When you consider the challenges fo

When you consider the challenges for the brain, it’s no wonder most of us find learning a language so demanding. We have many different memory systems, and mastering a different tongue requires all of them. There’s procedural memory – the fine programming of muscles to perfect an accent – and declarative memory, which is the ability to remember facts (at least 10,000 new words if you want to come close to native fluency, not to mention the grammar). What’s more, unless you want to sound like a stuttering robot, those words and structures have to make it to the tip of your tongue within a split second, meaning they have to be programmed in both “explicit” and “implicit” memory.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อคุณพิจารณาความท้าทายสำหรับสมอง เป็นหลักส่วนมากของเราพบการเรียนภาษาเพื่อ ความต้องการ เรามีระบบหน่วยความจำมาก และเล่นลิ้นแตกต่างต้องใช้ทั้งหมด มีขั้นตอนการเขียนโปรแกรมที่ดีของกล้ามเนื้อที่สมบูรณ์แบบการเน้น – และประกาศได้หน่วยความจำ ซึ่งเป็นความสามารถในการจำข้อเท็จจริง (น้อย 10,000 คำใหม่ถ้าคุณต้องการกับความคล่องแคล่วดั้งเดิม ไม่ต้องพูดถึงไวยากรณ์) มีอะไรเพิ่มเติม เว้นแต่ว่าคุณต้องการเสียงเหมือนหุ่นยนต์พูดติดอ่าง คำและโครงสร้างเหล่านั้นได้เพื่อทำให้ปลายลิ้นของคุณภายในแยกที่สอง มี การตั้งโปรแกรมในหน่วยความจำที่ "ชัดเจน" และ "นัย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อคุณพิจารณาความท้าทายสำหรับสมองก็ไม่น่าแปลกใจมากที่สุดของเราพบว่าการเรียนรู้ภาษาเพื่อเรียกร้อง เรามีหลายระบบหน่วยความจำที่แตกต่างกันและการเรียนรู้ภาษาที่แตกต่างกันต้องใช้ทั้งหมดของพวกเขา มีหน่วยความจำขั้นตอนเป็น - การเขียนโปรแกรมที่ดีของกล้ามเนื้อจะสมบูรณ์แบบสำเนียง - และหน่วยความจำที่เปิดเผยซึ่งเป็นความสามารถในการจำข้อเท็จจริง (อย่างน้อย 10,000 คำใหม่ถ้าคุณต้องการที่จะมาใกล้เคียงกับความคล่องแคล่วพื้นเมืองไม่พูดถึงไวยากรณ์) มีอะไรมากกว่าที่ถ้าคุณไม่ต้องการให้เสียงเหมือนหุ่นยนต์พูดติดอ่างคำเหล่านั้นและโครงสร้างต้องให้มันไปปลายลิ้นของคุณภายในแยกที่สองหมายถึงพวกเขาจะต้องมีการตั้งโปรแกรมทั้งใน "อย่างชัดเจน" และ "นัย" ความทรงจำ