Dear Khun Oranit, Noted with thanks

Dear Khun Oranit,

Noted with thanks

Will sort out today re defect list and get written up for you….

Basically the form will show:

1. Mainly it is the bathroom (master bathroom bath tub fittings as they are loose, and all black even after my Housekeeping tried to clean them). The Air Con in the main bedroom is an old machine as we can see, and it becomes ‘ice’ after a few hours and then leaks obviously.

2. The 3rd bathroom the Engineer was working there on Saturday (very helpful gentleman) and the faucets are being changed but no water.

3. I showed the same Engineer the floor has in several parts it is not ‘click lock’ as pieces have been put together (save wood) and therefore then when you stand on it, the flooring raises in other parts. Overall, the floor has not been installed correctly as many areas are not secure to the floor which causes the laminate to rise as you walk on it. – air gaps.

4. The main entrance door has been installed using silicon around the edges? Is this correct as it feels very weak. I understand that the door quality is not solid wood but in the future can I change this krab to be wood at my expense? – white colour of course….


Fortunately, the contractor who is building our new hotel at the moment came to see me and he made this comment re the floor and main entrance door.

All the air conditioners my engineers have cleaned as they were full of dust and construction powder. Also the balcony waste water pipes were ‘tan’ and would not take water. My engineers have cleared them now.

Re Internet: 3BB advised (we visited them yesterday at Tesco Lotus) that Building B has not signed a contract with them except for lobby area. Also they said that they have 2 other condo holders in Building B who have asked the same question.

3BB team will check today and advise back to me. They told me that CAT is the provider at the moment and maybe I should contact them to give me internet via LAN line. My old place used TRUE 18MB and it cost me (free installation) for 1,800 Baht per month. I need this for my work krab so this is very urgent for me krab…

Today, Khun Num will go and ask for the WIFI access codes for us. Are these free of charge?

Cable TV: OK noted. I am surprised only 10 plus channels with 1 English only. If, not then I will get TRUE to come and install but that might mean a dish.

Both internet and TV are very important to me for my work and obviously relaxation.

Today, Khun Num will go and ask for the WIFI access codes for us. Are these free of charge?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณอิฐ กล่าวขอบคุณ จะเรียงลำดับจากรายการข้อบกพร่องเรื่องวันนี้ และได้เขียนขึ้นสำหรับคุณ... โดยทั่วไปแบบฟอร์มจะแสดง: 1. ส่วนใหญ่เป็นห้องน้ำ (หลักจะหลวม และสีดำหลังจากแม่บ้านของฉันพยายามทำความสะอาดอุปกรณ์ห้องน้ำอ่างอาบน้ำอ่างอาบน้ำ) แอร์ในห้องนอนหลักคือ เครื่องเก่าเราสามารถดู และมันกลายเป็น 'ไอซ์' กี่ชั่วโมงแล้ว รั่วไหลแน่นอน 2.น้ำ 3 วิศวกรทำงานมีในวันเสาร์ (สุภาพบุรุษมาก) และก๊อกน้ำมีการเปลี่ยนแปลงแต่ไม่มีน้ำ 3.พบว่าวิศวกรเดียวชั้นมีหลายส่วนเป็น 'คลิกที่ล็อก' ชิ้นได้ใส่กัน (บันทึกไม้) และดัง นั้นเมื่อคุณยืนบนมัน พื้นยกในส่วนอื่น ๆ โดยรวม พื้นได้ไม่ถูกติดตั้งอย่างถูกต้องเป็นหลายพื้นที่ไม่ปลอดภัยกับพื้นซึ่งทำให้ลามิเนตสูงขึ้นเมื่อเดิน -อากาศช่องว่าง 4. ประตูทางเข้าหลักติดตั้งแล้วใช้ซิลิโคนรอบขอบ ถูกต้อง ตามความรู้สึกอ่อนแอมาก ฉันเข้าใจว่า คุณภาพประตูไม่ใช่ไม้ แต่ในอนาคตสามารถเปลี่ยน krab นี้เป็น ไม้ที่ค่าใช้จ่ายของฉัน – ขาวสีแน่นอน... โชคดี ผู้รับเหมาผู้สร้างโรงแรมใหม่ในขณะที่มาหาฉัน และเขามีความคิดเห็นอีกครั้งชั้นและประตูทางเข้าหลัก เครื่องปรับอากาศทั้งหมดวิศวกรของฉันมีความสะอาดเป็นพวกเขาเต็มของผงฝุ่นและก่อสร้าง นอกจากนี้ระเบียงเสียท่อถูก 'ตาล' และจะไม่มีน้ำ วิศวกรของฉันมีไม่เลือกพวกเขาตอนนี้ อินเทอร์เน็ตใหม่: แนะนำ 3BB (เราได้เยี่ยมชมเมื่อวานนี้ที่เทสโก้โลตัส) ว่า อาคาร B ยังไม่เซ็นสัญญากับพวกเขายกเว้นบริเวณล็อบบี้ นอกจากนี้ พวกเขากล่าวว่า พวกเขามี 2 คอนโดผู้ถืออื่น ๆ ในอาคาร B ที่ได้ถามคำถามเดียวกัน ทีมงาน 3BB จะตรวจสอบวันนี้ และให้คำแนะนำกลับไปฉัน พวกเขาบอกผมว่า แมวเป็นผู้ให้บริการในขณะนี้ และอาจจะติดต่อพวกเขาเพื่อให้อินเทอร์เน็ตผ่านสาย LAN สถานของเก่าใช้ 18MB จริง และค่าใช้จ่ายฉัน (ติดตั้ง) ราคา 1,800 บาทต่อเดือน สนทนานี้สำหรับฉัน krab งานจึงด่วนมากสำหรับฉัน krab วันนี้ คุณ Num จะไป และขอรหัส WIFI ที่เรา เหล่านี้ได้ฟรี เคเบิลทีวี: ตกลงบันทึกไว้ ผมประหลาดใจเพียง 10 บวกช่อง มี 1 ภาษาอังกฤษเท่านั้น ถ้า ไม่แล้ว จะได้รับ จริงมา และติดตั้งแต่ที่อาจหมายถึง จาน อินเทอร์เน็ตและโทรทัศน์มีความสำคัญมากกับผมสำหรับงานของฉัน และนอนพักผ่อน วันนี้ คุณ Num จะไป และขอรหัส WIFI ที่เรา เหล่านี้ได้ฟรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Oranit, ตั้งข้อสังเกตด้วยความขอบคุณ. จะเรียงลำดับจากวันนี้อีกครั้งในรายการข้อบกพร่องและได้รับการเขียนขึ้นสำหรับคุณ ... โดยทั่วไปรูปแบบจะแสดง: 1 ส่วนใหญ่จะเป็น (อุปกรณ์อ่างต้นแบบอาบน้ำห้องน้ำที่พวกเขาจะหลวมและสีดำทั้งหมดแม้หลังจากการดูแลรักษาความสะอาดของฉันพยายามที่จะทำความสะอาดพวกเขา) ห้องน้ำ แอร์คอนดิชั่นในห้องนอนหลักเป็นเครื่องเก่าที่เราสามารถมองเห็นและจะกลายเป็น 'น้ำแข็ง' หลังจากไม่กี่ชั่วโมงแล้วรั่วไหลอย่างเห็นได้ชัด. 2 ห้องน้ำ 3 วิศวกรก็ทำงานอยู่ที่นั่นในวันเสาร์ (สุภาพบุรุษที่เป็นประโยชน์มาก) และก๊อกน้ำที่มีการเปลี่ยนแปลง แต่ไม่มีน้ำ. 3 ฉันพบวิศวกรชั้นเดียวมีอยู่ในหลายส่วนมันจะไม่ 'คลิกล็อค' เป็นชิ้นได้รับการใส่กัน (save ไม้) และดังนั้นแล้วเมื่อคุณยืนอยู่บนมัน, พื้นยกในส่วนอื่น ๆ โดยรวม, ชั้นยังไม่ได้รับการติดตั้งอย่างถูกต้องตามหลายพื้นที่ไม่ปลอดภัยกับพื้นซึ่งเป็นสาเหตุของการลามิเนตจะเพิ่มขึ้นขณะที่คุณเดินกับมัน - ช่องว่างอากาศ. 4 ประตูทางเข้าหลักได้รับการติดตั้งโดยใช้ซิลิกอนรอบขอบ? นี่คือถูกต้องตามมันให้ความรู้สึกอ่อนแอมาก ผมเข้าใจว่าคุณภาพประตูไม่ได้เป็นไม้เนื้อแข็ง แต่ในอนาคตฉันจะเปลี่ยน Krab นี้จะเป็นไม้ที่ค่าใช้จ่ายของฉันได้อย่างไร -. สีขาวแน่นอน ... โชคดีที่ผู้รับเหมาที่เป็นอาคารโรงแรมใหม่ของเราในขณะนี้มาดูฉันและเขาได้แสดงความคิดเห็นนี้อีกครั้งพื้นและประตูทางเข้าหลัก. ทั้งหมดอากาศและปรับอากาศวิศวกรของฉันได้ทำความสะอาดตามที่พวกเขาเต็มไปด้วยความ ฝุ่นและผงก่อสร้าง นอกจากนี้ยังมีท่อน้ำเสียระเบียงเป็น 'ตาล' และจะไม่ใช้น้ำ วิศวกรของฉันได้ล้างพวกเขาตอนนี้. อินเทอร์เน็ต Re: 3BB ให้คำแนะนำ (ที่เราไปเยือนพวกเขาเมื่อวานนี้ที่เทสโก้โลตัส) ที่อาคาร B ยังไม่ได้ลงนามในสัญญากับพวกเขายกเว้นบริเวณล็อบบี้ นอกจากนี้พวกเขาบอกว่าพวกเขามีผู้ถือคอนโดอีก 2 ในอาคาร B ที่ได้ถามคำถามเดียวกัน. ทีม 3BB จะตรวจสอบและให้คำแนะนำในวันนี้กลับมาให้ฉัน พวกเขาบอกผมว่ากสทเป็นผู้ให้บริการในขณะนี้และบางทีฉันควรจะติดต่อกับพวกเขาที่จะให้ฉันอินเทอร์เน็ตผ่านสาย LAN สถานที่เก่าของฉันใช้ 18MB TRUE และค่าใช้จ่ายฉัน (ติดตั้งฟรี) สำหรับ 1,800 บาทต่อเดือน ฉันต้องการสำหรับการทำงานของฉัน Krab ดังนั้นนี้เป็นเรื่องเร่งด่วนมากสำหรับฉัน Krab ... วันนี้คุณจะไป Num และขอรหัสการเข้าถึง WIFI สำหรับเรา เหล่านี้เสียค่าใช้จ่าย? เคเบิ้ลทีวี: OK ตั้งข้อสังเกต ฉันประหลาดใจเพียง 10 ช่องบวกกับ 1 ภาษาอังกฤษเท่านั้น ถ้าไม่ได้แล้วฉันจะได้รับ TRUE จะมาและติดตั้ง แต่นั่นอาจหมายถึงจาน. ทั้งอินเทอร์เน็ตและทีวีที่มีความสำคัญมากเลยนะคะสำหรับการทำงานของฉันและเห็นได้ชัดว่าการผ่อนคลาย. วันนี้คุณ Num จะไปและขอรหัสการเข้าถึง WIFI สำหรับเรา . เหล่านี้จะเสียค่าใช้จ่าย?