Dear Valued Partner, I am currently

Dear Valued Partner,

I am currently processing the following booking(s) showing discrepancies for your hotel. The issue was created due to a charge on the Expedia Virtual Card that was more than the agreed upon amount. I am contacting you in an effort to avoid a chargeback by the bank. If this appears to be an error, or you have any questions, please do not hesitate to phone, fax, or email me at the contact information herein.

BOOKING(s) IN DISPUTE: 2

8/14/2014 8/18/2014 443285194 LI,CHAOAN 3,638.25 THB
Per Expedia customer service notation M-8460470 hotel agent Sanitha S. agreed to waive all charges for the booking, the guest was unable to travel due to an accident. The Expedia Virtual Card was charged 3638.2500 THB on 8/15/2014 8/18/2014 post date. We are requesting a credit to EVC ending in 5744 for 3638.2500 THB.

8/18/2014 8/20/2014 448752487 CHAN,TSZTUNGERICA 2,541.00 THB
Per Expedia customer service notation M-8460470 hotel agent Sanitha S. agreed to waive all charges for the booking, the guest was unable to travel due to an accident. The Expedia Virtual Card was charged 2541.0000 THB on 8/20/2014 8/22/2014 post date. We are requesting a credit to EVC ending in 9339 for 2541.0000 THB.

Please respond by 12/6/2014 8:50 AM Central Standard Time (USA) with a copy of the credit, or the reason you disagree with the dispute. If there is no response, the item will be sent to the bank for chargeback. This will be the only request for resolution sent.

IMPORTANT: Please forward a copy of the credit folio or receipt for my records as it may take several days for the credit to show in our system. To make sure credit is posted correctly, please notate the last 4 numbers of the EVC card on your folio.

Case Number: 28366236

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนหุ้นส่วนบริษัท นอกจากนี้ฉันขณะกำลังประมวลผลขัดแย้ง booking(s) แสดงต่อไปนี้สำหรับโรงแรม สร้างปัญหาเนื่องจากค่าธรรมเนียมบัตรเสมือน Expedia ที่มากกว่าในการตกลงตามจำนวน ฉันกำลังติดต่อคุณในความพยายามที่จะหลีกเลี่ยงการปฏิเสธการชำระเงินที่ธนาคาร ถ้านี้ดูเหมือนจะมีข้อผิดพลาด หรือคุณมีข้อสงสัย โปรดอย่าลังเลที่จะโทรศัพท์ แฟกซ์ หรือส่งข้อมูลที่ติดต่อนี้ ข้อโต้แย้งใน BOOKING(s): 2 8/14/2014 8/18/2014 443285194 ลี่ CHAOAN 3,638.25 บาท ต่อ Expedia ลูกค้าสัญลักษณ์ M 8460470 โรงแรมตัวแทนบริการ Sanitha S. ตกลงที่จะยกเว้นค่าธรรมเนียมทั้งหมดสำหรับการจองห้องพัก ห้องพักไม่สามารถเดินทางเนื่องจากอุบัติเหตุ บัตรเสมือน Expedia คิด 3638.2500 บาทในวัน 8/15/2014 8/18/2014 ลง เราจะขอเครดิตจะสิ้นสุดใน 5744 บาท 3638.2500 EVC จันทร์ 8/18/2014 8/20/2014 448752487, TSZTUNGERICA 2,541.00 บาท ต่อ Expedia ลูกค้าสัญลักษณ์ M 8460470 โรงแรมตัวแทนบริการ Sanitha S. ตกลงที่จะยกเว้นค่าธรรมเนียมทั้งหมดสำหรับการจองห้องพัก ห้องพักไม่สามารถเดินทางเนื่องจากอุบัติเหตุ บัตรเสมือน Expedia คิด 2541.0000 บาทในวัน 8/20/2014 8/22/2014 ลง เราจะขอเครดิตจะสิ้นสุดใน 9339 บาท 2541.0000 EVC กรุณาตอบสนอง 12/6/2014 8:50 น.เวลามาตรฐานกลาง (สหรัฐอเมริกา) กับสำเนาเครดิต หรือเหตุผลที่คุณไม่เห็นด้วยกับข้อโต้แย้ง ถ้ามีไม่มีคำตอบ สินค้าจะถูกส่งไปธนาคารสำหรับการปฏิเสธการชำระเงิน นี้จะเป็นคำเฉพาะสำหรับการแก้ปัญหาที่ส่ง สำคัญ: โปรดส่งสำเนาใบแจ้งรายการของสินเชื่อหรือการรับสินค้าสำหรับระเบียนของฉันเป็นมันอาจใช้เวลาหลายวันในเครดิตการแสดงในระบบของเรา ให้แน่ใจว่า สินเชื่อถูกลงรายการบัญชีได้อย่างถูกต้อง กรุณา notate เลข 4 ล่าสุดของบัตร EVC บนใบแจ้งรายการของคุณ กรณีหมายเลข: 28366236

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักมูลค่าคู่

ผมกำลังประมวลผลการต่อไปนี้ ( s ) ที่แสดงความขัดแย้งเพื่อโรงแรมของคุณ ปัญหาถูกสร้างขึ้นเนื่องจากการชาร์จในรถเสมือนบัตรที่เป็นมากกว่าที่ตกลงตามจำนวน ผมติดต่อคุณในความพยายามที่จะหลีกเลี่ยงการเรียกเก็บเงินจากธนาคาร ถ้านี้ดูเหมือนจะเป็นข้อผิดพลาด หรือมีข้อสงสัยใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะโทรศัพท์ โทรสารหรืออีเมล์ผมที่ติดต่อข้อมูลในที่นี้

จอง ( s ) ในข้อพิพาท : 2
8 / 14 / 18 / 8 / 2014 2014 443285194 Li Chaoan 3638.25 บาท
ต่อบริษัทบริการลูกค้าสัญกรณ์ m-8460470 โรงแรมตัวแทน sanitha . ตกลงที่จะสละสิทธิ์ค่าใช้จ่ายทั้งหมดสำหรับการจองผู้เข้าพักสามารถเดินทางเนื่องจากอุบัติเหตุ อซีเสมือนบัตรถูกเรียกเก็บเงิน 3638.2500 บาท 8 / 15 / 2010 8 / 18 / 2010 โพสต์วันที่เราขอสินเชื่อไปสิ้นสุดใน 5744 สำหรับ EVC 3638.2500 บาท

8 / 18 / 2010 8 / 20 / 2010 448752487 ชาน tsztungerica 2541.00 บาท
ต่อบริษัทบริการลูกค้าสัญกรณ์ m-8460470 โรงแรมตัวแทน sanitha . ตกลงที่จะสละสิทธิ์ค่าใช้จ่ายทั้งหมดสำหรับการจองผู้เข้าพักสามารถเดินทางเนื่องจากอุบัติเหตุ อซีเสมือนบัตรถูกเรียกเก็บเงิน 2541.0000 บาท วันที่ 8 / 8 / 22 / 20 / 2014 2014 โพสต์วันที่เราขอสินเชื่อไปสิ้นสุดใน 9339 สำหรับ EVC 2541.0000 บาท

ตอบด้วย 12 / 6 / 2010 8 : 50 am เวลามาตรฐานกลาง ( USA ) กับสำเนาของเครดิตหรือเหตุผลที่คุณไม่เห็นด้วยกับข้อโต้แย้ง ถ้าไม่มีการตอบสนอง สินค้าจะถูกส่งไปยังธนาคารเพื่อเรียกเก็บเงิน . นี้จะเป็นเพียงการขอความส่ง

ที่สำคัญ :กรุณาส่งสำเนาของเครดิตหรือใบเสร็จ folio บันทึกของฉันมันอาจใช้เวลาหลายวันเพื่อ เครดิต เพื่อแสดงในระบบของเรา ให้เครดิตว่าเป็นโพสต์ได้อย่างถูกต้อง กรุณาหมายเหตุล่าสุด 4 ตัวเลขของ EVC การ์ดบนหน้าของคุณ


: 28366236 หมายเลขคดี