Five more cases of MERS (Middle Eas

Five more cases of MERS (Middle East respiratory syndrome) have been confirmed, the Health Ministry said today, bringing the total to 35, of whom two have died. Some 1,300 people have been put under 'quarantine', some in isolation at public hospitals but most "strongly advised" to stay at home. Some 700 schools have closed, which the Korean Society of Infectious Diseases described as "too much of an emotional measure". The World Health Organization said there is "no evidence of sustained transmission", and the head of the Korean Medical Association said people had "overreacted". A preventative medicine expert at Konyang University said that healthy people are not at risk, since their immune systems can cope with the disease.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5 เพิ่มเติมกรณี MERS (ตะวันออกกลางอาการทางเดินหายใจ) ได้รับการยืนยัน กระทรวงสุขภาพกล่าววันนี้ นำรวม 35 ของบุคคลทั้งสองได้เสียชีวิต บางคน 1300 ได้ย้ายภายใต้ 'ตรวจสอบ' บางแยกในโรงพยาบาลของรัฐบาลแต่ส่วนใหญ่ "แนะนำ" ให้อยู่ที่บ้าน บางโรงเรียน 700 ได้ปิด ซึ่งเกาหลีสังคมของโรคอธิบายว่า "มากเกินไปการวัดทางอารมณ์" องค์การอนามัยโลกกล่าวว่า "ไม่มีหลักฐานส่ง sustained ", และหัวของสมาคมทางการแพทย์ของเกาหลีกล่าวว่า คนที่มี "overreacted" เชิงป้องกันยาผู้เชี่ยวชาญที่มหาวิทยาลัย Konyang กล่าวว่า คนที่สุขภาพไม่เสี่ยง เนื่องจากระบบภูมิคุ้มกันของพวกเขาสามารถรับมือกับโรค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ห้ากรณีของเมอร์ส (ตะวันออกกลางโรคทางเดินหายใจ) ได้รับการยืนยันการกระทรวงสาธารณสุขกล่าวว่าวันนี้นำมารวมถึง 35 ของผู้เสียชีวิตทั้งสองได้ บางคน 1,300 คนที่ได้รับการวางใต้ 'กักกัน' บางส่วนในการแยกที่โรงพยาบาลของรัฐ แต่ส่วนใหญ่ "ควรอย่างยิ่ง" ที่จะอยู่ที่บ้าน บางคน 700 โรงเรียนได้ปิดให้บริการซึ่งสังคมเกาหลีโรคติดเชื้ออธิบายว่า "มากเกินไปของตัวชี้วัดทางอารมณ์" องค์การอนามัยโลกกล่าวว่ามี "หลักฐานของการส่งอย่างต่อเนื่องไม่" และหัวของเกาหลีสมาคมการแพทย์กล่าวว่าคนได้ "แสดงออก" ผู้เชี่ยวชาญด้านยาป้องกันที่ Konyang มหาวิทยาลัยกล่าวว่าคนที่มีสุขภาพไม่ได้ที่มีความเสี่ยงเนื่องจากระบบภูมิคุ้มกันของพวกเขาสามารถรับมือกับโรค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 เพิ่มเติมกรณี mers ( โรคทางเดินหายใจในตะวันออกกลาง ) ได้รับการยืนยัน กระทรวงสาธารณสุข กล่าวว่า ในวันนี้ รวมทั้งสิ้น 35 , คนที่ตายไปแล้วสองคน 1300 คนได้รับการวางภายใต้การกักกัน ' ' บางแยกในโรงพยาบาลของรัฐ แต่ส่วนใหญ่ " ขอแนะนำ " อยู่ที่บ้าน บาง 700 โรงเรียนได้ปิดที่เกาหลีสมาคมโรคติดเชื้อ อธิบายว่า " มากเกินไปของวัด " อารมณ์ องค์การอนามัยโลกกล่าวว่า " ไม่มีหลักฐานสนับสนุนการส่ง " และหัวหน้าสมาคมการแพทย์ของเกาหลี บอกว่า คนเรามี " เกินกว่าเหตุ " ยาป้องกัน konyang ผู้เชี่ยวชาญที่มหาวิทยาลัยบอกว่า คนที่มีสุขภาพดีจะไม่เสี่ยงเนื่องจากระบบภูมิคุ้มกันของพวกเขาสามารถรับมือกับโรค .