6.1. The remained balance which is

6.1. The remained balance which is 500,000 Bath (Five Hundred Thousand THB) shall be paid by Buyer on or before 60 (Sixty) days after selling of Company advertised in Newspaper completed. Seller shall be informed to Buyer with proof of advertised such as copy of article(s), receipt(s) issued by newspaper company within 7 (Seven) days.
6.2. If there any default or delay by Seller within 7 (Seven) days with Thailand Post office certified mail, Buyer shall not have any obligation to paid to Seller.
6.3. If there is any default payment by Buyer, Seller reserved the right to repossess the business license and current project(s) that D.K.K Enterprise Company operated.
6.4. Definition of default payment means 30 (Thirty) days or more days delayed to paid from due date.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6.1. ความสมดุลอยู่ที่ 500,000 บาท (บาทห้าพันร้อยได้) ให้แก่ผู้ซื้อ วันที่ 60 (Sixty) วันหลังจากการขายของบริษัทโฆษณาในหนังสือพิมพ์ที่เสร็จสมบูรณ์ ผู้ขายจะมีแจ้งให้ผู้ซื้อพร้อมหลักฐานโฆษณาเช่นสำเนา article (s), receipt(s) ที่ออก โดยบริษัทหนังสือพิมพ์ภายใน 7 (เจ็ด) วันนั้น6.2 หากมีการเริ่มต้น หรือการหน่วงเวลา โดยผู้ขายภายใน 7 วันพร้อมจดหมายรับรองสำนักงานไปรษณีย์ไทย ผู้ซื้อไม่มีหน้าที่ต้องจ่ายให้ผู้ขาย6.3 หากมีการชำระเงินเริ่มต้น โดยผู้ซื้อ ผู้ขายสงวนสิทธิการ repossess ใบอนุญาตประกอบธุรกิจและ project(s) ปัจจุบันที่ดำเนินการ D.K.K องค์กร บริษัท6.4. นิยามของการชำระเงินเริ่มต้นหมายถึง สามสิบวัน หรือวันล่าช้าในการจ่ายครบวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6.1 ยังคงความสมดุลซึ่งเป็น 500,000 บาท (ห้าแสนบาท) ต้องจ่ายโดยผู้ซื้อก่อนหรือ 60 (หกสิบ) วันหลังการขายของ บริษัท โฆษณาในหนังสือพิมพ์เสร็จ ผู้ขายจะต้องได้รับการแจ้งให้แก่ผู้ซื้อที่มีหลักฐานการโฆษณาดังกล่าวเป็นสำเนาของบทความ (s), ใบเสร็จรับเงิน (s) ที่ออกโดย บริษัท หนังสือพิมพ์ภายใน 7 (เจ็ด) วัน.
6.2 หากมีการเริ่มต้นใด ๆ หรือความล่าช้าของผู้ขายภายใน 7 (เจ็ด) วันที่มีจดหมายไปรษณีย์ไทยได้รับการรับรองผู้ซื้อไม่ต้องมีภาระผูกพันในการจ่ายเงินให้กับผู้ขาย.
6.3 หากมีการชำระเงินค่าเริ่มต้นใด ๆ โดยผู้ซื้อผู้ขายสงวนสิทธิ์ที่จะยึดใบอนุญาตประกอบธุรกิจและโครงการปัจจุบัน (s) ที่ DKK Enterprise บริษัท ดำเนินการ.
6.4 ความหมายของการชำระเงินเริ่มต้นหมายความว่า 30 (สามสิบ) วันหรือวันล่าช้าจ่ายจากวันที่ครบกำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6.1 . ที่ยังคงความสมดุลซึ่งเป็น 500000 บาท ( ห้าแสนบาท ) จะถูกจ่ายโดยผู้ซื้อ หรือ ก่อน 60 ( หกสิบ ) วัน หลังจากการขายของบริษัทโฆษณาในหนังสือพิมพ์เรียบร้อยแล้ว ผู้ขายจะต้องแจ้งให้ผู้ซื้อที่มีหลักฐานของโฆษณา เช่น สำเนาของบทความ ( s ) , ใบเสร็จ ( s ) ที่ออกโดยบริษัทหนังสือพิมพ์ภายใน 7 ( เจ็ด ) วัน6.2 . หากมีความล่าช้า โดยค่าเริ่มต้นหรือผู้ขายภายใน 7 ( เจ็ด ) วันกับจดหมายรับรองที่ทำการไปรษณีย์ไทย ผู้ซื้อจะไม่ได้มีภาระที่จะต้องจ่ายให้กับผู้ขาย6.3 . หากมีการใด ๆเริ่มต้นการชําระเงิน โดยผู้ซื้อ ผู้ขายสงวนสิทธิที่จะครอบครองใบอนุญาตธุรกิจและโครงการปัจจุบัน ( s ) ที่ d.k.k องค์กร บริษัท เคเอสซี6.4 . คำนิยามของการชำระเงินค่าเริ่มต้นหมายความว่า 30 วันหรือมากกว่าวันล่าช้าจ่ายจากวันที่ครบกำหนด