*** Kindly be informed, Yusen Logis

*** Kindly be informed, Yusen Logistics (Thailand) Co., Ltd. will relocate to NEW address as details below; ***
1) Office Relocation, EFFECTIVE MAY 16th, 2016 onwards.
2) Office Address Change, EFFECTIVE JUNE 1st, 2016 so please issue all documents under NEW ADDRESS from June 1st, 2016 onwards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้กรุณาแจ้งให้ทราบ โลจิสติกส์ Yusen (ประเทศไทย) Co., Ltd. จะย้ายไปอยู่ใหม่ตามรายละเอียดด้านล่าง *** 1) สำนักงานขนย้าย มีผลบังคับใช้ 16 พฤษภาคม 2016 เป็นต้นไป 2) เปลี่ยนที่อยู่ office ประสิทธิภาพ 1 มิถุนายน 2016 กรุณาปัญหาเอกสารทั้งหมดภายใต้ที่อยู่ใหม่จาก 1 มิถุนายน 2016 เป็นต้นไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

*** กรุณารับทราบ, Yusen จิสติกส์ (ประเทศไทย) จำกัด จะย้ายไปอยู่ใหม่โดยมีรายละเอียดดังต่อไปนี้ ***
1) ย้ายที่ตั้งสำนักงานที่มีประสิทธิภาพ 16 พฤษภาคม 2016 เป็นต้นไป.
2) การเปลี่ยนแปลงที่ตั้งสำนักงานที่มีประสิทธิภาพ 1 มิถุนายน 2016 ดังนั้นโปรดออกเอกสารทั้งหมดภายใต้ ADDRESS ใหม่จาก 1 มิถุนายน 2016 เป็นต้นไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

* * * กรุณาแจ้งให้ทราบ YUSEN โลจิสติกส์ ( ประเทศไทย ) จำกัด จะย้ายไปอยู่ใหม่ ตามรายละเอียดด้านล่าง ; * * * * * * * * *1 ) การย้ายสำนักงาน ตั้งแต่วันที่ 16 พฤษภาคม 2559 เป็นต้นไป2 ) เปลี่ยนแปลงที่อยู่สำนักงาน มีผล 1 มิถุนายน 2016 ดังนั้นกรุณาส่งเอกสารทั้งหมดได้ที่อยู่ใหม่จาก 1 มิถุนายน 2552 เป็นต้นไป