Thailand plans to distribute about

Thailand plans to distribute about 1.7 million tablet computers to students and teachers this year in the world's largest handout of the devices for education, officials said Thursday.

Nine firms from countries including China, India, Germany and the Netherlands are set to join an online tender in April to supply the tablet computers, according to the Ministry of Information and Communication Technology (ICT).

"This will be the world's largest amount of tablets given away by a government for education," said Surapol Navamavadhana, a government advisor involved in the "One Tablet Per Child" scheme.

"This is the touch era. Whatever children do, they want to touch things", he told AFP.

With each tablet expected to cost roughly $100, the total value of the orders looks set to be worth more than four billion baht ($140 million).

They will be given to primary students aged about six years old as well as to middle-school students aged between 12 and 13 years, along with 54,000 tablets to be given to teachers.

The ruling Puea Thai party, linked to fugitive former Thai premier Thaksin Shinawatra, pledged to issue free handheld computers to students as one of a raft of pledges that helped it to election victory in 2011.

The party -- led by Thaksin's sister Yingluck Shinawatra -- has been accused by the opposition of populism over its election promises.

About 850,000 tablets were already given to students last year, supplied by China's Shenzhen Scope Scientific Development Co. at a cost of about about 2.2 billion baht ($75 million).

Next year the government aims to distribute a further seven million tablets, according to the ICT ministry.

The tablets will remain the property of the schools for three years, during which time the students can take them home each day. After that the students will own them.

But the authorities is calling on teachers and parents to ensure that students do not stay glued to the screens for too long.

"Students should not use the tablets for more than two hours per day otherwise they won't be able to differentiate between textbooks and tablets," said Soratda Phumwiphat, another advisor involved in the scheme.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศไทยมีแผนจะแจกจ่ายประมาณ 1.7 ล้านเครื่องคอมพิวเตอร์แท็บเล็ตให้กับนักเรียนและครูในปีนี้ในเอกสารที่ใหญ่ที่สุดในโลกของอุปกรณ์สำหรับการศึกษาเจ้าหน้าที่กล่าวพฤหัสบดี.

เก้า บริษัท จากประเทศรวมทั้งจีนอินเดีย, เยอรมนีและเนเธอร์แลนด์มีการตั้งค่าที่จะเข้าร่วม ซื้อออนไลน์ในเดือนเมษายนที่จะจัดหาเครื่องคอมพิวเตอร์แท็บเล็ต,ตามที่กระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร (ICT).

"นี้จะเป็นจำนวนเงินที่ใหญ่ที่สุดในโลกของแท็บเล็ตให้ออกไปจากรัฐบาลเพื่อการศึกษา" นายสุรพล navamavadhana ที่ปรึกษาของรัฐบาลที่เกี่ยวข้องกับ "หนึ่งแท็บเล็ตต่อเด็ก" โครงการ.

"นี้เป็นยุคสัมผัส. สิ่งที่เด็ก ๆ ที่พวกเขาต้องการที่จะสัมผัสสิ่ง" เขาบอก AFP.

กับแต่ละเม็ดคาดว่าจะมีค่าใช้จ่ายประมาณ $ 100 มูลค่ารวมของคำสั่งที่มีลักษณะการตั้งค่าจะมีมูลค่ากว่าสี่พันล้านบาท (140 $ ล้านบาท).

พวกเขาจะได้รับนักเรียนระดับประถมศึกษาอายุประมาณหกปีเช่นเดียวกับกลาง นักเรียนที่มีอายุระหว่าง 12 และ 13 ปีพร้อมกับ 54,000 เม็ดที่จะมอบให้กับครู.

การพิจารณาคดีพรรคเพื่อไทย,เชื่อมโยงไปยังผู้ลี้ภัยอดีตนายกรัฐมนตรีไทย พ.ต.ท. ทักษิณชินวัตรให้คำมั่นสัญญาที่จะออกคอมพิวเตอร์มือถือฟรีให้กับนักเรียนที่เป็นหนึ่งในแพของคำมั่นสัญญาที่ช่วยให้มันไปสู่​​ชัยชนะการเลือกตั้งในปี 2011

พรรค -. นำโดยน้องสาวของทักษิณชินวัตรยิ่งลักษณ์ - ได้ถูกกล่าวหาว่า โดยฝ่ายค้านของประชานิยมกว่าสัญญาการเลือกตั้ง.

ประมาณ 850,000 เม็ดที่ได้รับแล้วให้กับนักเรียนปีที่ผ่านมาจัดทำโดยประเทศจีนร่วมเซินเจิ้นการพัฒนาขอบเขตทางวิทยาศาสตร์ ต้นทุนประมาณประมาณ 2.2 พันล้านบาท ($ 75 ล้านบาท).

ปีหน้ารัฐบาลมีเป้าหมายที่จะแจกจ่ายอีกเจ็ดล้านเม็ดตามที่กระทรวงไอซีที.

แท็บเล็ตจะยังคงเป็นทรัพย์สินของโรงเรียนเป็นเวลาสามปี ช่วงเวลาที่นักเรียนสามารถนำพวกเขาบ้านในแต่ละวัน หลังจากนั้นนักเรียนจะเป็นเจ้าของพวกเขา.

แต่เจ้าหน้าที่เรียกร้องให้ครูและผู้ปกครองเพื่อให้แน่ใจว่านักเรียนไม่ได้อยู่ติดกาวที่หน้าจอนานเกินไป.

"นักเรียนไม่ควรใช้แท็บเล็ตมานานกว่าสองชั่วโมงต่อวันมิฉะนั้นพวกเขาจะไม่สามารถแยกความแตกต่างระหว่าง หนังสือเรียนและแท็บเล็ต "soratda phumwiphat ที่ปรึกษามีส่วนร่วมในโครงการอื่นกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผนไทยประมาณ 1.7 ล้านแจกจ่ายแท็บเล็ตคอมพิวเตอร์ให้นักเรียนและครูปีนี้ในเอกสารประกอบการบรรยายที่ใหญ่ที่สุดในโลกของอุปกรณ์การศึกษา เจ้าหน้าที่กล่าวว่า วันพฤหัสบดี.

ตั้งการรวมการชำระเงินออนไลน์ในเดือนเมษายนจะจัดหาคอมพิวเตอร์แท็บเล็ต เก้าจากประเทศเช่นจีน อินเดีย เยอรมนี และเนเธอร์แลนด์ ตามกระทรวงสารสนเทศและเทคโนโลยีสื่อสาร (ICT)

"นี้จะมียอดที่ใหญ่ที่สุดในโลกของยาเม็ดที่ออกให้ โดยรัฐบาลเพื่อการศึกษา กล่าวว่า สุ Navamavadhana ปรึกษารัฐบาลเกี่ยวข้องในแผนงาน"แท็บเล็ตสำหรับเด็ก"ด้วย

"นี่คือยุคสัมผัส ปฏิบัติสิ่งเด็ก พวกเขาต้องการสัมผัสสิ่ง" เขาบอก AFP

กับแต่ละแท็บเล็ตที่คาดว่าจะมีต้นทุน ประมาณ $100 มูลค่ารวมของชุดเป็นมูลค่ากว่า 4 พันล้านบาท ($140 ล้าน) ลักษณะใบสั่ง

จะรับนักศึกษาหลักอายุประมาณ 6 ปีเช่นเป็นนักเรียนโรงเรียนมัธยมต้นอายุระหว่าง 12 และ 13 ปี พร้อมเม็ด 54,000 ที่จะกำหนดให้ครู

หุ Puea ไทยปาร์ตี้, เชื่อมโยงกับไล่อดีตไทยพรีเมียร์ทักษิณชินวัตร บริจาคออกฟรีมือถือคอมพิวเตอร์ให้นักเรียนเป็นหนึ่งในแพของการบริจาคที่ช่วยไปสู่ชัยชนะการเลือกตั้ง 2554.

พรรค - นำ โดยน้องสาวของทักษิณชินวัตร Yingluck - มีการถูกกล่าวหาว่า โดยฝ่ายค้านของประชานิยมผ่านสัญญาการเลือกตั้งของการ

เม็ดเกี่ยวกับ 850,000 ได้แล้วรับนักเรียนปี, โดยจีนเซินเจิ้นขอบเขตทางวิทยาศาสตร์พัฒนา จำกัดมีต้นทุนเกี่ยวกับประมาณ 2.2 พันล้านบาท ($75 ล้าน) .

ปีหน้ารัฐบาลมุ่งกระจายล้านเจ็ดที่เติมเม็ด ตามกระทรวง ICT

เม็ดจะยังคง คุณสมบัติของโรงเรียนสามปี ในช่วงเวลาที่นักเรียนสามารถจะให้บ้านแต่ละวัน หลังจากที่ นักเรียนจะเป็นเจ้าของให้

แต่เจ้าหน้าที่จะเรียกครูและผู้ปกครองเพื่อให้แน่ใจว่า นักเรียนไม่พักกาวกับหน้าจอเกินไป long.

"นักเรียนไม่ควรใช้เม็ดสำหรับมากกว่า 2 ชั่วโมงต่อวันมิฉะนั้นจะไม่สามารถแยกความแตกต่างระหว่างตำราและเม็ด ว่า Soratda Phumwiphat ประธานกรรมการอื่นที่เกี่ยวข้องในแผนงานการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศไทยมีแผนที่จะเผยแพร่เกี่ยวกับ 1.7 ล้านเครื่อง Tablet PC สำหรับครูและนักเรียนในปีนี้ในใบปลิวมีขนาดใหญ่ที่สุดของโลกของอุปกรณ์ที่สำหรับการศึกษาเจ้าหน้าที่กล่าวว่าวันพฤหัสบดี.

9 บริษัทจากประเทศเยอรมนีรวมถึงจีนอินเดียและประเทศเนเธอร์แลนด์ได้รับการตั้งค่าในการเข้าร่วมประกวดราคาออนไลน์ในช่วงเดือนเมษายนคอมพิวเตอร์แท็บเล็ตตามที่กระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร(ไอซีที)

"นี้จะมีขนาดใหญ่ที่สุดของโลกจำนวนเม็ดให้อยู่ห่างออกไปในระยะเวลาเดินทางโดยที่รัฐบาลสำหรับการศึกษา,"สุรพล navamavadhana ,ที่ปรึกษาของรัฐบาลเข้าไปเกี่ยวข้องกับ"หนึ่งแท็บเล็ตต่อเด็ก"โครงสร้าง.

"นี้มีให้แตะที่ยุค. ไม่ว่าเด็กทำเขาก็ต้องการที่จะสัมผัสสิ่ง"เขาบอก AFP .

พร้อมด้วยห้องพักแต่ละห้องแท็บเล็ตคาดว่าจะเสียค่าใช้จ่ายประมาณ$ 100 ,มูลค่าของที่สั่งซื้อมีลักษณะตั้งค่าเป็นมูลค่ามากกว่า 4 , 000 ล้านบาท( 140 ล้านบาท).

พวกเขาจะได้รับในการหลักนักศึกษาอายุประมาณ 6 ปีและเพื่อไปยังส่วนกลาง - โรงเรียนเด็กนักเรียนอายุระหว่าง 12 และ 13 ปี,พร้อมด้วย 54,000 เม็ดจะมีให้กับครู.

คำวินิจฉัยน้ำเปื๋อยไทยรายอื่น,เชื่อมโยงกับพ.ต.ท.ทักษิณชินวัตรอดีตสมาชิก Premier Member ไทยผู้ ลี้ภัย ค้ำประกันในการออกแบบไม่เสียค่าบริการเพื่อไปยังคอมพิวเตอร์แบบพกพานักศึกษาเป็นหนึ่งในแพของสัญญากันที่ช่วยให้ชนะการเลือกตั้งใน 2011 .

ของผู้ผลิตรายอื่นที่นำโดยในเครือของพ.ต.ท.ทักษิณชินวัตร yingluck ถูกกล่าวหาว่าการต่อต้านของท้องถนนลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งของสัญญา.

เกี่ยวกับ 850,000 เม็ดให้กับนักศึกษาปีที่ผ่านมาแล้วที่มาจากเมืองเซินเจิ้นขอบเขตการพัฒนาทางวิทยาศาสตร์. co . th ของจีนในราคาประหยัดที่มีประมาณ 2.2 ล้านล้านบาท( 75 ล้านบาท).

ปีถัดไปของรัฐบาลที่มีความมุ่งมั่นที่จะเผยแพร่ต่อไปเจ็ดล้านเม็ดตามที่กระทรวงไอซีที.

เม็ดจะยังคงอยู่ที่พักในโรงเรียนได้สามปีในระหว่างที่นักเรียนสามารถนำบ้านแต่ละวัน หลังจากที่นักเรียนจะเป็นเจ้าของได้ทั้ง.

แต่เจ้าหน้าที่ได้มีการติดต่อที่อาจารย์และผู้ปกครองในการตรวจสอบให้แน่ใจว่านักศึกษาไม่ได้พักกรังไปยังหน้าจอสำหรับนานเกินไป.

"นักศึกษาไม่ควรใช้เม็ดออกมาเป็นเวลามากกว่าสองชั่วโมงต่อวันมิเช่นนั้นจะไม่สามารถสร้างความแตกต่างให้กับระหว่างเม็ดและตำรา" soratda phumwiphat Advisor อื่นมีส่วนร่วมในโครงการนี้