The main reason for the removal was

The main reason for the removal was that Bangkok had a better location for protection from foreign invasions as it was separated by the river from the west bank and also covered a bigger area. Then canals were dug around the city starting from the expansion of Banglamphu and Ong Ang canals to the east. When finished, the two canals were joined together and linked the Chao Phraya River at both ends so the city was surrounded by water and the whole canal was named "Khlong Rop Krung" meaning the canal round the city. These canals together with other smaller ones were the source of Bangkok's nickname "Venice of the East".

King Rama I then commanded the construction of the Grand Palace close to the river modeling on the ancient palace of Ayutthaya with a royal temple, the Emerald Buddha Temple, within the city walls. In addition, other important government offices were newly built on the east bank. The King gave a very long name to the capital, i.e. Krung Thep Mahanakhon Bowon Rattanakosin Mahinthrayutthaya Mahadilokphop Noppharat Ratchathani Burirom Udom Ratchaniwet Mahasathan Amon Phiman Awatan Sathit Sakkathatiya Witsanukam Prasit. (Later, King Rama IV (1851-1868) changed the word "Bowon" in the full name into "Amon".) This long name is still a world record, though in normal usage it is shortened to "Krung Thep".

In the early Rattanakosin period (1782-1851), Bangkok remained a quiet place. It was covered with lush vegetation and had waterways as its chief routes of transportation. The capital underwent some development based on Western models in the reign of King Rama IV who ordered road building, canal digging, ship building, and a reorganization of the Thai army and administration. The great reform occurred in the reign of King Rama V (1868-1910) who brought the nation into modernization in various aspects, including administration, education, justice, communications and public health. For the convenience of administration, the country was divided into several monthon, and Bangkok was one of them.

In 1932, a revolution was staged and the political system was changed into constitutional monarchy. Bangkok on the east bank known as Krung Thep or Phra Nakhon became a province and Thon Buri on the west bank became another province. In 1971, the two provinces were merged under the name of Nakhon Luang Krung Thon Buri or Bangkok-Thon Buri Metropolis. One year later, the form of local government in the metropolis was reorganized and the province obtained a new name as Krung Thep Maha Nakhon or popularly called Krung Thep for short. The name is still used among the Thais today as always, while the foreigners know Krung Thep as Bangkok. It is noteworthy that the name "Bangkok" formerly referred to a small fishing village which later expanded into communities on both sides of the Chao Phraya River. It is so named because the village (called bang in Thai) was full of wild olive (called makok in Thai which was shortened to kok) groves, and the name has been internationally used up to now.

Bangkok is now a bustling city with a population of some 8 millions as it is the centre of administration, transportation, business, communications, education, entertainment and all.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหตุผลหลักสำหรับการเอาออกถูกว่า กรุงเทพมีสถานที่ดีสำหรับป้องกันการรุกรานของต่างประเทศมันถูกคั่น ด้วยแม่น้ำจากฝั่งตะวันตก และยัง ครอบคลุมพื้นที่ขนาดใหญ่ แล้วมีขุดคลองรอบเมืองเริ่มต้นจากการขยายตัวของซอย และคลองอ๋องอ่างทองภาคตะวันออก เมื่อเสร็จแล้ว คลองสองรวมกัน และเชื่อมโยงในแม่น้ำเจ้าพระยาที่ปลายทั้งสองให้เมืองถูกล้อมรอบ ด้วยน้ำ และคลองทั้งหมดชื่อว่า "คลองรอบกรุง" หมายถึง คลองรอบเมือง คลองเหล่านี้ร่วมกับคนอื่น ๆ มีขนาดเล็กมีแหล่งที่มาของชื่อเล่นของ "เวนิสของตะวัน" พระรามจากนั้นสั่งการก่อสร้างพระบรมมหาราชวังใกล้กับแม่น้ำสร้างโมเดลในการโบราณวังอยุธยากับวัดรอยัล วัดพระแก้ว ภายในกำแพงเมือง ราชการสำคัญอื่น ๆ ถูกสร้างขึ้นใหม่บนฝั่งตะวันออก พระมหากษัตริย์ให้ชื่อยาวมากเมืองหลวง เช่นกรุงเทพมหานครบวรรัตนโกสินทร์ Mahinthrayutthaya Mahadilokphop นพรัตน์ราชธานีบุรีรมย์อุดมราชนิเวศน์ Mahasathan อมรพิมาน Awatan สถิต Sakkathatiya Witsanukam ประสิทธิ์ (ภายหลัง รัชกาล (1851-1868) แล้วคำว่า "บวร" ในชื่อเต็มเป็น "อมร") ชื่อยาวนี้ได้ยังคงบันทึกโลก แม้ว่าในการใช้งานปกติ มันจะสั้นเพื่อ "บางกอก"ในช่วงต้นรัตนโกสินทร์ (1782-1851), กรุงเทพมหานครยังคง เงียบสงบ มันถูกปกคลุม ด้วยพืชพรรณเขียวชอุ่ม และมีการบ้านเป็นของเส้นทางหัวหน้าขนส่ง เมืองหลวงผ่านบางพัฒนาตามแบบตะวันตกในรัชสมัยของรัชกาลที่สั่งอาคารถนน ขุดคลอง สร้างเรือ และลูกจ้างของกองทัพไทยและการจัดการ การปฏิรูปที่ดีเกิดขึ้นในรัชสมัยของพระจุลจอมเกล้า (1868-1910) ผู้นำประเทศเป็นนวัตกรรมในด้านต่าง ๆ รวมทั้งการจัดการ การศึกษา ความยุติธรรม การสื่อสาร และสาธารณสุข สะดวกบริหาร ประเทศถูกแบ่งออกเป็นหลายมณฑล และกรุงเทพมหานครเป็นหนึ่งในพวกเขาในปี 1932 มีการแบ่งระยะการปฏิวัติ และมีการเปลี่ยนแปลงระบบการเมืองในระบอบรัฐธรรมนูญ จังหวัดกลายเป็นกรุงเทพบนฝั่งตะวันออกที่เรียกว่ากรุงเทพหรือพระนคร และธนบุรีในฝั่งตะวันตกเป็น จังหวัดอื่น ในปี 1971 จังหวัดสองถูกผสานชื่อของนครหลวงกรุงธนบุรีธนบุรีกรุงเทพมหานครบุรีนคร หนึ่งปีต่อมา รูปแบบของรัฐบาลท้องถิ่นในเมืองถูกจัดระเบียบ และจังหวัดได้รับชื่อใหม่เป็นกรุงเทพมหานครหรือบางกอกนิยมเรียกสั้น ๆ ยังจะใช้ชื่อในหมู่คนไทยวันนี้เป็นเสมอ ในขณะชาวต่างชาติทราบว่ากรุงเทพเป็นกรุงเทพมหานคร เป็นที่น่าสังเกตว่า ชื่อ "กรุงเทพ" เดิมเรียกว่าหมู่บ้านชาวประมงเล็ก ๆ ที่ขยายไปยังชุมชนทั้งสองฝั่งแม่น้ำเจ้าพระยา มันจึงตั้งชื่อเนื่องจากหมู่บ้าน (บางที่เรียกในภาษาไทย) ก็เต็มไป ด้วยสวนป่ามะกอก (เรียกว่ามะกอกไทยที่ถูกตัดให้สั้นลงเพื่อกก) และชื่อในระดับนานาชาติใช้ค่าแล้ว กรุงเทพได้ตอนนี้เป็นเมืองที่คึกคัก มีประชากรบางล้าน 8 ซึ่งเป็นศูนย์กลางของการจัดการ ขนส่ง ธุรกิจ สื่อสาร การศึกษา ความบันเทิง และทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหตุผลหลักสำหรับการกำจัดคือการที่กรุงเทพฯมีสถานที่ตั้งที่ดีกว่าสำหรับการป้องกันการรุกรานจากต่างประเทศขณะที่มันถูกแยกออกจากแม่น้ำจากฝั่งตะวันตกและยังครอบคลุมพื้นที่ที่ใหญ่กว่า จากนั้นถูกขุดคลองรอบเมืองเริ่มต้นจากการขยายตัวของบางลำพูและคลองโอ่งอ่างไปทางทิศตะวันออก เมื่อเสร็จแล้วทั้งสองคลองร่วมกันและเชื่อมโยงแม่น้ำเจ้าพระยาที่ปลายทั้งสองข้างเพื่อให้เมืองที่ถูกล้อมรอบด้วยน้ำและคลองทั้งได้รับการตั้งชื่อว่า "คลองรอบกรุง" หมายถึงคลองรอบเมือง คลองเหล่านี้ร่วมกันกับคนที่มีขนาดเล็กอื่น ๆ ที่เป็นแหล่งที่มาของชื่อเล่นของกรุงเทพฯ "เวนิสแห่งตะวันออก". รัชกาลที่ฉันแล้วสั่งการก่อสร้างพระบรมมหาราชวังใกล้กับการสร้างแบบจำลองแม่น้ำในพระราชวังโบราณของอยุธยามีวัดพระศรีรัตนศาสดาราม วัดภายในกำแพงเมือง นอกจากนี้หน่วยงานภาครัฐที่สำคัญอื่น ๆ ที่ถูกสร้างขึ้นใหม่บนฝั่งตะวันออก พระมหากษัตริย์ให้เป็นชื่อที่ยาวมากไปยังเมืองหลวงคือกรุงเทพมหานครบวรรัตนโกสินทร์ Mahinthrayutthaya Mahadilokphop นพรัตน์ราชธานีบุรีรมย์อุดมราชนิเวศน์ Mahasathan อมรพิมาน Awatan สาธิต Sakkathatiya Witsanukam ประสิทธิ์ (ต่อมารัชกาลที่ IV (1851-1868) เปลี่ยนคำว่า "บวร" ในชื่อเต็มลงใน "อมร".) ชื่อนี้ยาวยังคงเป็นสถิติโลก แต่ในการใช้งานปกติมันจะลงไป "กรุงเทพ". ใน สมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้น (1782-1851) กรุงเทพฯยังคงเป็นสถานที่เงียบสงบ มันถูกปกคลุมไปด้วยต้นไม้เขียวชอุ่มและมีน้ำเป็นเส้นทางหัวหน้าของการขนส่ง ทุนบางส่วนได้รับการพัฒนาตามรูปแบบตะวันตกในสมัยรัชกาลที่สั่งสร้างถนนขุดคลองสร้างเรือและการปรับโครงสร้างของกองทัพไทยและการบริหารจัดการ การปฏิรูปที่ดีที่เกิดขึ้นในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (1868-1910) ที่นำประเทศเข้าสู่ความทันสมัยในด้านต่าง ๆ รวมทั้งการบริหาร, การศึกษา, ความยุติธรรม, การสื่อสารและสุขภาพของประชาชน เพื่อความสะดวกในการบริหารประเทศถูกแบ่งออกเป็นหลายมณฑลและกรุงเทพฯเป็นหนึ่งของพวกเขา. ในปี 1932, การปฏิวัติเป็นฉากและระบบการเมืองที่ถูกเปลี่ยนเป็นระบอบรัฐธรรมนูญ กรุงเทพฯฝั่งตะวันออกที่รู้จักกันในกรุงเทพหรือพระนครกลายเป็นจังหวัดธนบุรีบนฝั่งตะวันตกกลายเป็นจังหวัดอื่น ในปี 1971 ทั้งสองจังหวัดรวมภายใต้ชื่อของนครหลวงกรุงธนบุรีหรือกรุงเทพธนบุรีกรุงเทพมหานคร หนึ่งปีต่อมารูปแบบของรัฐบาลท้องถิ่นในเมืองที่ได้รับการปรับโครงสร้างองค์กรและจังหวัดที่ได้รับชื่อใหม่เป็นกรุงเทพมหานครหรือนิยมเรียกกันว่ากรุงเทพสำหรับระยะสั้น ชื่อยังคงใช้ในหมู่คนไทยในวันนี้เช่นเคยในขณะที่ชาวต่างชาติรู้ว่ากรุงเทพกรุงเทพฯ เป็นที่น่าสังเกตว่าชื่อ "กรุงเทพฯ" เดิมเรียกว่าเป็นหมู่บ้านชาวประมงเล็ก ๆ ซึ่งต่อมาได้ขยายเข้าสู่ชุมชนทั้งสองด้านของแม่น้ำเจ้าพระยา มันเป็นชื่อเช่นนี้เพราะหมู่บ้าน (เรียกว่าปังในภาษาไทย) ที่เต็มไปด้วยป่ามะกอก (เรียกว่ามะกอกในไทยซึ่งได้รับการลงไป Kok) สวนและชื่อถูกนำมาใช้ในระดับสากลถึงตอนนี้. กรุงเทพฯอยู่ในขณะนี้เมืองที่คึกคักด้วย ประชากรบาง 8 ล้านมันเป็นศูนย์กลางของการบริหาร, การขนส่ง, ธุรกิจ, การสื่อสาร, การศึกษาความบันเทิงและทุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหตุผลหลักสำหรับการกำจัดที่กรุงเทพมหานครมีสถานที่ที่ดีสำหรับการป้องกันจากการรุกรานจากต่างประเทศตามที่ถูกคั่นด้วยแม่น้ำจากฝั่งตะวันตก และยังครอบคลุมพื้นที่ที่ใหญ่กว่า จากนั้นได้ขุดคลองรอบเมือง เริ่มจากการขยายตัวของบางลำภู และองค์อ่างคลองทางทิศตะวันออก เมื่อเสร็จสิ้นการสองคลองมีร่วมกันและเชื่อมโยงแม่น้ำเจ้าพระยาที่ปลายทั้งสองเพื่อให้เมืองที่ถูกล้อมรอบด้วยน้ำและคลองทั้งหมดถูกตั้งชื่อว่า " คลองรอบกรุง " หมายถึงคลองรอบเมือง เหล่านี้ร่วมกันกับคลองขนาดเล็กอื่น ๆแหล่งที่มาของกรุงเทพฯ สมญานาม " เวนิสตะวันออก "

รัชกาลที่ฉันแล้วสั่งให้สร้าง พระราชวัง ใกล้แม่น้ำ โมเดลลิ่ง ในพระราชวังโบราณ อยุธยา กับพระ , วัดพระศรีรัตนศาสดาราม ภายในกำแพงเมือง นอกจากนี้ สถานที่ราชการสำคัญๆ ที่สร้างขึ้นใหม่บนธนาคารตะวันออก กษัตริย์ให้เป็นชื่อที่ยาวมาก ไปเมืองหลวง คือกรุงเทพมหานครบวรรัตนโกสินทร์ mahinthrayutthaya นพรัตน์ราชธานีบุรีรมย์ อุดม mahadilokphop ratchaniwet mahasathan อมรพิมาน awatan สาธิต sakkathatiya วิษณุกรรมประสิทธิ์ . ( ต่อมารัชกาลที่ 4 ( 1851-1868 ) เปลี่ยนคำว่า " บวร " ในชื่อ " อมร " ) ชื่อนี้ยาวเป็นสถิติโลก แต่ในการใช้งานปกติก็สั้น

" กรุงเทพ "ในสมัยกรุงรัตนโกสินทร์ ( 1782-1851 ) กรุงเทพมหานคร ยังคงเป็นสถานที่ที่เงียบสงบ มันถูกปกคลุมด้วยต้นไม้เขียวชอุ่มและมีเส้นทางเป็นเส้นทางของหัวหน้าขนส่ง ทุนที่ได้รับการพัฒนาตามแบบตะวันตกในสมัยรัชกาลที่ 4 ที่สั่งการสร้างถนนขุดคลองเรือ และการปรับโครงสร้างองค์กรของกองทัพไทยและการบริหารงานการปฏิรูปที่เกิดขึ้นในรัชสมัยรัชกาลที่ ) ผู้นำประเทศเข้าสู่ความทันสมัยในด้านต่างๆ รวมทั้งการบริหาร , การศึกษา , ความยุติธรรม , การสื่อสาร และสาธารณสุข เพื่อความสะดวกในการปกครอง ประเทศถูกแบ่งออกเป็นหลายมณฑล และกรุงเทพมหานคร เป็นหนึ่งในนั้น

ใน 2475การปฏิวัติเป็นฉากและระบบการเมืองก็เปลี่ยนเป็นระบอบรัฐธรรมนูญ เขตในฝั่งตะวันออกเรียกว่า กรุงเทพฯ หรือ พระนครเป็นจังหวัดและกรุงธนบุรีบนฝั่งตะวันตกกลายเป็นที่จังหวัดอื่น ในปี 1971 สองจังหวัดคือ ผสานภายใต้ชื่อของนครหลวง กรุงธนบุรี หรือ กรุงเทพ ธนบุรี กรุงเทพมหานคร หนึ่งปีต่อมารูปแบบของรัฐบาลท้องถิ่นในเขตองค์กรและจังหวัดที่ได้รับชื่อใหม่เป็นกรุงเทพฯ หรือที่นิยมเรียกว่า กรุงเทพ สั้น ๆ ชื่อยังใช้ในหมู่คนไทยวันนี้เช่นเคย ในขณะที่ชาวต่างชาติรู้จักกรุงเทพเป็นเขตกรุงเทพมหานครเป็นที่น่าสังเกตว่า ชื่อ " กรุงเทพฯ " เดิมเรียกว่าหมู่บ้านชาวประมงเล็ก ๆซึ่งต่อมาขยายเป็นชุมชนทั้งสองฝั่งของแม่น้ำเจ้าพระยา มันเป็นดังนั้นชื่อเนื่องจากหมู่บ้าน ( เรียกบังในไทย ) เต็ม ( เรียกว่ามะกอกมะกอกป่าในไทยซึ่งถูกลดลงไปกก ) รูปเคารพ และชื่อที่ได้รับในระดับสากล ใช้ ถึง ตอนนี้

กรุงเทพฯเป็นเมืองที่คึกคัก มีประชากร 8 ล้านเป็นบางศูนย์บริหารการขนส่ง , ธุรกิจ , การสื่อสาร , การศึกษา , บันเทิงและ