Wet season flood pulses in the Basi

Wet season flood pulses in the Basin drive major fish
recruitment, inundating a large floodplain that backs up into the
Tonle Sap Lake in Cambodia. Dams would attenuate these flood
pulses and reduce fish recruitment. The Mekong Basin is
particularly rich in biodiversity, with 850 freshwater fish species,
or as many as 1100 if coastal or marine visitors are included. At
least 35% of the fish yield in the Mekong is comprised of species
that require migrations of up to a thousand kilometres or more for
reproduction (Barlow et al., 2008; ICEM, 2010a,b). Recruitment of
these fish species would be ‘‘fundamentally’’ undermined as dams
form barriers to migration (ICEM, 2010b).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฤดูฝนน้ำท่วมกะพริบในปลาลุ่มน้ำหลักของไดรฟ์สรรหาบุคลากร inundating floodplain ใหญ่ที่สำรองในการทานอ Sap ทะเลสาบกัมพูชา เขื่อนจะ attenuate น้ำท่วมเหล่านี้กะพริบ และลดปลาสรรหาบุคลากร ลุ่มแม่น้ำโขงเป็นอุดมไปด้วยโดยเฉพาะอย่างยิ่งความหลากหลายทางชีวภาพ มีพันธุ์ปลาน้ำจืด 850หรือมากถึง 1100 ถ้านักท่องเที่ยวชายฝั่งทะเล หรือทะเลรวม ที่อย่างน้อย 35% ของผลผลิตปลาในแม่น้ำโขงประกอบด้วยพันธุ์ที่ต้องตั้งถึงพันกิโลเมตรหรือมากกว่าการทำซ้ำ (Barlow et al., 2008 ICEM, 2010a, b) สรรหาบุคลากรของพันธุ์ปลาเหล่านี้จะเป็นทำลาย ''ความ '' เป็นเขื่อนอุปสรรคแบบฟอร์มการย้าย (ICEM, 2010b)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พัลส์ที่ฤดูฝนน้ำท่วมในลุ่มน้ำขับปลาที่สำคัญการรับสมัครจุกควิขนาดใหญ่ที่สำรองลงในโตนเลสาบทะเลสาบในประเทศกัมพูชา เขื่อนจะเจือจางน้ำท่วมเหล่านี้พัลส์และลดการรับสมัครปลา ลุ่มน้ำโขงโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่อุดมไปด้วยความหลากหลายทางชีวภาพที่มี 850 สายพันธุ์ปลาน้ำจืดหรือมากเท่าที่1100 หากผู้เข้าชมชายฝั่งทะเลหรือจะรวม ที่อย่างน้อย 35% ของผลผลิตปลาในแม่น้ำโขงประกอบด้วยชนิดที่จำเป็นต้องมีการโยกย้ายถึงหนึ่งพันกิโลเมตรหรือมากกว่าสำหรับการทำสำเนา(บาร์โลว์ et al, 2008;. ICEM, 2010a b) การรับสมัครของปลาเหล่านี้จะเป็น '' พื้นฐาน '' ทำลายเขื่อนเป็นรูปแบบอุปสรรคในการย้ายถิ่น (ICEM, 2010b)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฤดูฝนน้ำท่วมกะพริบในอ่างปลา
ไดรฟ์หลักการสรรหา inundating ขนาดใหญ่ น้ำท่วมที่ขึ้นหลังใน
โตนเลสาบทะเลสาบในประเทศกัมพูชา เขื่อนจะลดกะพริบน้ำท่วม
เหล่านี้และลดการสรรหาปลา ลุ่มน้ำโขงเป็น
รวยโดยเฉพาะอย่างยิ่งในความหลากหลายทางชีวภาพด้วย 850 ปลาน้ำจืดชนิด
หรือเท่าที่ถ้าชายฝั่งทางทะเลเข้าชมรวม ที่
อย่างน้อย 35% ของปริมาณผลจับปลาในแม่น้ำโขงประกอบด้วยชนิด
ที่ต้องโยกย้ายถึงพันกิโลเมตรหรือมากกว่าสำหรับ
การสืบพันธุ์ ( Barlow et al . , 2008 ; กิจการ 2010a , B ) รับสมัคร
เหล่านี้ชนิดปลาจะเป็น " 'fundamentally ' ' บั่นทอนเป็นเขื่อน
แบบฟอร์มอุปสรรคการย้ายถิ่น ( เรือ 2010b , )