้องการเจอเขาบ่อย คนๆนั้นค่าฉันเกินไป .[ แค่จะทำอะไรต่อตนเอง . . . . . . แต่การไปสถานที่ต่อไป วิ่งเร็ว ! ]ขอขอบใจในความร่วมมือทางทหารของยูลฮัน ก็สามารถที่จะกำจัดพยุหะของมอนสเตอร์ที่อีก 3 วัน ในหมู่พวกเขา มีไม่ใด ๆที่แข็งแกร่งกว่าไดร์วูลฟ์ น้อยกว่าหมีสีน้ำตาล และขอบคุณที่เขาเพียงปรับระดับหนึ่งเป็นระดับ 24แต่เขาทำให้มากของกำไร เขามีขายผลพลอยได้มอนสเตอร์ทั้งหมดทหารสด ยกเว้นหินเวทมนตร์ เป็นเขาก็เพียงพอแค่ผลพลอยได้จากหมาป่าทวย และหมีเป็นผลให้จำนวนเล็กน้อยที่น่าตกใจของเงินอยู่ในมือของเขา ในคำพูด มันคือผลรวมเข้าใกล้ 1 พันล้านวอน ( ≈ 8.7 ล้านบาท )" ผมจะยังพอเหลือหลังจากการเวิร์คช็อป ! เราจะไปเซ็นสัญญาทันที ? "[ มันไม่ฉลาดที่จะใช้เช่นเงินสดมหาศาลเพียงหลังจากที่คุณได้รับมัน คุณจะทำอะไรถ้าคุณได้รับการตรวจสอบ ? ]" อ่า . . . . . . . "[ . . . . . ผมจะใช้เวทมนต์ลบความทรงจำของผู้รับเหมา เป็นบริการพิเศษสำหรับคุณ เพียงแค่นี้ ถ้าฉันใช้มัน มันก็จะทำในหนึ่งไป . . . ]" ดี ! ! ! "อย่างที่คาดไว้ เวทมนตร์ของนางฟ้าคือดีที่สุดของโลกแม้ว่าเขาจะถูกตำหนิจากแม่ของเขาที่กล่าวว่า " ไปไหนมาเมื่อมันอันตราย " ดังนั้นเมื่อเขากลับบ้านในเวลากลางคืน ทุกอย่างเป็นไปอย่างราบรื่น ยูลลฮัน นอน พลางคิดว่า ทุกอย่างจะดีในวันพรุ่งนี้และเมื่อดวงอาทิตย์ขึ้นในวันถัดไปข้อความเดียวกันอาจจะเห็นทั้งหมดของมนุษยชาติคือตาหลังจากที่พวกเขาตื่น[ ขาดคอนเน็คชั่นกับโลกอื่นจะถูกเรียกคืน ! จากนี้ไป คุณจะสามารถรับเควสและได้รับรางวัลที่เหมาะสมในโลกอื่น ๆที่คุณถูกเรียกให้ ! ]ชอบยูลฮัน กลายเป็นโดดเดี่ยวอีกครั้งบันทึกของผู้เขียนมีคืนที่คิดแบบนั้น ( ทำ woojun )และมีคนที่คิดว่า tlike ( ยุนแด )และมี dropout ที่คิดแบบนั้น ) คือสิ่งที่ฉันพยายามที่จะแสดงในบทนี้สำหรับ REFRENCE ของคุณ คุณไม่สามารถรับของยูลฮัน การพูดกับตัวเองจริงๆ มันมากๆ ส่วนตัวคิดว่าซึ่งประกอบด้วยลฮัน คือความแค้นที่ไม่สามารถหาคู่แข่งเป็นคนอื่นไม่รู้จักเขา ! T ^ Tจุดเริ่มต้นของบทใหม่ ! มนุษย์ ( ยกเว้น ยูลฮัน ) ได้รับการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วค้นหา สิ่งที่พระเจ้าไม่เหมือนเกมนักพัฒนาพยายามที่จะทำให้เกมที่เต็มไปด้วยแมลงธรรมดา โดยแพทช์ต่อเนื่อง ! อย่าบอกนะว่ามีปัญหาอื่น ๆจาก . . . . . . . ? T , ต้นไม้ . . . . . . . @ # % ! !อย่างไรก็ตาม สิ่งที่จะเกิดขึ้นกับ เรียนไม่จบ ยูลฮัน ! ? เขาจะกินข้าวโพดคั่วที่บ้าน ! ?
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: