Tanaka san would like to discuss th

Tanaka san would like to discuss this matter on Jan, too.

I finished to make document for Mix nuts and Ultra mini assort.
Do you want the document once all finished or need 1 by 1 when I get?

By the way Nanao company who is producing Peanuts sen and French papiro
wouldn't like to sell us because they are selling to Central directly.
So I took off their document.

Please see attached and let me know how do you want to handle it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซานทานากะอยากจะหารือเกี่ยวกับเรื่องนี้ในมกราคม เกินไปฉันเสร็จสิ้นการทำเอกสารสำหรับผสมถั่วและมินิ Ultra assortคุณต้องทำเอกสารเมื่อทั้งหมดเสร็จสิ้น หรือต้อง 1 1 โดยได้รับหรือไม่โดยทางบริษัทนานาโอะที่ผลิตถั่วเซนและ papiro ฝรั่งเศสไม่ต้องขายเราเนื่องจากพวกเขาถูกขายไปโดยตรงดังนั้น ฉันเอาออกจากเอกสารของพวกเขาโปรดดูความแนบ และแจ้งให้เราทราบว่าคุณต้องการจัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทานากะซังต้องการที่จะหารือเรื่องเมื่อ ม.ค. นี้ด้วย. ฉันเสร็จจะทำให้เอกสารสำหรับถั่วผสมและอัลตร้าขนาดเล็กเลือกสรร. คุณต้องการเอกสารทุกครั้งที่เสร็จสมบูรณ์แล้วหรือต้องการ 1 1 เมื่อฉันได้รับ? โดยทาง บริษัท Nanao ที่เป็น การผลิตถั่วลิสงเซ็นและฝรั่งเศส Papiro ไม่ต้องการที่จะขายเราเพราะพวกเขาจะขายให้กับภาคกลางโดยตรง. ดังนั้นผมจึงเอาออกเอกสารของพวกเขา. โปรดดูที่แนบมาและแจ้งให้เราทราบวิธีการที่คุณต้องการที่จะจัดการกับมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทานากะซังอยากจะปรึกษาเรื่องนี้กับแจนเหมือนกัน

ฉันเสร็จเพื่อให้เอกสารสำหรับถั่วผสม และอัลตร้ามินิเข้ากันได้ .
คุณต้องการเอกสารเมื่อเสร็จแล้ว หรือต้องการ 1 โดย 1 เมื่อฉันได้รับ ?

ว่าแต่ นานาโอะ บริษัทที่ผลิตถั่วลิสง Sen
papiro ฝรั่งเศส ไม่ต้องขาย เพราะจะขายจากส่วนกลางโดยตรง ดังนั้นฉันจึงปิด

เอกสารของพวกเขาโปรดดูที่แนบมาและแจ้งให้เราทราบว่าคุณต้องการที่จะจัดการกับมัน .