In this paper, the validity of diff

In this paper, the validity of different approximations used
in the calculation of induced overvoltages in power lines has
been investigated. These approximations are the following: 1)
neglect the distortions introduced by the finitely conducting
ground on the EM fields; 2) the horizontal electric field at
ground level is calculated by using the wavetilt approximation,
which is valid for radiation fields and for grazing incidence;
3) the horizontal field at line height is obtained by adding
the horizontal field calculated at ground level to the horizontal
field at line height calculated over perfectly conducting ground
i.e., Cooray–Rubinstein approximation; 4) the transmission
line equations derived by assuming that the ground is perfectly
conducting are used with the horizontal field present over
finitely conducting ground as a source term in calculating
the induced overvoltages; and 5) the propagation effects on
the transients as they propagate along the line are either
neglected or modeled by replacing the line impedance due
to ground by a constant resistance. The results presented in
this paper show that in the calculation of lightning induced
overvoltages approximation 3) is justified and approximation
2) is justified if the aim is to estimate the peak value of the
induced overvoltage. Approximation 4) is probably justified
for short lines and/or for highly conducting grounds, but it
can introduce significant errors if the line is long and ground
conductivity is low. Approximations 1) and 5) may lead to
significant errors in the peak value, risetime, and derivative of
the lightning induced overvoltages.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเอกสารนี้ มีผลบังคับใช้เพียงการประมาณต่าง ๆ ที่ใช้ในการคำนวณของ overvoltages ในสายไฟฟ้าอาจมีการตรวจสอบ ต่อไปนี้เป็นเพียงการประมาณนี้: 1)ละเลยการบิดเบือนการนำมาใช้ โดยการดำเนินการ finitelyดินบนฟิลด์ EM 2)สนามไฟฟ้าแนวนอนที่คำนวณระดับพื้นดินโดยประมาณ wavetiltที่ถูกต้อง สำหรับเขตข้อมูลรังสี และอุบัติ การณ์ grazing3 ฟิลด์)แนวที่ความสูงจะได้รับ โดยการเพิ่มคำนวณฟิลด์แนวนอนที่ระดับพื้นดินเพื่อแนวความสูงคำนวณผ่านทำดินสมบูรณ์เช่น Cooray – เทอร์รูบินสไตน์ประมาณ 4 เกียร์)สมการบรรทัดมาโดยสมมติว่าพื้นดินอย่างสมบูรณ์ดำเนินใช้กับฟิลด์แนวนอนปัจจุบันมากกว่าfinitely ทำดินเป็นแหล่งที่มาระยะเวลาในการคำนวณovervoltages อาจ และ 5) เผยแพร่ผลบนแม้แต่ผู้จะเผยแพร่ตามแนวอยู่อย่างใดอย่างหนึ่งที่ไม่มีกิจกรรม หรือสร้างแบบจำลอง โดยต้านทานบรรทัดครบกำหนดแทนกับพื้นดิน โดยความต้านทานคงที่ ผลลัพธ์ที่แสดงเอกสารนี้แสดงว่าในการคำนวณทำให้เกิดฟ้าผ่าชิดประมาณ overvoltages 3) และประมาณ2) เป็นธรรมถ้าจุดมุ่งหมายคือการ ประมาณค่าสูงสุดของการovervoltage เหนี่ยวนำให้ คงเป็นธรรมประมาณ 4)สำหรับเส้นสั้น ๆ หรือ สำหรับการทำสนาม แต่สูงสามารถแนะนำข้อผิดพลาดที่สำคัญหากบรรทัดนี้คือยาว และพื้นดินนำอยู่ในระดับต่ำ 1 เพียงการประมาณ) 5) อาจทำให้ข้อผิดพลาดอย่างมีนัยสำคัญในค่าสูงสุด risetime และอนุพันธ์ของฟ้าผ่าเกิดจาก overvoltages

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบทความนี้ความถูกต้องของการประมาณค่าที่แตกต่างกันที่ใช้
ในการคำนวณแรงดันเหนี่ยวนำในสายไฟได้
รับการตรวจสอบ ใกล้เคียงเหล่านี้ต่อไปนี้: 1)
ละเลยการบิดเบือนจากการดำเนินการขีด
บนพื้นสนามแม่เหล็ก; 2) สนามไฟฟ้าในแนวนอนที่
ระดับพื้นดินมีการคำนวณโดยใช้ประมาณ wavetilt,
ซึ่งเป็นที่ถูกต้องสำหรับเขตข้อมูลการฉายรังสีและปศุสัตว์สำหรับอุบัติการณ์;
3) สนามแนวนอนที่ความสูงเส้นจะได้รับโดยการเพิ่ม
ข้อมูลในแนวนอนคำนวณในระดับพื้นดินในแนวนอน
ข้อมูลที่สูงกว่าสายการคำนวณอย่างสมบูรณ์แบบการดำเนินการพื้นดิน
เช่น Cooray-รูบินประมาณ; 4) การส่งผ่าน
สมการเส้นมาโดยการสมมติว่าพื้นดินที่ดีที่สุดที่
จะใช้ในการดำเนินการกับข้อมูลในแนวนอนนำเสนอกว่า
ขอบเขตการดำเนินพื้นดินเป็นคำที่มาในการคำนวณ
แรงดันเหนี่ยวนำ; และ 5) ผลกระทบต่อการขยายพันธุ์ใน
ชั่วคราวขณะที่พวกเขาเผยแพร่ตามแนวมีทั้ง
ที่ถูกทอดทิ้งหรือรูปแบบโดยการเปลี่ยนความต้านทานสายเนื่องจาก
ไปที่พื้นดินโดยต้านทานคงที่ ผลที่นำเสนอใน
บทความนี้แสดงว่าในการคำนวณเหนี่ยวนำให้เกิดฟ้าผ่า
แรงดันเกินประมาณ 3) เป็นธรรมและการประมาณ
2) เป็นธรรมถ้าจุดมุ่งหมายคือการประเมินมูลค่าสูงสุดของ
แรงดันไฟฟ้าเหนี่ยวนำ ประมาณ 4) เป็นธรรมอาจจะ
สายสั้นและ / หรือการดำเนินการสูงบริเวณ แต่ก็
สามารถนำข้อผิดพลาดอย่างมีนัยสำคัญหากสายมีความยาวและพื้นดิน
การนำอยู่ในระดับต่ำ ประการ 1) และ 5) อาจนำไปสู่
​​ข้อผิดพลาดอย่างมีนัยสำคัญในค่าสูงสุด, risetime และอนุพันธ์ของ
แรงดันเหนี่ยวนำให้เกิดฟ้าผ่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกระดาษนี้ , ความถูกต้องของการประมาณที่แตกต่างกันที่ใช้ในการคำนวณต่อ

overvoltages ในสายไฟได้เป็นสาร การเหล่านี้มีดังต่อไปนี้ : 1 )
ละเลยการแนะนำโดยการนำา
อยู่บนพื้นสนาม 2 ) แนวนอนสนามไฟฟ้าที่
ระดับพื้นดินคำนวณโดยใช้ wavetilt ประมาณ
ที่ถูกต้องสำหรับเขตข้อมูลรังสี และการแทะเล็ม ;
3 ) สนามที่เส้นแนวนอนความสูงได้โดยการเพิ่ม
แนวนอนฟิลด์คำนวณที่ระดับพื้นดินสนามที่เส้นแนวนอน
ความสูงคำนวณไปอย่างสมบูรณ์ การพื้นดิน
I , cooray –นายกรัฐมนตรีประมาณ ; 4 ) การส่งผ่าน
เส้นสมการ โดยสมมติว่า พื้นดินสมบูรณ์
การจะใช้กับเขตข้อมูลในแนวนอนในปัจจุบันมากกว่า
การนำาดินเป็นแหล่งในการคำนวณระยะ
overvoltages และ 5 ) การเผยแพร่ผล
ชั่วคราวขณะที่พวกเขาเผยแพร่ตามเส้นมีทั้ง
ทอดทิ้งหรือแบบเปลี่ยนสายความต้านทานเนื่องจาก
พื้นดินโดยความต้านทานคงที่ ผลการทดลองใน
งานวิจัยนี้แสดงให้เห็นว่าการคำนวณในสายฟ้า )
overvoltages ประมาณ 3 ) ชิดขอบ และประมาณ
2 ) เป็นธรรมถ้าจุดมุ่งหมายคือการประมาณการยอดค่าของ
เกิดปัญหาแรงดันเกิน ประมาณ 4 ) อาจจะชอบธรรม
สำหรับเส้นสั้น ๆ และ / หรือ เพื่อขอดำเนินการด้วย แต่มัน
แนะนำข้อผิดพลาดสำคัญถ้าสายยาวและพื้น
การนำความร้อนต่ำประการที่ 1 ) และ 5 ) อาจนำไปสู่
ผิดพลาดที่สําคัญในมูลค่า สูงสุด risetime และอนุพันธ์ของ
ฟ้าผ่าที่เกิด overvoltages .