interest from investors; in particu

interest from investors; in particular, South-East Asia has been cited by
almost 80 per cent of respondents as a possible destination of FDI in the
next years, followed by East Asia with about 55 per cent of preferences.
Interestingly, EU countries have been selected as the most probable
destinations by almost 90 per cent of investors. This confirms the
positive expectations about the economy of the EU and their investment
opportunities that are emerging after the prolonged recession. North
America comes fourth, after the EU and two Asian regions. The very low
share of companies selecting North African countries as an investment
destination in the next years indicate that investors are still cautious
about political instability in the region. By contrast, Sub-Saharan Africa,
while still low in investors’ rankings, is gaining some importance and
is now considered more likely as an investment destination than West
Asian and “other developed” European countries

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สนใจจากนักลงทุน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้รับการอ้างโดยเกือบ 80% ของผู้ตอบเป็นปลายทางเป็นไปได้ของการลงทุนปีถัดไป ตาม ด้วยเอเชียตะวันออกมีประมาณ 55% ของการตั้งค่าน่าสนใจ กลุ่มประเทศ EU ได้รับเลือกเป็นน่าเป็นมากที่สุดจุดหมายปลายทางโดยเกือบร้อยละ 90 ของนักลงทุน นี้ยืนยันการความคาดหวังในเชิงบวกเกี่ยวกับเศรษฐกิจของสหภาพยุโรปและการลงทุนโอกาสที่จะเกิดขึ้นหลังจากภาวะถดถอยเป็นเวลานาน เหนืออเมริกามาสี่ หลังจากที่สหภาพยุโรปและภูมิภาคเอเชียที่สอง ต่ำมากหุ้นของบริษัทที่เลือกประเทศทวีปแอฟริกาเป็นการลงทุนในปีถัดไประบุว่า นักลงทุนยังคงระมัดระวังเกี่ยวกับความไม่แน่นอนทางการเมืองในภูมิภาค โดยคมชัด ทวีปแอฟริกาในขณะที่ยังคงต่ำในการจัดอันดับนักลงทุน กำลังได้รับความสำคัญบางอย่าง และตอนนี้ถือว่ามีแนวโน้มเป็นปลายทางการลงทุนที่กว่าตะวันตก"อื่น ๆ พัฒนาประเทศในยุโรปและเอเชีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสนใจจากนักลงทุน; โดยเฉพาะในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้รับการอ้างโดย
เกือบร้อยละ 80 ของผู้ตอบแบบสอบถามเป็นปลายทางที่เป็นไปได้ของการลงทุนจากต่างประเทศใน
ปีถัดไปตามด้วยเอเชียตะวันออกที่มีประมาณร้อยละ 55 ของการตั้งค่าต่อ.
ที่น่าสนใจประเทศในสหภาพยุโรปได้รับการคัดเลือกเป็นส่วนใหญ่ น่าจะเป็น
จุดหมายปลายทางโดยเกือบร้อยละ 90 ของนักลงทุน นี้ยืนยัน
ความคาดหวังในเชิงบวกเกี่ยวกับเศรษฐกิจของสหภาพยุโรปและการลงทุนของพวกเขา
มีโอกาสที่จะเกิดขึ้นใหม่หลังจากที่ภาวะเศรษฐกิจถดถอยเป็นเวลานาน นอร์ท
อเมริกามาที่สี่หลังจากที่สหภาพยุโรปและเอเชียทั้งสองภูมิภาค ต่ำมาก
หุ้นของ บริษัท เลือกประเทศแอฟริกาเหนือเป็นเงินลงทุน
ปลายทางในปีถัดไปแสดงให้เห็นว่านักลงทุนยังคงระมัดระวัง
เกี่ยวกับความไม่แน่นอนทางการเมืองในภูมิภาค โดยคมชัด Sub-Saharan Africa,
ในขณะที่ยังคงต่ำในการจัดอันดับของนักลงทุนที่จะดึงดูดความสำคัญบางอย่างและ
ตอนนี้ถือว่ามีโอกาสมากขึ้นในฐานะที่เป็นปลายทางการลงทุนกว่าเวสต์
เอเชียและ "อื่น ๆ ที่พัฒนา" ประเทศในยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสนใจจากนักลงทุน โดยเฉพาะเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ถูกอ้างโดยเกือบ 80 เปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสอบถามที่เป็นปลายทางที่เป็นไปได้ของการลงทุนโดยตรงในปีถัดไป , ตามด้วยเอเชียตะวันออกมีประมาณร้อยละ 55 ของการตั้งค่าทั้งนี้ ประเทศที่ได้รับเลือกเป็น น่าจะเป็นมากที่สุดจุดหมายปลายทางจากเกือบร้อยละ 90 ของนักลงทุน นี้ยืนยันว่าความคาดหวังเชิงบวกเกี่ยวกับ เศรษฐกิจของสหภาพยุโรป และการลงทุนของพวกเขาโอกาสที่เกิดขึ้นใหม่หลังจากที่ภาวะถดถอยเป็นเวลานาน เหนืออเมริกามาที่สี่ หลังจากที่สหภาพยุโรปและเอเชีย ภูมิภาค มากน้อยหุ้นของ บริษัท การเลือกประเทศในทวีปแอฟริกา เช่น การลงทุนปลายทางในปีถัดไป บ่งชี้ว่านักลงทุนยังคงระมัดระวังเกี่ยวกับเสถียรภาพทางการเมืองในภูมิภาค ในทางตรงกันข้าม ซับซาฮาแอฟริกาขณะที่นักลงทุนยังคงต่ำในการจัดอันดับความสำคัญและดึงดูดบางขณะนี้ถือว่ามีแนวโน้มเป็นจุดหมายการลงทุนกว่าตะวันตกเอเชียและ " พัฒนา " ประเทศในยุโรป