His reputation remained solid until

His reputation remained solid until technology stocks increased in popularity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อเสียงของเขายังคงแข็งจนหุ้นเทคโนโลยีเพิ่มขึ้นในความนิยม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อเสียงของเขายังคงเป็นของแข็งจนหุ้นเทคโนโลยีความนิยมเพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อเสียงของเขายังคงแข็งจนหุ้นเทคโนโลยีที่เพิ่มขึ้นในความนิยม