Asian arowana (Scleropages formosus

Asian arowana (Scleropages formosus), or better known as the “Dragon Fish”, has been regarded as one of the most valuable
and primitive teleosts from the Jurassic era (Bonde, 1979), and it is the only member of the species with several color varieties
that show different geographic distributions across Southeast Asia (Dawes et al., 1999). Based primarily on morphometric
measurements and observation of visual characteristics, such as long bodies, a large pectoral fin and dorsal and anal fins
located far back on the body, there are three main color varieties of closely related freshwater fish within the Asian arowana
species in nature. These different color varieties appear to have originated from different regions of Southeast Asia and are
endemic to many river systems. Namely, these are the green arowana, the golden arowana and the red arowana, and there are
several other distinct varieties (Greenwood et al., 1966; Bonde, 1979; Tang et al., 2004). A rise in demand for the Asian
arowana in the ornamental fish industry has led to a decreasing natural population, especially for the red and golden varieties,
and the species was listed as endangered on the 2006 IUCN Red List, International Trade in Endangered Species of Wild Flora
and Fauna (CITES) under which it was placed in Appendix 1. The protection of endangered species is crucial for the preservation
of biodiversity not only for the protection of individual taxa but also for the preservation of genetic diversity within
a conservation framework; this framework requires an understanding of both within-population genetic variation and

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

arowana เอเชีย (Scleropages formosus) หรือที่รู้จักกันดีในฐานะ "ปลามังกร" ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในที่มีค่าที่สุด teleosts
และดั้งเดิมจากยุคจูราสสิ (bonde, 1979) และเป็นสมาชิกคนเดียวของสายพันธุ์ด้วย พันธุ์หลายสี
ที่แสดงให้เห็นการกระจายทางภูมิศาสตร์ที่แตกต่างกันทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (ดอว์สและอัล., 1999) บนพื้นฐานของสัณฐานวิทยา
การวัดและการสังเกตของลักษณะที่มองเห็นได้เช่นร่างกายยาวครีบอกขนาดใหญ่และหลังและครีบก้น
ตั้งอยู่ไกลกลับในร่างกายมีสามสายพันธุ์สีหลักของปลาน้ำจืดที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดในเอเชีย arowana
สายพันธุ์ในธรรมชาติ พันธุ์สีที่แตกต่างกันเหล่านี้ดูเหมือนจะมีต้นตอมาจากภูมิภาคต่างๆของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และเป็น
ถิ่นที่ระบบแม่น้ำหลาย คือเหล่านี้เป็น arowana สีเขียว, สีทองและ arowana arowana สีแดงและมี
หลายชนิดที่แตกต่างอื่น ๆ (กรีนวูดและอัล 1966. bonde 1979. รสตอัล, 2004) เพิ่มขึ้นในความต้องการสำหรับเอเชีย
arowana ในอุตสาหกรรมปลาสวยงามได้นำไปสู่​​ประชากรตามธรรมชาติที่ลดลงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับพันธุ์สีแดงและสีทอง
และสายพันธุ์ที่ถูกระบุว่าเป็นอันตรายในปี 2006 รายการ IUCN สีแดง, การค้าระหว่างประเทศในสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ของพืชป่าและสัตว์
(อ้างอิง) ภายใต้ที่มันถูกวางไว้ในภาคผนวก 1 การป้องกันของสัตว์ใกล้สูญพันธุ์เป็นสิ่งสำคัญสำหรับการรักษาความหลากหลายทางชีวภาพ
ไม่เพียง แต่สำหรับการป้องกันของแต่ละแท็กซ่า แต่ยังสำหรับการเก็บรักษาความหลากหลายทางพันธุกรรมภายในกรอบการอนุรักษ์
;กรอบนี้ต้องใช้ความเข้าใจของทั้งสองการเปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรมภายในประชากรและ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปลาตะพัด (สกุลปลาตะพัด formosus), หรือรู้จักกันดีเป็น "มังกรปลา" ได้ถูกถือเป็นหนึ่งในดีที่สุด
teleosts ดั้งเดิมจากยุคจูราสสิ (Bonde, 1979), และเป็น หนึ่งเดียวมีหลากหลายสีหลายพันธุ์
ที่แสดงการกระจายทางภูมิศาสตร์ที่แตกต่างกันทั่วภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (การดอวส์ et al., 1999) ตามหลักการ morphometric
ประเมินและสังเกตลักษณะภาพ ร่างกายยาว pectoral ครีบขนาดใหญ่ และทางทวารหนัก และ dorsal ครีบ
อยู่ไกลกลับตัว มีสามสีหลักสายพันธุ์ของปลาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดภายในปลาอะโรวาน่าเอเชีย
พันธุ์ในธรรมชาติ พันธุ์สีต่าง ๆ เหล่านี้ปรากฏว่า ได้มาจากภูมิภาคต่าง ๆ ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และมี
endemic ระบบแม่น้ำมาก คือ ปลาอะโรวาน่าเขียว ปลาอะโรวาน่าทอง และปลาอะโรวาน่าสีแดง และมี
หลายหมดพันธุ์อื่น ๆ (Greenwood et al., 1966 Bonde, 1979 ถัง et al., 2004) ขึ้นความต้องการสำหรับเอเชีย
ปลาอะโรวาน่าในอุตสาหกรรมปลาได้นำไปสู่ประชากรธรรมชาติลดลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับสายพันธุ์สีแดง และสีทอง,
รายการสายพันธุ์ที่ใกล้สูญพันธุ์ในปี 2006 เพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติแดงราย ประเทศในใกล้สูญพันธุ์ของป่าพืช
และสัตว์ (CITES) ซึ่งจะถูกวางไว้ในภาคผนวก 1 ป้องกันของพันธุ์เป็นสิ่งสำคัญเพื่อการอนุรักษ์
ความหลากหลายทางชีวภาพ การคุ้มครองแต่ละ taxa ไม่เพียง แต่ เพื่อการอนุรักษ์ความหลากหลายทางพันธุกรรมภายใน
การอนุรักษ์กรอบ กรอบนี้ต้องการความเข้าใจทั้งความผันแปรทางพันธุกรรมภายในประชากร และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอเชีย arowana ( scleropages formosus )หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ"มังกรปลาที่"ได้รับการพิจารณาว่าเป็นหนึ่งในสิ่งที่มีค่าที่สุด teleosts
และโบราณจากยุค Jurassic ( bonde 1979 )และเป็นสมาชิกเท่านั้นที่มีพันธุ์ไม้ที่พร้อมด้วยความหลากหลายสีหลากหลาย
ซึ่งจะช่วยแสดงการเผยแพร่ทาง ภูมิศาสตร์ ที่แตกต่างกันในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้( dawes et al . 1999 ) ซึ่งใช้เป็นหลัก morphometric
ตามมาตรฐานการสังเกตการณ์และการวัดค่าในลักษณะ ภาพ เช่นศพผ่ายาวและครีบ(ครีบปลา)ที่หน้าอกขนาดใหญ่และทวารหนัก,ครีบ
ตั้งอยู่ไกลกลับมาที่ตัวที่มีความหลากหลายทั้งสามสีหลักของปลาน้ำจืดที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด ภายใน arowana เอเชีย
สายพันธุ์ในธรรมชาติ หลากหลายสีที่แตกต่างกันเหล่านี้จะปรากฏในการมีต้นกำเนิดจากเขตพื้นที่ที่แตกต่างของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และมี
เกี่ยวเนื่องกับระบบแม่น้ำสายจำนวนมาก. คือเหล่านี้มี arowana สีเขียวที่ arowana arowana สีทองและสีแดงและมีความหลากหลายแตกต่างกัน
อื่นๆที่หลากหลาย( Greenwood et al . 1966 bonde 1979 Tang et al . 2004 ) ในความต้องการสำหรับเอเชีย
arowana ในอุตสาหกรรมปลาประดับไฟ LED ที่มีประชากรตามธรรมชาติลดลงโดยเฉพาะเพื่อความหลากหลายสีแดงและสีทองสัญลักษณ์
และสายพันธุ์ที่ได้รับการบันทึกลงในรายการเป็นสัตว์ที่ใกล้สูญพันธุ์ในปี 2006 สีแดงหรือ IUCN รายการการค้าระหว่างประเทศที่อยู่ในสายพันธุ์สัตว์ที่ใกล้สูญพันธุ์ของป่าและสัตว์ป่าพันธุ์ไม้
ซึ่งจะช่วย(ไซเตส)ตามที่ได้ถูกวางไว้ใน ภาคผนวก 1 การป้องกันของสายพันธุ์ที่ถูกคุกคามเป็นเรื่องสำคัญสำหรับการรักษา
ของความหลากหลายทาง ชีวภาพ ไม่เพียงเฉพาะสำหรับการป้องกันของ taxa แบบเฉพาะรายแต่ยังมีหน้าที่ในการรักษาความหลากหลายทางพันธุกรรม,อยู่ในกรอบการอนุรักษ์
ซึ่งจะช่วยให้โครงงานนี้ต้องมีความเข้าใจที่มีอยู่ ภายใน - ประชากรทางพันธุกรรมแตกต่างกันและทั้งสอง