The safety and efficacy of a new in

The safety and efficacy of a new intradermal one dose vaccine containing Porcine Circovirus type 2 (PCV2)
antigen – Porcilis
PCV ID – was evaluated in laboratory studies and under field conditions. In addition,
the concurrent use with an intradermal Mycoplasma hyopneumoniae vaccine – Porcilis
M Hyo ID ONCE –
was evaluated.
Vaccination with Porcilis
PCV ID resulted in small transient local reactions in a high percentage of the
vaccinated animals with no temperature increase. In both the onset of immunity and duration of immunity
challenge studies with PCV2 or M. hyopneumoniae, significant reduction of the PCV2 load in lymphoid
tissue, lungs, serum and fecal swabs and M. hyopneumoniae-induced lung lesions were observed. In two
field trials on two different farms where both PCV2 and M. hyopneumoniae were present, vaccination with
Porcilis
PCV ID and/or Porcilis
M Hyo ID ONCE of 3 week old piglets resulted in a significant reduction
of PCV2 viraemia, mortality and lung lesion scores at slaughter. In addition, a significant positive effect on
average daily weight gain (between 44 and 59 g/day) in the finishing phase was observed. The results
support that this new intradermal vaccine is safe and efficacious against PCV2 and may be used
concurrently with Porcilis
M Hyo ID ONCE

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความปลอดภัยและประสิทธิภาพของ intradermal หนึ่งยาวัคซีนใหม่ที่ประกอบด้วย Circovirus หมูชนิดที่ 2 (PCV2)antigen – Porcilis PCV ID – รับการประเมินห้องปฏิบัติการศึกษา และภาย ใต้ฟิลด์เงื่อนไข นอกจากนี้ใช้พร้อมกันกับการ intradermal ไก่ hyopneumoniae วัคซีน – Porcilis M ฮโย ID เดียวกันรับการประเมินส่งผลให้วัคซีน Porcilis PCV ID กับเล็กปฏิกิริยาภายในชั่วคราวในเปอร์เซ็นต์สูงสุดของการสัตว์ที่ฉีดวัคซีนไม่มีอุณหภูมิเพิ่มขึ้น ในทั้งสองการโจมตีของระบบภูมิคุ้มกันและระยะเวลาของภูมิคุ้มกันความท้าทายการศึกษา PCV2 หรือ M. hyopneumoniae ลดความสำคัญของการโหลด PCV2 ใน lymphoidเนื้อเยื่อ ปอด เซรั่ม และอุจจาระสวับ และรอยโรคในปอดเกิด hyopneumoniae M. ถูกสังเกต ในสองในสองแตกต่างฟาร์ม PCV2 และ M. hyopneumoniae มาปัจจุบัน ที่ฉีดวัคซีนพร้อมทดลองPorcilis PCV ID หรือ Porcilis M ฮโย ID ครั้งเดียวของทรูดอายุ 3 สัปดาห์ส่งผลให้ลดความสำคัญของ PCV2 viraemia ตาย และปอดแผลคะแนนที่ฆ่า นอกจากนี้ บวกผลกระทบในพบว่า การเฉลี่ยรายวันเพิ่มน้ำหนัก (ระหว่าง 44 59 กรัม/วัน) ในขั้นตอนการตกแต่ง ผลลัพธ์สนับสนุนว่า วัคซีน intradermal ใหม่นี้มีความปลอดภัย และประสิทธิภาพกับ PCV2 และอาจใช้พร้อมกันกับ Porcilis M ฮโย ID ครั้งเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความปลอดภัยและประสิทธิภาพของวัคซีนยา intradermal หนึ่งใหม่ที่มี Porcine circovirus ชนิดที่ 2 (PCV2)
แอนติเจน - Porcilis? ID PCV - ได้รับการประเมินในการศึกษาในห้องปฏิบัติการและในสภาพสนาม นอกจากนี้
การใช้งานพร้อมกันกับ intradermal วัคซีน Mycoplasma hyopneumoniae - Porcilis? M Hyo ID ครั้งเดียว -
การประเมิน.
การฉีดวัคซีนกับ Porcilis? PCV ID ส่งผลให้เกิดปฏิกิริยาท้องถิ่นขนาดเล็กชั่วคราวในเปอร์เซ็นต์สูงของ
สัตว์ฉีดวัคซีนกับการเพิ่มอุณหภูมิ ทั้งในการโจมตีของภูมิคุ้มกันและระยะเวลาของการสร้างภูมิคุ้มกัน
การศึกษาความท้าทายกับ PCV2 หรือเอ็ม hyopneumoniae ลดลงอย่างมีนัยสำคัญของการโหลด PCV2 ในต่อมน้ำเหลือง
เนื้อเยื่อปอด, เซรั่มและ swabs อุจจาระและเอ็ม hyopneumoniae เหนี่ยวนำให้เกิดแผลปอดถูกตั้งข้อสังเกต ในสอง
การทดลองภาคสนามในสองฟาร์มที่แตกต่างกันที่ทั้งสอง PCV2 เมตรและ hyopneumoniae อยู่ในปัจจุบันกับการฉีดวัคซีน
Porcilis? PCV ID และ / หรือ Porcilis? M Hyo ID ONCE ของลูกสุกรเก่า 3 สัปดาห์ที่มีผลในการลดความสำคัญ
ของ PCV2 viraemia ตายและรอยโรคปอดคะแนนที่โรงฆ่าสัตว์ นอกจากนี้ยังมีผลในเชิงบวกอย่างมีนัยสำคัญใน
การเพิ่มน้ำหนักเฉลี่ยต่อวัน (ระหว่าง 44 และ 59 กรัม / วัน) ในขั้นตอนการตกแต่งเป็นที่สังเกต ผลการ
สนับสนุนที่ว่านี้วัคซีน intradermal ใหม่มีความปลอดภัยและมีประสิทธิภาพกับ PCV2 และอาจจะใช้
ควบคู่กันไปด้วย Porcilis? M Hyo ID ครั้ง