Ref to the Container no. WHLU568181

Ref to the Container no. WHLU5681818 of BL no. 0085A66208 found damage Crossmember bent
when empty was returned to our depot which WHL-operation dept. We’ll hold Cnee’s deposit during our investigate.

Pls waiting check the damage charge when due 4 working days after empty returned, tks~ contact K.Anutida e-mail : [e-mail] (Tel : [phone]#202)

Please be informed accordingly,
Thank you very much for your kind support

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การอ้างอิงที่เก็บไม่ WHLU5681818 BL หมายเลข 0085A66208 พบความเสียหาย Crossmember โค้งเมื่อว่าง ถูกส่งกลับไป depot เราฝ่ายใดดำเนินการ WHL เราจะถือฝากของ Cnee ในระหว่างการ investigate ของเรากรุณารอตรวจสอบค่าความเสียหายเมื่อครบกำหนด 4 วันทำงานหลังจากกลับว่างเปล่า tks ~ ติดต่อ K.Anutida อีเมล์: [e-mail] (โทร: 02-679-7400 #202)โปรดทราบตามขอบคุณมากครับสำหรับการสนับสนุนที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ref กับคอนเทนเนอร์ไม่มี WHLU5681818 ของ BL ไม่มี 0085A66208 พบความเสียหาย crossmember
งอเมื่อว่างก็จะกลับไปที่สถานีรถไฟของเราซึ่งฝ่ายWHL งาน เราจะถือเงินฝากของ Cnee ในระหว่างการตรวจสอบของเรา. กรุณารอการตรวจสอบค่าใช้จ่ายความเสียหายที่เมื่อครบกำหนด 4 วันทำการหลังจากที่ว่างเปล่ากลับ TKS ~ ติดต่ออีเมล K.Anutida: [e-mail] (โทร: 02-679-7400 # 202 ) จึงเรียนมาเพื่อทราบขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนชนิดของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ้างอิงไปยังภาชนะเปล่า whlu5681818 BL ไม่พบความเสียหาย 0085a66208 crossmember งอ
เมื่อว่างก็จะกลับไปคลังของเราซึ่งปฏิบัติการ whl ฝ่ายเราจะถือฝาก cnee ระหว่างของเราศึกษา

กรุณารอตรวจสอบความเสียหายเนื่องจากค่าใช้จ่ายเมื่อ 4 วัน หลังจากว่างกลับมา TKS ~ ติดต่อ K . anutida E-mail : [e-mail] ( Tel : [phone] # 202 )


โปรดทราบตามขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณชนิด